Translation of "Prestato" in Russian

- Ho prestato la macchina a Tom.
- Ho prestato l'auto a Tom.
- Ho prestato l'automobile a Tom.

Я одолжил Тому машину.

- Non gli ho prestato attenzione.
- Io non gli ho prestato attenzione.

- Я не обратил на него внимания.
- Я не обратил на неё внимания.

- Ho prestato attenzione.
- Io ho prestato attenzione.
- Prestai attenzione.
- Io prestai attenzione.

Я обратил внимание.

- Non ti ho prestato dei soldi ieri?
- Non vi ho prestato dei soldi ieri?
- Non le ho prestato dei soldi ieri?

- Я разве вчера не одалживал вам денег?
- Я разве вчера не одалживал тебе денег?
- Я разве вчера не одолжил вам денег?
- Я разве вчера не одолжил тебе денег?

Mi ha prestato due libri.

Он одолжил мне две книги.

Non gli ha prestato attenzione.

Она не обращала на него внимания.

Non le ha prestato attenzione.

Он не обращал на неё никакого внимания.

Gli ho prestato una rivista.

Я одолжил ему журнал.

- Ho perso il libro che mi hai prestato.
- Ho perso il libro che mi ha prestato.
- Ho perso il libro che mi avete prestato.

Я потерял книгу, которую ты мне одолжил.

Lui mi ha prestato trenta pesos.

Он одолжил мне тридцать песо.

Non ho prestato attenzione a Tom.

Я не обратил на Тома внимания.

Vika mi ha prestato cento rubli.

Вика одолжила мне сто рублей.

- Ho prestato al mio amico un po' di soldi.
- Ho prestato alla mia amica un po' di soldi.
- Ho prestato al mio amico un po' di denaro.
- Ho prestato alla mia amica un po' di denaro.

Я одолжил другу немного денег.

Ho prestato 1000 yen a mio cugino.

Я занял 1000 иен у моего кузена.

Ho prestato il mio ombrello a Tom.

Я одолжил свой зонтик Тому.

- La moto che gli ho prestato si è rotta.
- La motocicletta che gli ho prestato si è rotta.

Мотоцикл, который я у него одолжил, сломался.

Non farmi rimpiangere di averti prestato dei soldi.

- Не заставляй меня жалеть, что я одолжил тебе эти деньги.
- Не заставляй меня жалеть, что я одолжила тебе эти деньги.

Avete prestato attenzione a quello che ho detto?

Вы обратили внимание на то, что я сказал?

Lei si pentì di averle prestato questo libro.

Он пожалел о том, что одолжил у неё эту книгу.

- Non gli ho prestato attenzione.
- Io non gli ho prestato attenzione.
- Non gli prestai attenzione.
- Io non gli prestai attenzione.

Я не обратил на него внимания.

- Mi ha prestato la sua macchina.
- Mi prestò la sua macchina.
- Mi ha prestato la sua auto.
- Mi prestò la sua auto.
- Mi ha prestato la sua automobile.
- Mi prestò la sua automobile.

Он одолжил мне свою машину.

Anche lei aveva prestato ascolto alle campagne di indignazione,

Она также следила за гневными кампаниями,

Dobbiamo restituirgli i venti euro che ci aveva prestato.

- Мы должны вернуть ему те двадцать евро, которые он нам одолжил.
- Мы должны вернуть ей те двадцать евро, которые она нам одолжила.

- Ha prestato un libro a Tom.
- Lei ha prestato un libro a Tom.
- Prestò un libro a Tom.
- Lei prestò un libro a Tom.

Она одолжила книгу Тому.

- Hai finito di leggere il libro che ti ho prestato la settimana scorsa?
- Ha finito di leggere il libro che le ho prestato la settimana scorsa?
- Avete finito di leggere il libro che vi ho prestato la settimana scorsa?

Ты дочитал книгу, которую я одолжил тебе на прошлой неделе?

Gli ho dato un avvertimento, al quale non ha prestato attenzione.

Я сделал ему предупреждение, на которое он не обратил внимания.

- Gli ho prestato la mia matita.
- Gli prestai la mia matita.

Я одолжил ему свой карандаш.

- Vuoi sapere perché ho aiutato?
- Vuoi sapere perché ho prestato aiuto?

- Хочешь знать, зачем я помог?
- Хотите знать, зачем я помог?
- Хочешь знать, почему я помог?
- Хотите знать, почему я помог?

- Mi ha prestato il suo computer.
- Mi prestò il suo computer.

Он одолжил мне свой компьютер.

- Mi ha prestato il suo ombrello.
- Mi prestò il suo ombrello.

- Он одолжил мне свой зонтик.
- Он одолжил мне свой зонт.

- Non gli ha prestato molta attenzione.
- Non gli prestò molta attenzione.

Она не очень-то обращала на него внимание.

- Le ho prestato 500 dollari senza interessi.
- Io le ho prestato 500 dollari senza interessi.
- Le prestai 500 dollari senza interessi.
- Io le prestai 500 dollari senza interessi.
- Le prestai cinquecento dollari senza interessi.
- Io le prestai cinquecento dollari senza interessi.
- Le ho prestato cinquecento dollari senza interessi.
- Io le ho prestato cinquecento dollari senza interessi.

Я одолжил ей 500 долларов без процентов.

Voi non avete prestato troppa attenzione a quello che la gente diceva:

Ты блестяще игнорировал то, что люди говорили,

Ho prestato a Mary il denaro per pagare l'affitto di questo mese.

Я одолжил Мэри денег на оплату аренды за этот месяц.

Lei non ha prestato alcuna attenzione a quello che diceva suo padre.

Она не обратила внимания на то, что сказал её отец.

- Non ha prestato attenzione al mio avviso.
- Lui non ha prestato attenzione al mio avviso.
- Non prestò attenzione al mio avviso.
- Lui non prestò attenzione al mio avviso.

Он не обратил внимания на моё предупреждение.

- Le ho prestato la mia macchina fotografica.
- Le prestai la mia macchina fotografica.

Я дал ей свою камеру.

- Ho prestato la mia matita a Tom.
- Prestai la mia matita a Tom.

Я одолжил свой карандаш Тому.

- Tom mi ha prestato un po' di soldi.
- Tom mi ha prestato un po' di denaro.
- Tom mi prestò un po' di soldi.
- Tom mi prestò un po' di denaro.

Том одолжил мне немного денег.

- Nessuno dei ragazzi ha prestato attenzione a Mary.
- Nessuno dei ragazzi prestò attenzione a Mary.

- Ни один из мальчиков не обратил на Мэри внимания.
- Ни один из мальчиков не обращал на Мэри внимания.

- Ho prestato a Tom la mia macchina fotografica.
- Prestai a Tom la mia macchina fotografica.

Я одолжил Тому свой фотоаппарат.

- Gli altri non hanno prestato attenzione al suo avvertimento.
- Gli altri non prestarono attenzione al suo avvertimento.

Остальные не обратили внимания на её предупреждение.

- Tom ha prestato a Mary la sua macchina fotografica.
- Tom prestò a Mary la sua macchina fotografica.

- Том одолжил Мэри свою камеру.
- Том одолжил Мэри фотоаппарат.

- Tom e Mary mi hanno prestato il loro computer.
- Tom e Mary mi prestarono il loro computer.

Том и Мэри одолжили мне свой компьютер.

- Mi ha prestato il suo libro di testo di francese.
- Mi prestò il suo libro di testo di francese.

Он одолжил мне свой учебник по французскому.

- Tom ha promesso di restituire i libri che gli ho prestato.
- Tom promise di restituire i libri che gli prestai.

Том пообещал вернуть книги, которые я ему дал.