Translation of "Piaccio" in Russian

- Ti piaccio?
- Io ti piaccio?
- Vi piaccio?
- Io vi piaccio?
- Le piaccio?
- Io le piaccio?

- Я тебе нравлюсь?
- Я вам нравлюсь?

- Non ti piaccio?
- Io non ti piaccio?
- Non vi piaccio?
- Io non vi piaccio?
- Non le piaccio?
- Io non le piaccio?

- Я тебе не нравлюсь?
- Я вам не нравлюсь?

- Perché ti piaccio?
- Perché vi piaccio?
- Perché le piaccio?

- Почему я тебе нравлюсь?
- За что я тебе нравлюсь?
- За что я вам нравлюсь?
- Почему я вам нравлюсь?

- Gli piaccio?
- Io gli piaccio?

Я ему нравлюсь?

- Le piaccio?
- Io le piaccio?

Я ей нравлюсь?

- Ti piaccio.
- Io ti piaccio.

Я тебе нравлюсь.

- Ti piaccio?
- Io ti piaccio?

Я тебе нравлюсь?

- Gli piaccio.
- Io gli piaccio.

Я ему нравлюсь.

- Non ti piaccio più!
- Io non ti piaccio più!
- Non vi piaccio più!
- Io non vi piaccio più!
- Non le piaccio più!
- Io non le piaccio più!

Я тебе больше не нравлюсь!

- Non gli piaccio.
- Io non gli piaccio.

Я ему не нравлюсь.

- Piaccio a Tom.
- Io piaccio a Tom.

- Том меня любит.
- Я нравлюсь Тому.

- Non le piaccio.
- Io non le piaccio.

Я ей не нравлюсь.

Le piaccio?

Я ей нравлюсь?

Mi piaccio.

Я себе нравлюсь.

- Io piaccio alla gente.
- Io piaccio alle persone.

Я нравлюсь людям.

- Perché non ti piaccio più?
- Perché non vi piaccio più?
- Perché non le piaccio più?

- Почему я тебе больше не нравлюсь?
- Почему я вам больше не нравлюсь?

- Non piaccio a Mary.
- Io non piaccio a Mary.

- Я не нравлюсь Мэри.
- Я Мэри не нравлюсь.

- Non piaccio a Tom.
- Io non piaccio a Tom.

- Я не нравлюсь Тому.
- Я Тому не нравлюсь.

- Non piaccio alle donne.
- Io non piaccio alle donne.

Я не нравлюсь женщинам.

- Piaccio a tutti qui.
- Io piaccio a tutti qui.

Меня здесь все любят.

Non gli piaccio.

Они меня не любят.

Davvero ti piaccio?

Я ведь тебе действительно нравлюсь?

Davvero vi piaccio?

Я ведь вам действительно нравлюсь?

- Perché non piaccio alla gente?
- Perché non piaccio alle persone?

Почему я не нравлюсь людям?

- Non piaccio neanche ai miei genitori.
- Io non piaccio neanche ai miei genitori.
- Non piaccio nemmeno ai miei genitori.
- Io non piaccio nemmeno ai miei genitori.
- Non piaccio neppure ai miei genitori.
- Io non piaccio neppure ai miei genitori.

- Даже своим родителям я не нравлюсь.
- Я не нравлюсь даже собственным родителям.

- Sai perché non piaccio a Tom?
- Sa perché non piaccio a Tom?
- Sapete perché non piaccio a Tom?

- Вы знаете, почему Том меня не любит?
- Ты знаешь, почему Том меня не любит?
- Знаете, почему Том меня не любит?
- Знаешь, почему Том меня не любит?

- Perché non piaccio a loro?
- Perché io non piaccio a loro?

Почему они меня не любят?

- Apparentemente non piaccio a Tom.
- Apparentemente io non piaccio a Tom.

По всей видимости, Тому я не нравлюсь.

Perché non le piaccio?

Почему я ей не нравлюсь?

Perché non vi piaccio?

Почему я вам не нравлюсь?

- Pensi che mi importi se gli piaccio?
- Pensa che mi importi se gli piaccio?
- Pensate che mi importi se gli piaccio?
- Pensi che a me importi se gli piaccio?
- Pensa che a me importi se gli piaccio?
- Pensate che a me importi se gli piaccio?

- Думаешь, мне не всё равно, нравлюсь я ему или нет?
- Думаете, мне не всё равно, нравлюсь я ему или нет?
- Думаешь, мне есть какое-то дело до того, нравлюсь я ему или нет?
- Думаете, мне есть какое-то дело до того, нравлюсь я ему или нет?
- Думаешь, меня волнует, нравлюсь я ему или нет?
- Думаете, меня волнует, нравлюсь я ему или нет?

- Pensi che mi importi se le piaccio?
- Pensi che a me importi se le piaccio?
- Pensa che mi importi se le piaccio?
- Pensa che a me importi se le piaccio?
- Pensate che mi importi se le piaccio?
- Pensate che a me importi se le piaccio?

- Думаешь, мне не всё равно, нравлюсь я ей или нет?
- Думаете, мне не всё равно, нравлюсь я ей или нет?
- Думаешь, мне есть какое-то дело до того, нравлюсь я ей или нет?
- Думаете, мне есть какое-то дело до того, нравлюсь я ей или нет?
- Думаешь, меня волнует, нравлюсь я ей или нет?
- Думаете, меня волнует, нравлюсь я ей или нет?

- Non piaccio a tutti in città.
- Io non piaccio a tutti in città.

- Не всем в городе я нравлюсь.
- Меня не все в городе любят.

- Non piaccio a Tom e Mary.
- Io non piaccio a Tom e Mary.

Том и Мэри не любят меня.

Perché non piaccio a loro?

Почему я им не нравлюсь?

Mi chiedo se gli piaccio.

Интересно, нравлюсь ли я ему.

Piaccio a tutti qui intorno.

Все вокруг любят меня.

Perché non piaccio ai gatti?

Почему меня кошки не любят?

Perché non piaccio ai cani?

Почему меня собаки не любят?

Perché non piaccio alle ragazze?

- Почему меня девушки не любят?
- Почему я не нравлюсь девушкам?

- Non mi importa se ti piaccio o no.
- Non mi importa se vi piaccio o no.
- Non mi importa se le piaccio o no.

Мне всё равно, нравлюсь я тебе или нет.

- Mi chiedo perché non piaccio a Tom.
- Io mi chiedo perché non piaccio a Tom.

- Интересно, почему Том меня не любит.
- Интересно, почему я не нравлюсь Тому.

Perché io non piaccio a Tom?

- Почему я не нравлюсь Тому?
- Почему Том меня недолюбливает?

- So che piaccio a Tom.
- Lo so che piaccio a Tom.
- So di piacere a Tom.

- Я знаю, что я нравлюсь Тому.
- Я знаю, что нравлюсь Тому.

- So che Tom dice che non gli piaccio.
- Lo so che Tom dice che non gli piaccio.

Я знаю, что Том говорит, что не любит меня.

Non capisco perché non piaccio a Tom.

- Не понимаю, почему я не нравлюсь Тому.
- Не понимаю, за что Том меня не любит.

Non ha nemmeno detto che gli piaccio.

Он даже не сказал, что я ему нравлюсь.

Per me non importa se ti piaccio o no.

Мне всё равно, нравлюсь я тебе или нет.

Lui mi piace molto, ma io non gli piaccio.

Он мне очень нравится, но я ему не нравлюсь.

Io piaccio a lui e anche lui piace a me.

Я ему нравлюсь, и он мне тоже нравится.

A me Tom non piace, e io non piaccio a Tom.

- Мне не нравится Том, и я не нравлюсь Тому.
- Мне Том не нравится, и я Тому не нравлюсь.

- So che non piaccio a Tom.
- So di non piacere a Tom.

- Я знаю, что Том меня не любит.
- Я знаю, что я Тому не нравлюсь.