Translation of "Padroni" in Russian

- Si è padroni del proprio destino.
- Si è i padroni del proprio destino.

Ты хозяин своей собственной судьбы.

Perché fate i padroni a casa mia?

Почему вы хозяйничаете у меня в доме?

Un cane ha padroni; un gatto ha servi.

У собак есть хозяева, у кошек - слуги.

Arrivano qua e si sentono i padroni del mondo.

Они приходят сюда и чувствуют себя хозяевами мира.

Non è il caso di fare i padroni qui!

Нечего тут хозяйничать!

I cani hanno dei padroni, i gatti hanno dei servitori.

У собак - хозяева, у кошек - слуги.

I padroni di casa uscirono sotto il portico per accompagnare l'ospite.

Хозяева вышли на крыльцо проводить гостя.

Sfruttano le difficoltà dell'inverno a proprio vantaggio e sono diventati i padroni assoluti di queste lunghe notti artiche.

Обратив зимние невзгоды в свою пользу, росомаха стала настоящим хозяином этих долгих северных ночей.