Translation of "Osi" in Russian

- Non osare!
- Non osate!
- Non osi!

- Не смей!
- Не смейте!

Come osi dirmi una cosa del genere?

Как ты осмелился сказать мне это?

Come osi a parlare così con me?

Как Вы смеете так со мной разговаривать?

- Come osi dirlo!
- Come osa dirlo!
- Come osate dirlo!

- Как ты смеешь это говорить!
- Как ты смеешь так говорить!
- Как вы смеете так говорить!

- Non osare lasciarmi!
- Non osate lasciarmi!
- Non osi lasciarmi!

- Не смей меня бросать!
- Не смейте меня бросать!

- Non osare farlo.
- Non osate farlo.
- Non osi farlo.

- Не смей этого делать.
- Не смейте этого делать.

"Come osi chiamarmi bugiardo!" - "Come oso? Standomene in silenzio!"

«Да как ты смеешь называть меня лгуньей!» — «Как я смею? Молча!»

"Come osi esiliarmi alla fine di questa frase?", chiese Tom.

"Как ты смеешь прогонять меня в конец предложения?" - спросил Том.

- Non osare toccare niente.
- Non osare toccare nulla.
- Non osate toccare niente.
- Non osate toccare nulla.
- Non osi toccare niente.
- Non osi toccare nulla.

- Не смей ничего трогать.
- Не смейте ничего трогать.

Come osi parlare d'amore, tu che non hai mai conosciuto Lola?

Как ты смеешь говорить о любви, ты, кто никогда не знал Лолу?

- Come osi chiedermi aiuto!
- Come osa chiedermi aiuto!
- Come osate chiedermi aiuto!

Да как ты смеешь просить меня о помощи.

- Come osi parlarmi così!
- Come osa parlarmi così!
- Come osate parlarmi così!

- Как ты смеешь так со мной разговаривать!
- Как вы смеете так со мной разговаривать!

- Come osi comportarti così!
- Come osa comportarsi così!
- Come osate comportarvi così!

Как ты смеешь так себя вести!

- Non osare rispondere così.
- Non osate rispondere così.
- Non osi rispondere così.

Не смей отвечать на это.

Come osi trattarmi così? Non sai chi sono io? Io sono il nipote di mio zio!

Как ты смеешь со мной так обращаться? Ты что, не знаешь, кто я? Я племянник своего дяди!

- Non osare parlare con la mia fidanzata.
- Non osate parlare con la mia fidanzata.
- Non osi parlare con la mia fidanzata.
- Non osare parlare con la mia ragazza.
- Non osate parlare con la mia ragazza.
- Non osi parlare con la mia ragazza.
- Non osare parlare con la mia morosa.
- Non osate parlare con la mia morosa.
- Non osi parlare con la mia morosa.

Только попробуй заговорить с моей девушкой.

- Come osi parlarmi in quel modo?
- Come osa parlarmi in quel modo?
- Come osate parlarmi in quel modo?

Как ты смеешь так со мной разговаривать?

- Come osi parlare a mio marito in quel modo disgustoso!
- Come ti permetti di parlare di mio marito in quel modo disgustoso!

Как ты осмеливаешься говорить о моем муже в таком отвратительном тоне!