Translation of "Osate" in Russian

Non osate dubitare.

Не извольте сомневаться.

Non osate toccarlo.

Не смейте это трогать.

Come osate dire questo?

Как вы смеете так говорить?

- Non osare!
- Non osate!
- Non osi!

- Не смей!
- Не смейте!

Come osate parlarmi con quel tono?

Как вы смеете говорить со мной таким тоном!

- Come osi dirlo!
- Come osa dirlo!
- Come osate dirlo!

- Как ты смеешь это говорить!
- Как ты смеешь так говорить!
- Как вы смеете так говорить!

- Non osare lasciarmi!
- Non osate lasciarmi!
- Non osi lasciarmi!

- Не смей меня бросать!
- Не смейте меня бросать!

- Non osare farlo.
- Non osate farlo.
- Non osi farlo.

- Не смей этого делать.
- Не смейте этого делать.

- Non osare toccare niente.
- Non osare toccare nulla.
- Non osate toccare niente.
- Non osate toccare nulla.
- Non osi toccare niente.
- Non osi toccare nulla.

- Не смей ничего трогать.
- Не смейте ничего трогать.

- Come osi chiedermi aiuto!
- Come osa chiedermi aiuto!
- Come osate chiedermi aiuto!

Да как ты смеешь просить меня о помощи.

- Come osi parlarmi così!
- Come osa parlarmi così!
- Come osate parlarmi così!

- Как ты смеешь так со мной разговаривать!
- Как вы смеете так со мной разговаривать!

- Come osi comportarti così!
- Come osa comportarsi così!
- Come osate comportarvi così!

Как ты смеешь так себя вести!

- Non osare rispondere così.
- Non osate rispondere così.
- Non osi rispondere così.

Не смей отвечать на это.

- Non osare parlare con la mia fidanzata.
- Non osate parlare con la mia fidanzata.
- Non osi parlare con la mia fidanzata.
- Non osare parlare con la mia ragazza.
- Non osate parlare con la mia ragazza.
- Non osi parlare con la mia ragazza.
- Non osare parlare con la mia morosa.
- Non osate parlare con la mia morosa.
- Non osi parlare con la mia morosa.

Только попробуй заговорить с моей девушкой.

- Come osi parlarmi in quel modo?
- Come osa parlarmi in quel modo?
- Come osate parlarmi in quel modo?

Как ты смеешь так со мной разговаривать?