Translation of "Obbligato" in Russian

Non mi sento obbligato.

Я не чувствую себя обязанным.

Sei obbligato a farlo?

Ты обязан это делать?

- Non sei obbligato a farlo immediatamente.
- Tu non sei obbligato a farlo immediatamente.

Тебе необязательно делать это прямо сейчас.

Mi ha obbligato a farlo.

Она заставила меня это сделать.

Non sei obbligato a venire.

Тебе необязательно приходить.

L'ho obbligato a dire la verità.

Я заставил его сказать правду.

Luii mi ha obbligato ad andare.

Он заставил меня поехать.

Non ti ho obbligato a questo.

Я тебя к этому не принуждал.

Trovo di essere obbligato a farlo.

Я считаю, что я обязан это сделать.

Non sei obbligato a lasciare il lavoro.

Тебе необязательно бросать работу.

Non siete obbligato a lasciare il lavoro.

Вам необязательно уходить с работы.

Sono stato obbligato a prendere la medicina.

Меня заставили принять лекарство.

Sono stato obbligato a firmare il foglio.

- Я был вынужден подписать бумагу.
- Мне пришлось подписать бумагу.

Chi ha obbligato Tom a mangiare una rana?

- Кто заставил Тома съесть лягушку?
- Кто заставлял Тома есть лягушку?

Sono obbligato a trovare il modo di uscire dalla conseguente situazione.

Я обязан найти выход из создавшегося положения.

è obbligato a scegliere tra la nostra umanità e la nostra libertà.

вынуждены выбирать между человечностью и своей свободой.

Non sei obbligato ad andare a meno che tu non lo voglia.

Ты не должен идти, если только не хочешь.

Stanotte non avevo intenzione di uscire, però sono stato obbligato a farlo.

Сегодня я не хотел уходить, но я был обязан сделать это.

Tu non sei obbligato a credervi, ma ciò nonostante è la verità.

Ты можешь этому не верить, но это всё равно правда.

- Mi sono sentito obbligato ad aiutare.
- Mi sono sentita obbligata ad aiutare.

Я чувствовал, что обязан помочь.

- Nessuno ti ha forzato a farlo.
- Nessuno ti ha forzata a farlo.
- Nessuno vi ha forzati a farlo.
- Nessuno vi ha forzate a farlo.
- Nessuno l'ha forzato a farlo.
- Nessuno l'ha forzata a farlo.
- Nessuno ti ha obbligato a farlo.
- Nessuno ti ha obbligata a farlo.
- Nessuno vi ha obbligati a farlo.
- Nessuno vi ha obbligate a farlo.
- Nessuno l'ha obbligato a farlo.
- Nessuno l'ha obbligata a farlo.

- Тебя никто не заставлял это делать.
- Вас никто не заставлял это делать.