Translation of "Conosciuta" in Russian

- Come l'hai conosciuta?
- Come l'ha conosciuta?
- Come l'avete conosciuta?
- Tu come l'hai conosciuta?
- Lei come l'ha conosciuta?
- Voi come l'avete conosciuta?

- Как ты с ней познакомился?
- Откуда ты её знаешь?
- Как ты с ней познакомилась?
- Как вы с ней познакомились?
- Откуда вы её знаете?

- Come l'hai conosciuta?
- Come l'ha conosciuta?
- Come l'avete conosciuta?

- Как ты с ней познакомился?
- Как вы с ней познакомились?

- L'hai incontrata?
- L'avete incontrata?
- L'ha incontrata?
- L'hai conosciuta?
- L'ha conosciuta?
- L'avete conosciuta?

- Ты встретил её?
- Ты с ней встретился?
- Вы с ней встретились?

- Come l'hai conosciuta?
- Tu come l'hai conosciuta?

- Как ты с ней познакомился?
- Как ты с ней познакомилась?

- Non l'ho mai conosciuta.
- Io non l'ho mai conosciuta.

- Я никогда её не знал.
- Я никогда не был с ней знаком.

- L'ho conosciuta l'anno scorso.
- L'ho conosciuta lo scorso anno.

- Я познакомился с ним в прошлом году.
- Я познакомился с ней в прошлом году.

Come l'hai conosciuta?

- Как ты с ней познакомился?
- Как ты с ней познакомилась?

- Quando l'hai incontrata?
- Quando l'ha incontrata?
- Quando l'avete incontrata?
- Quando l'hai conosciuta?
- Quando l'ha conosciuta?
- Quando l'avete conosciuta?

- Когда ты её встретил?
- Когда вы её встретили?

- Dove l'hai conosciuta?
- Dove l'ha conosciuta?
- Dove l'avete conosciuta?
- Dove l'hai incontrata?
- Dove l'ha incontrata?
- Dove l'avete incontrata?

- Где вы с ней познакомились?
- Где ты её встретил?
- Где ты с ней встретился?
- Где вы с ней встретились?
- Где вы её встретили?

- L'hai mai incontrata?
- L'ha mai incontrata?
- L'avete mai incontrata?
- La avete mai incontrata?
- L'hai mai conosciuta?
- L'ha mai conosciuta?
- L'avete mai conosciuta?
- La avete mai conosciuta?

Вы с ней когда-нибудь встречались?

L'avete conosciuta nel 1990?

Вы знали её с 1990 года?

- L'ho conosciuta lì.
- L'ho conosciuta là.
- L'ho incontrata lì.
- L'ho incontrata là.

- Я встретился с ней там.
- Я с ней там познакомился.

L'ho conosciuta tre giorni fa.

- Я познакомился с ней три дня назад.
- Я познакомилась с ней три дня назад.

L'ho conosciuta tre anni fa.

Я познакомился с ней три года назад.

- L'ho incontrata di recente.
- L'ho incontrata recentemente.
- L'ho conosciuta di recente.
- L'ho conosciuta recentemente.

- Я недавно встретил её.
- Я недавно встретила её.
- Я недавно её встретил.

- L'ho incontrata stasera.
- L'ho incontrata questa sera.
- L'ho conosciuta stasera.
- L'ho conosciuta questa sera.

Я познакомился с ней сегодня вечером.

- Non l'hai incontrata lì?
- Non l'ha incontrata lì?
- Non l'avete incontrata lì?
- Non l'hai conosciuta lì?
- Non l'ha conosciuta lì?
- Non l'avete conosciuta lì?

Ты не встретил её там?

- L'ho incontrata qui.
- L'ho conosciuta qui.

- Я встретился с ней здесь.
- Я познакомился с ней здесь.

- L'ho già incontrata.
- L'ho già conosciuta.

- Я с ней уже встречался.
- Мы с ней уже встречались.
- Я с ней уже знаком.

- Come l'hai conosciuta?
- Come l'hai conosciuto?

- Как ты с ней познакомился?
- Как ты с ним познакомился?
- Как ты с ней познакомилась?
- Как ты с ним познакомилась?

Tom sta canticchiando piano una melodia conosciuta.

Том тихо напевает знакомую мелодию.

- L'ho incontrata ieri sera.
- L'ho incontrata la scorsa notte.
- L'ho conosciuta ieri sera.
- L'ho conosciuta la scorsa notte.

Я познакомился с ней вчера вечером.

- È ben conosciuta sia in India che in Cina.
- Lei è ben conosciuta sia in India che in Cina.

Она хорошо известна как в Индии, так и в Китае.

L'aveva vista, l'aveva conosciuta. L'ho portato tantissime volte.

Он и ее, конечно, видел. Я часто брал его с собой.

- Non l'ho mai conosciuta.
- Non l'ho mai incontrata.

Я никогда с ней не встречался.

- L'ho incontrata un'ora fa.
- L'ho conosciuta un'ora fa.

Я встретил её час назад.

- L'ho conosciuta in chiesa.
- L'ho incontrata in chiesa.

Я встретил её в церкви.

- Non l'ho ancora incontrata.
- Non l'ho ancora conosciuta.

Я с ней ещё не встречался.

- È dove l'ho incontrata.
- È dove l'ho conosciuta.

- Там я её и встретил.
- Там я с ней и познакомился.
- Тут я её и встретил.
- Тут я с ней и познакомился.

- L'ho incontrata a Boston.
- L'ho conosciuta a Boston.

Я познакомился с ней в Бостоне.

- L'ho conosciuta in Australia.
- L'ho incontrata in Australia.

Я познакомился с ней в Австралии.

- L'ho incontrata in biblioteca.
- L'ho conosciuta in biblioteca.

- Я встретила её в библиотеке.
- Я встретил её в библиотеке.
- Я познакомился с ней в библиотеке.

- L'ho finalmente incontrata oggi.
- L'ho finalmente conosciuta oggi.

- Сегодня я наконец с ней встретился.
- Сегодня я наконец с ней познакомился.

Questa parte dell'Idaho è conosciuta per i laghi alpini,

Эта часть Айдахо известна горными озёрами,

Negli animali, la nicotina è una neurotossina ben conosciuta,

У молодых животных никотин является очень устойчивым нейротоксином,

Sul testo non si trovava una sola parola conosciuta.

В тексте не встретилось ни одного знакомого слова.

- La causa dell'incendio era nota.
- La causa dell'incendio era conosciuta.

Причина пожара была известна.

- L'ho conosciuta tre giorni fa.
- L'ho incontrata tre giorni fa.

Я встретил её три дня назад.

- Non l'avevo mai incontrata prima.
- Non l'avevo mai conosciuta prima.

- Я никогда раньше её не встречал.
- Я никогда раньше её не встречала.
- Я никогда прежде её не встречала.
- Я никогда прежде её не встречал.

- L'ho incontrata tre mesi fa.
- L'ho conosciuta tre mesi fa.

Я познакомился с ней три месяца назад.

- L'ho incontrata qualche mese fa.
- L'ho conosciuta qualche mese fa.

Я познакомился с ней несколько месяцев назад.

- La causa dell'incendio non è conosciuta.
- La causa dell'incendio è sconosciuta.

- Причина возгорания неизвестна.
- Причина пожара неизвестна.

La Germania è conosciuta come una terra di poeti e filosofi.

- Германия известна как страна поэтов и мыслителей.
- Германия известна как страна поэтов и философов.

La tartaruga gigante delle Galapagos conosciuta come Georges solitario è morta.

Умерла гигантская галапагосская черепаха, известная под именем Одинокий Джордж.

- Potrei averla incontrata da qualche parte.
- Potrei averla conosciuta da qualche parte.

Может, я её где-то встречал.

- In realtà non l'ho mai conosciuta.
- In realtà non l'ho mai incontrata.

- Я, вообще-то, никогда её не встречал.
- Я, вообще-то, никогда с ней не встречался.

- L'ho conosciuta quando avevo tredici anni.
- La conobbi quando avevo tredici anni.

Я познакомился с ней, когда мне было тринадцать.

- L'ho incontrata a Boston la settimana scorsa.
- L'ho conosciuta a Boston la settimana scorsa.

Я встретил её в Бостоне на прошлой неделе.

- La causa del sonnambulismo non è conosciuta.
- La causa del sonnambulismo non è nota.

Причина лунатизма неизвестна.

- Vorrei non averti mai conosciuto.
- Vorrei non averti mai conosciuta.
- Vorrei non avervi mai conosciuti.
- Vorrei non avervi mai conosciute.
- Vorrei non averla mai conosciuta.
- Sarebbe stato meglio non averti mai incontrato.

Лучше бы мы с тобой никогда не встречались.

- L'ho incontrata durante il mio soggiorno in Messico.
- L'ho conosciuta durante il mio soggiorno in Messico.

- Я встретил её во время моего пребывания в Мексике.
- Я встретила её во время моего пребывания в Мексике.

- L'ho conosciuta a una festa.
- La conobbi a una festa.
- L'ho incontrata a una festa.
- La incontrai a una festa.

Я познакомился с ней на вечеринке.

- L'ho incontrata mentre tornavo a casa.
- L'ho conosciuta mentre tornavo a casa.
- La incontrai mentre tornavo a casa.
- La conobbi mentre tornavo a casa.
- L'ho incontrata tornando a casa.
- L'ho conosciuta tornando a casa.
- La incontrai tornando a casa.
- La conobbi tornando a casa.

Я встретил её по пути домой.

- La incontrai mentre andavo a scuola.
- L'ho incontrata mentre andavo a scuola.
- L'ho conosciuta mentre andavo a scuola.
- La conobbi mentre andavo a scuola.

Я встретил её по дороге в школу.

- Ero molto ricco finché non l'ho incontrata.
- Ero molto ricca finché non l'ho incontrata.
- Ero molto ricco finché non l'ho conosciuta.
- Ero molto ricca finché non l'ho conosciuta.
- Ero molto ricco finché non la incontrai.
- Ero molto ricca finché non la incontrai.
- Ero molto ricco finché non la conobbi.
- Ero molto ricca finché non la conobbi.

Я был очень богатый, пока не встретил её.

- L'ho incontrata a Londra per la prima volta.
- L'ho conosciuta a Londra per la prima volta.
- La incontrai a Londra per la prima volta.
- La conobbi a Londra per la prima volta.

Я познакомился с ней в Лондоне.