Translation of "Fuggire" in Russian

Avevo voglia di fuggire.

Мне хотелось убежать.

Tom cercò di fuggire.

Том попытался убежать.

- Sono riuscito a fuggire da una finestra.
- Io sono riuscito a fuggire da una finestra.
- Sono riuscita a fuggire da una finestra.
- Io sono riuscita a fuggire da una finestra.

Мне удалось сбежать через окно.

- Siamo riusciti a fuggire da una finestra.
- Noi siamo riusciti a fuggire da una finestra.
- Siamo riuscite a fuggire da una finestra.
- Noi siamo riuscite a fuggire da una finestra.

Нам удалось сбежать через окно.

Non si può fuggire passato.

Нельзя убежать от прошлого.

Siamo appena riusciti a fuggire.

Мы едва убежали.

Non devi fuggire dalla realtà.

Ты не должен убегать от реальности.

- Non ti farò fuggire.
- Non vi farò fuggire.
- Non la farò fuggire.
- Non ti farò scappare.
- Non vi farò scappare.
- Non la farò scappare.

- Я не дам тебе сбежать.
- Я не позволю тебе улизнуть.

- È riuscito a fuggire da una finestra.
- Lui è riuscito a fuggire da una finestra.

Ему удалось сбежать через окно.

- È riuscita a fuggire da una finestra.
- Lei è riuscita a fuggire da una finestra.

Ей удалось сбежать через окно.

- Sono riusciti a fuggire da una finestra.
- Loro sono riusciti a fuggire da una finestra.

Им удалось сбежать через окно.

- Sono riuscite a fuggire da una finestra.
- Loro sono riuscite a fuggire da una finestra.

Им удалось сбежать через окно.

- Tom vuole scappare.
- Tom vuole fuggire.

- Том хочет сбежать.
- Том хочет спастись.
- Том хочет убежать.

Ma non voglio fuggire, voglio vedere l'Italia.

Но я не хочу сбегать, я хочу увидеть Италию.

- Non lasceranno scappare Tom.
- Loro non lasceranno scappare Tom.
- Non lasceranno fuggire Tom.
- Loro non lasceranno fuggire Tom.

Они не дадут Тому сбежать.

Tom ha aiutato Mary a fuggire di prigione.

Том помог Мэри сбежать из тюрьмы.

Marie è riuscita a fuggire da una finestra.

Мэри удалось сбежать через окно.

Della possibilità di fuggire e di poter cambiare il mondo.

что им незачем больше прятаться и они способны изменить мир.

- Non c'è modo di scappare.
- Non c'è modo di fuggire.

- Побег невозможен.
- Сбежать никак нельзя.

- Tom non proverà a scappare.
- Tom non proverà a fuggire.

Том не будет пытаться бежать.

Se vogliamo aiutare i giovani a fuggire dalla trappola del perfezionismo,

Если мы хотим помочь нашей молодёжи избежать ловушки перфекционизма,

- Non saremo in grado di scappare.
- Noi non saremo in grado di scappare.
- Non saremo in grado di fuggire.
- Noi non saremo in grado di fuggire.

Мы не сможем убежать.

- Non fuggire dal concerto!
- Non fuggite dal concerto!
- Non fugga dal concerto!

Не сбегайте с концерта!

Nel mare del nord, le navi da guerra tedesche lanciano un raid contro le città costiere inglesi, per poi fuggire

В северном море, немецкие военные корабли предпринимают внезапные и короткие атаки на английские прибрежные города