Translation of "Frutti" in Russian

- I suoi sforzi hanno portato dei frutti.
- I suoi sforzi portarono dei frutti.

Его усилия принесли плоды.

- Le piacciono i frutti di mare.
- A lei piacciono i frutti di mare.

Она любит морепродукты.

I frutti contengono dei semi.

- В плодах находятся семена.
- В плодах содержатся семена.

L'albero si riconosce dai frutti.

Дерево познаётся по плоду.

I frutti derivano dai fiori.

Плоды появляются из цветов.

Buon seme dà buoni frutti.

Доброе семя приносит хорошие плоды.

- Il suo duro lavoro ha portato dei frutti.
- Il suo duro lavoro portò dei frutti.

Его усердие принесло плоды.

La diligenza porta i suoi frutti.

Усердие приносит плоды.

Questo albero ha dei frutti dolci.

- Плоды этого дерева сладкие.
- У этого дерева сладкие плоды.

I fiori belli non fanno buoni frutti.

Красивые цветы хороших плодов не приносят.

Mi piacciono molto i frutti di mare.

Я очень люблю морепродукты.

Mi piacciono veramente i frutti di mare.

Мне действительно нравятся морепродукты.

A Tom piacciono i frutti di mare.

Том любит морепродукты.

A loro piacciono i frutti di mare.

- Они любят морепродукты.
- Им нравятся морепродукты.

L'albero è conosciuto per i suoi frutti.

Дерево познаётся по плодам.

I frutti di questo albero sono dolci.

- Плоды этого дерева сладкие.
- У этого дерева сладкие плоды.
- Плоды у этого дерева сладкие.

- Il tuo duro lavoro sta dando i suoi frutti.
- Il vostro duro lavoro sta dando i suoi frutti.

- Ваша тяжёлая работа окупается.
- Твоя тяжёлая работа окупается.

Ma non odiano i frutti del progresso, attenzione.

Они не ненавидят плоды прогресса, что вы!

Ogni albero produce frutti solo pochi giorni l'anno.

Каждое плодоносит всего несколько дней в году.

Gli avocado sono i frutti della pianta omonima.

Авокадо - это плод дерева авокадо.

Sono sicuro che i tuoi sforzi daranno frutti.

Я уверен, что твои усилия принесут плоды.

E poi d'estate produce una miriade di frutti diversi.

а летом приносит множество разных плодов.

La sua ricerca ha portato dei frutti alla fine.

Его исследование, наконец, принесло свои плоды.

Al mercato i contadini vendono verdure fresche e frutti.

На рынке фермеры продают свежие овощи и фрукты.

- Mi piace il pesce.
- A me piace il pesce.
- Mi piacciono i frutti di mare.
- A me piacciono i frutti di mare.

- Я люблю морепродукты.
- Мне нравятся морепродукты.

- Ci piace il pesce.
- A noi piace il pesce.
- Ci piacciono i frutti di mare.
- A noi piacciono i frutti di mare.

- Мы любим морепродукты.
- Нам нравятся морепродукты.

- Mi piace davvero il pesce.
- A me piace davvero il pesce.
- Mi piace veramente il pesce.
- A me piace veramente il pesce.
- Mi piace molto il pesce.
- A me piace molto il pesce.
- Mi piacciono davvero i frutti di mare.
- A me piacciono davvero i frutti di mare.
- Mi piacciono molto i frutti di mare.
- A me piacciono molto i frutti di mare.
- Mi piacciono veramente i frutti di mare.
- A me piacciono veramente i frutti di mare.

Мне очень нравятся морепродукты.

Come da uno stregone o per aver mangiato frutti proibiti.

например, доктором-колдуном или же вследствие поедания запрещённого фрукта.

Ho scelto il numero 40 per l'albero dai 40 frutti

Я выбрал число 40 для «Дерева 40 фруктов»,

Di notte, i frutti della foresta sono tutti per loro.

Ночью... ...плоды леса предоставлены только им.

Ma un singolo albero può produrre un milione di frutti.

Но на одном дереве вырастает до миллиона плодов.

I limoni e i limoni verdi sono dei frutti acidi.

Лимон и лайм - кислые фрукты.

- La frutta marcisce al sole.
- I frutti marciscono al sole.

Фрукты портятся на солнце.

- La California è famosa per la sua frutta.
- La California è celebre per i suoi frutti.
- La California è famosa per i suoi frutti.

Калифорния славится своими фруктами.

I frutti acidi come gli ananas e i limoni sono agri.

Фрукты, содержащие кислоту, например ананасы или лимоны, имеют кислый вкус.

La vaniglia è una spezia, ottenuta dai frutti di una orchidea.

Ваниль — это специя, получаемая из плодов одного из видов орхидей.

- I frutti si essicano al sole.
- La frutta si essica al sole.

Эти плоды высохли на солнце.

In autunno qui è pieno di funghi e di frutti di bosco.

Осенью здесь много грибов и ягод.

L'autunno è la stagione in cui c'è una grande abbondanza di frutti.

Осень — время года, отличающееся обилием фруктов.

Venga l’amico mio nel suo giardino, e ne mangi i frutti deliziosi!

Пусть придёт возлюбленный мой в сад свой и вкушает сладкие плоды его.

Mi piacciono diversi frutti in guscio: noci, pini, mandorle, pistacchi, nocciole, anacardi.

Я люблю любые орехи: грецкие, кедровые, миндаль, фисташки, фундук, кешью.

Questi frutti per me sono una novità. Noi ne ne abbiamo di simili.

Мне в диковинку такие фрукты. У нас таких не бывает.

Molti animali usano la visione a colori per trovare frutti. È tempo di un ultimo pasto prima che faccia troppo buio.

Многие животные полагаются на цветное зрение, чтобы искать плоды. Время последней трапезы до того, как перестанешь видеть.

La caratteristica della palma da cocco è che contemporaneamente può avere fiori e frutti verdi e maturi. E ogni mese nell'arco di duecento anni, ogni albero può dare venti - venticinque noci.

Особенность кокосовой пальмы в том, что одновременно на ней могут быть и цветки, и зелёные плоды, и спелые. И каждый месяц в течение двухсот лет одно дерево даёт по двадцать — двадцать пять орехов.