Translation of "Buoni" in Hungarian

- Siamo buoni amici.
- Noi siamo buoni amici.

Jó barátok vagyunk.

- Abbiamo fatto buoni affari oggi.
- Noi abbiamo fatto buoni affari oggi.

- Ma jó üzletet kötöttünk.
- Ma jó vásárt csináltunk.
- Ma jó üzletet csináltunk.

E aggiungere buoni soci

hozzáadhatunk néhány jó partnert,

I risultati sono buoni.

Jók az eredmények.

Ci aspettiamo dei buoni risultati.

Jó eredményt várunk.

Ho fatto dei buoni acquisti.

- Jól bevásároltam.
- Jó vásárt csináltam.

- Siamo buoni amici.
- Noi siamo buoni amici.
- Siamo buone amiche.
- Noi siamo buone amiche.

Jó barátok vagyunk.

- Siamo diventate buone amiche.
- Noi siamo diventate buone amiche.
- Siamo diventati buoni amici.
- Noi siamo diventati buoni amici.
- Diventammo buoni amici.
- Noi diventammo buoni amici.
- Diventammo buone amiche.
- Noi diventammo buone amiche.

Jó barátok lettünk.

Mi hai dato dei buoni consigli.

Jó tanácsot adtál nekem.

Io e Tom siamo buoni amici.

Tom és én jó barátok vagyunk.

Tom e John sono buoni amici.

Tom és John jó barátok.

- Questi sono buoni.
- Queste sono buone.

Ezek jók.

Tom e Mary sono buoni amici.

Tom és Mary jó barátok.

"I risultati sono buoni?" - "Si, ottimi".

– Jók az eredmények? – Igen. Kitűnőek.

Tom è in buoni rapporti con John.

Tomi jóban van Janival.

Non tutti i libri sono buoni libri.

Nem minden könyv jó könyv.

Si trovano ancora uomini buoni al mondo.

Vannak még jó emberek a világon.

- Sono dei tuoi buoni amici.
- Loro sono dei tuoi buoni amici.
- Sono dei suoi buoni amici.
- Loro sono dei suoi buoni amici.
- Sono dei vostri buoni amici.
- Loro sono dei vostri buoni amici.
- Sono delle tue buone amiche.
- Loro sono delle tue buone amiche.
- Sono delle sue buone amiche.
- Loro sono delle sue buone amiche.
- Sono delle vostre buone amiche.
- Loro sono delle vostre buone amiche.

Ők jó barátaid.

Che noi siamo i buoni e loro no,

miszerint mi alapvetően jók vagyunk, de ők nem,

Sono in buoni rapporti con i loro vicini.

Jó viszonyban vannak a szomszédaikkal.

- Sono suoi buoni amici.
- Sono sue buone amiche.

Ők jó barátai.

- Sono buoni.
- Loro sono buoni.
- Sono buone.
- Loro sono buone.
- Sono bravi.
- Loro sono bravi.
- Sono brave.
- Loro sono brave.

Ők jók.

- Erano bravi.
- Loro erano bravi.
- Erano brave.
- Loro erano brave.
- Erano buoni.
- Loro erano buoni.
- Erano buone.
- Loro erano buone.

Jók voltak.

- Il mio migliore amico mi dà sempre dei buoni consigli.
- La mia migliore amica mi dà sempre dei buoni consigli.

A legjobb barátom mindig jó tanácsot ad nekem.

È meglio essere buoni ascoltatori che mettersi in mostra.

Többet ér odafigyelni mint ügyesen szerepelni.

- Io e te siamo buoni amici.
- Io e voi siamo buoni amici.
- Io e lei siamo buoni amici.
- Io e te siamo buone amiche.
- Io e voi siamo buone amiche.
- Io e lei siamo buone amiche.

Te és én, mi jó barátok vagyunk.

Questi sono i risultati buoni; questi sono quelli che vuoi.

Ezek azok a kapcsolatok, amikre vágyunk.

Per la stessa ragione sono anche, stranamente, dei buoni nuotatori.

Ezért van az is, hogy meglepően jól úsznak.

è che i comportamenti non sono buoni indicatori delle azioni

hogy az attitűd kevéssé jelzi előre a viselkedést,

Tom non è in buoni rapporti con la sua famiglia.

Tom nem jön ki jól a családjával.

I buoni amici sono come le stelle. Non li vedi sempre, però sai che sono sempre lì.

A jó barátok olyanok, mint a csillagok. Nem látod mindig, de tudod, hogy mindig ott vannak.

- Era buono.
- Eravate buone.
- Eravate buoni.
- Era buona.
- Eri brava.
- Era bravo.
- Eravate bravi.
- Eravate brave.
- Eri bravo.
- Eri buono.
- Eri buona.

Jó voltál.

- Sei molto buono con me.
- Tu sei molto buono con me.
- Sei molto buona con me.
- Tu sei molto buona con me.
- È molto buona con me.
- Lei è molto buona con me.
- È molto buono con me.
- Lei è molto buono con me.
- Siete molto buoni con me.
- Voi siete molto buoni con me.
- Siete molto buone con me.
- Voi siete molto buone con me.

Nagyon jó voltál hozzám.

Nel mondo di oggi la conoscenza di più lingue è la chiave per sperimentare molti dei lati buoni della vita. Ti dà la possibilità di fare amicizia con persone di altri paesi, di studiare all'estero o andare lì per una vacanza, e può anche darti il tuo lavoro dei sogni.

- A mai világban a több nyelv ismerete kulcs az élet sok jó oldalának megtapasztalásához. Megnyitja előtted a lehetőségek kapuját, hogy más országbeli emberekkel barátságot köss; abba a helyzetbe kerülj, hogy külföldön tanulmányokat folytass vagy kirándulj; sőt hozzásegíthet álmaid munkahelyét meglelni.
- Manapság az élet sok jó oldala csak akkor nyílik meg előtted, ha több nyelvet tudsz. A nyelvtudásod révén összebarátkozhatsz különféle országok lakóival, külföldön tanulhatsz vagy nyaralhatsz, és akár ahhoz is hozzásegíthet, hogy olyan munkát találj, amire vágysz.