Translation of "Finì" in Russian

- Ha finito.
- Finì.

Он закончил.

Tom finì di mangiare.

Том перестал есть.

- La ricreazione è finita.
- La ricreazione finì.
- L'intervallo è finito.
- L'intervallo finì.

Перерыв закончился.

- Tom ha finito.
- Tom finì.

Том закончил.

Tom finì di mangiare per ultimo.

Том закончил есть последним.

- Ha finito una bottiglia.
- Lei ha finito una bottiglia.
- Finì una bottiglia.
- Lei finì una bottiglia.

Она допила бутылку.

- È finito in prigione.
- Finì in prigione.

- Он попал в тюрьму.
- Он оказался в тюрьме.

- Ha finito la colazione.
- Finì la colazione.

Он закончил завтрак.

- Tom ha finito l'acqua.
- Tom finì l'acqua.

У Тома закончилась вода.

Tom finì il lavoro in tre ore.

Том закончил работу за три часа.

Tom finì per essere il proprietario dell'azienda.

Том в итоге стал владельцем компании.

E finì per sposare l'uomo che aveva scelto.

и позже сама выбрала себе мужа.

Cominciò la guerra, e lui finì al fronte.

Началась война, и он ушёл на фронт.

- Tom ha finito la benzina.
- Tom finì la benzina.

У Тома закончился бензин.

Così finì la sua carriera di giocatore di baseball.

С тех пор его бейсбольная карьера закончилась.

- Tom è finito in prigione.
- Tom finì in prigione.

Том закончил в тюрьме.

- Ha finito la sua birra.
- Finì la sua birra.

Он допил своё пиво.

- Ha finito il suo caffè.
- Finì il suo caffè.

Он допил кофе.

- Ha finito i suoi compiti.
- Finì i suoi compiti.

Он доделал уроки.

- Ha finito il suo sandwich.
- Finì il suo sandwich.

Он доел бутерброд.

- La partita è finita alle nove.
- La partita finì alle nove.
- Il gioco è finito alle nove.
- Il gioco finì alle nove.

- Игра окончилась в девять часов.
- Игра закончилась в девять.

- Ha finito il lavoro con facilità.
- Lei ha finito il lavoro con facilità.
- Finì il lavoro con facilità.
- Lei finì il lavoro con facilità.

Она с легкостью закончила работу.

- Non è finito bene.
- Non è finita bene.
- Non finì bene.

- Это ничем хорошим не закончилось.
- Ничем хорошим это не закончилось.

- Quella guerra è finita nel 1954.
- Quella guerra finì nel 1954.

Эта война закончилась в 1954 году.

- Tom ha finito il suo sandwich.
- Tom finì il suo sandwich.

Том доел свой бутерброд.

- Tom ha finito il suo caffè.
- Tom finì il suo caffè.

Том допил кофе.

- Tom ha finito la sua birra.
- Tom finì la sua birra.

Том допил своё пиво.

- Ha finito di leggere il libro.
- Finì di leggere il libro.

Он дочитал книгу.

Tom finì di fare i compiti e poi andò a dormire.

Том сделал уроки, а потом пошёл спать.

Tom finì un biscotto, e quello rimasto lo diede a Mary.

Том съел одно печенье, а остальное отдал Мэри.

Quando finì l'era dei potenti feudatari, così fece anche l'età del castello.

Когда закончилась эпоха могущественных феодалов, тогда же закончилась и эпоха замков.

- Tom ha finito di lavare i piatti.
- Tom finì di lavare i piatti.

Том домыл посуду.

- Mary non ha finito il suo pranzo.
- Mary non finì il suo pranzo.

Мэри не доела обед.

- La guerra è finita molto tempo fa.
- La guerra finì molto tempo fa.

Война давно закончилась.

- È uscita quando ha finito il suo lavoro.
- Lei è uscita quando ha finito il suo lavoro.
- Uscì quando finì il suo lavoro.
- Lei uscì quando finì il suo lavoro.

Она вышла, когда закончила работу.

- Tom ha finito il suo bicchiere di latte.
- Tom finì il suo bicchiere di latte.

Том допил свой стакан молока.

- Il pubblico ha applaudito quando il concerto è finito.
- Il pubblico applaudì quando il concerto finì.

Когда концерт закончился, аудитория зааплодировала.

- Ha finito la birra e ne ha ordinata un'altra.
- Finì la birra e ne ordinò un'altra.

Он прикончил пиво и заказал ещё.

- Tom ha finito la bottiglia di vino da solo.
- Tom finì la bottiglia di vino da solo.

Том допил бутылку вина в одиночку.

- La guerra è finita circa tre mesi più tardi.
- La guerra finì circa tre mesi più tardi.

Война окончилась примерно три месяца спустя.

- Tom ha finito il cibo.
- Tom finì il cibo.
- Tom ha esaurito il cibo.
- Tom esaurì il cibo.

У Тома закончилась еда.

- La festa è terminata alle dieci.
- La festa terminò alle dieci.
- La festa è finita alle dieci.
- La festa finì alle dieci.

Вечеринка закончилась в десять часов.

- Mio padre mi ha detto che la Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- Mio padre mi disse che la Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.

Отец сказал мне, что Вторая мировая война закончилась в 1945 году.

- La Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si è conclusa nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si concluse nel 1945.

Вторая мировая война закончилась в 1945 году.