Translation of "Corto" in Russian

È troppo corto.

- Он слишком короткий.
- Слишком короткий.

È molto corto.

Он очень короткий.

- Siamo a corto di soldi.
- Siamo a corto di denaro.

У нас мало денег.

- Sono a corto di soldi.
- Sono a corto di denaro.

Я на мели.

- Siamo a corto di qualcosa.
- Noi siamo a corto di qualcosa.

Нам чего-то не хватает.

- Ero a corto di idee.
- Io ero a corto di idee.

У меня кончились идеи.

- È a corto di energie.
- Lui è a corto di energie.

Он выбился из сил.

- Sono a corto di fiato.
- Io sono a corto di fiato.

У меня одышка.

- Ora è a corto di soldi.
- Ora lui è a corto di soldi.
- Ora è a corto di denaro.
- Ora lui è a corto di denaro.

У него сейчас туго с деньгами.

- È sempre a corto di soldi.
- Lui è sempre a corto di soldi.

Ему постоянно не хватает денег.

Sono a corto di idee.

У меня кончаются идеи.

Sono a corto di parole.

- У меня нет слов.
- Я не знаю, что сказать.

Siamo a corto di idee.

У нас заканчиваются идеи.

Il letto era troppo corto.

Кровать была слишком короткая.

Sono a corto di soldi.

Мои финансы поют романсы.

- Tom è sempre a corto di soldi.
- Tom è sempre a corto di denaro.

- У Тома вечно нет денег.
- Том вечно без денег.

- L'India ora è a corto di cibo.
- L'India adesso è a corto di cibo.

В Индии сейчас дефицит продовольствия.

- Sono un po' a corto di soldi ora.
- Sono un po' a corto di denaro ora.
- Sono un po' a corto di soldi adesso.
- Sono un po' a corto di denaro adesso.

- У меня сейчас маловато денег.
- У меня сейчас с деньгами туговато.

- Sono a corto di contanti al momento.
- Io sono a corto di contanti al momento.

У меня сейчас мало налички.

Eravamo già a corto di provviste.

у нас уже не хватало припасов.

Il suo discorso era troppo corto.

Его речь была слишком короткой.

Tom era a corto di parole.

Том не мог найти слов.

Ora siamo a corto di personale.

- У нас теперь недостаточно работников.
- У нас сейчас недостаточно работников.

Ogni anno sembra più corto del precedente.

Каждый год кажется короче, чем предыдущий.

- Siamo a corto di birra.
- Noi siamo a corto di birra.
- Siamo senza birra.
- Noi siamo senza birra.

- У нас кончилось пиво.
- У нас пиво закончилось.

Vuoi dire che sei a corto di scopamici?

- Ты хочешь сказать, что тебе не хватает ёбарей?
- Ты хочешь сказать, что тебе не хватает с кем потрахаться?

Siamo a corto di personale in questo momento.

У нас сейчас не хватает персонала.

- È troppo corto.
- È troppo corta.
- È troppo breve.

Слишком коротко.

Il cappotto è un po' corto. Si può allungare?

Пальто немного короткое. Его можно удлинить?

- Ho i capelli corti.
- Ho un taglio corto di capelli.

У меня короткая стрижка.

Un mese lunare è più corto di un mese di calendario.

Лунный месяц короче календарного.

Essendo la fortezza a corto di viveri, i difensori dovettero arrendersi.

В крепости закончились припасы, и её защитники вынуждены были сдаться.

- Sono a corto di parole.
- Sono senza parole.
- Io sono senza parole.

- У меня нет слов.
- Я не могу подобрать слов.

I tassisti devono conoscere il percorso più corto per ogni punto della città.

Таксисты должны знать самую короткую дорогу до любой точки города.

- Il gioco è bello quando dura poco.
- Il gioco è bello quando è corto.

Игра красива, когда она коротка.

- Sono a corto di parole.
- Non trovo le parole.
- Io non trovo le parole.

У меня нет слов.

Se torniamo al globo, puoi vedere che questa linea non è il tragitto più corto.

Если посмотреть на глобус, можно увидеть, что это не самая короткая линия.