Translation of "Consigliato" in Russian

- Cos'hai consigliato?
- Cos'ha consigliato?
- Cosa avete consigliato?

- Что ты порекомендовал?
- Что ты порекомендовала?

Mi chiedo chi l'abbia consigliato.

Интересно, кто его надоумил.

L'insegnante ci ha consigliato questo dizionario.

Учитель порекомендовал нам этот словарь.

Ho fatto come ha consigliato Tom.

Я сделала так, как посоветовал Том.

Ho consigliato a Tom di riposare.

Я посоветовал Тому отдохнуть.

- Il dottore mi ha consigliato di smettere di fumare.
- Il medico mi ha consigliato di smettere di fumare.
- La dottoressa mi ha consigliato di smettere di fumare.

Врач посоветовал мне бросить курить.

- Ho letto tutti i libri che mi hai consigliato.
- Ho letto tutti i libri che mi ha consigliato.
- Ho letto tutti i libri che mi avete consigliato.

Я прочёл все книги, которые ты мне порекомендовал.

- Ho consigliato ai miei allievi di non fumare.
- Io ho consigliato ai miei allievi di non fumare.

Я посоветовал своим ученикам не курить.

Gli ha consigliato di leggere quei libri.

Он посоветовал ему почитать эти книги.

Gli ho consigliato di invitarla alla festa.

Я предложил ему пригласить её на праздник.

- Tom ha consigliato a Mary di iniziare a farlo.
- Tom ha consigliato a Mary di cominciare a farlo.

Том посоветовал Мэри начать с этого.

Il medico gli ha consigliato di non fumare.

Врач посоветовал ему не курить.

- Mi ha consigliato Tom.
- Mi ha raccomandato Tom.

Том меня порекомендовал.

Lei gli ha consigliato di non guidare troppo forte.

Она посоветовала ему не вести машину слишком быстро.

Il dottore gli ha consigliato di chiudere col bere.

Врач посоветовал ему сократить употребление алкоголя.

Le fu consigliato da lui di smettere di bere.

Он посоветовал ей бросить пить.

Il dottore mi ha consigliato di andare in sauna.

Врач посоветовал мне сходить в сауну.

Tom mi ha consigliato di non smettere di farlo.

Том посоветовал мне не прекращать это делать.

L'istruttore mi ha consigliato di fare esercizio tutti i giorni.

Инструктор посоветовал мне заниматься каждый день.

Il dottore mi ha consigliato di non fumare così tanto.

Врач посоветовал мне не курить так много.

- Mi ha consigliato di non fumare.
- Lui mi ha consigliato di non fumare.
- Mi consigliò di non fumare.
- Lui mi consigliò di non fumare.

- Он порекомендовал мне не курить.
- Он посоветовал мне не курить.

- Gli ha consigliato di non andare.
- Lei gli ha consigliato di non andare.
- Gli consigliò di non andare.
- Lei gli consigliò di non andare.

- Она посоветовала ему не идти.
- Она посоветовала ему не ходить.
- Она посоветовала ему не ехать.
- Она посоветовала ему не ездить.

- Gli ha consigliato quali libri leggere.
- Lei gli ha consigliato quali libri leggere.
- Gli consigliò quali libri leggere.
- Lei gli consigliò quali libri leggere.

Она посоветовала, какие книги ему следует прочитать.

- Gli ha consigliato di essere puntuale.
- Lei gli ha consigliato di essere puntuale.
- Gli consigliò di essere puntuale.
- Lei gli consigliò di essere puntuale.

Она посоветовала ему быть пунктуальным.

- Gli ha consigliato di ritornare immediatamente.
- Lei gli ha consigliato di ritornare immediatamente.
- Gli consigliò di ritornare immediatamente.
- Lei gli consigliò di ritornare immediatamente.

Она посоветовала ему немедленно вернуться.

- Gli ha consigliato di perdere peso.
- Lei gli ha consigliato di perdere peso.
- Gli consigliò di perdere peso.
- Lei gli consigliò di perdere peso.

Она посоветовала ему сбросить вес.

- Tom ha consigliato loro il romanzo.
- Tom consigliò loro il romanzo.

Том порекомендовал им роман.

- Ho consigliato a Tom di farlo.
- Consigliai a Tom di farlo.

Я посоветовал Тому сделать это.

- Gli ha consigliato di non fumare.
- Gli consigliò di non fumare.

Она посоветовала ему не курить.

- Gli ha consigliato di andare all'ospedale.
- Gli consigliò di andare all'ospedale.

Она посоветовала ему пойти в больницу.

- Gli ha consigliato di usare una bici.
- Lei gli ha consigliato di usare una bici.
- Gli ha consigliato di usare una bicicletta.
- Lei gli ha consigliato di usare una bicicletta.
- Gli ha consigliato di utilizzare una bicicletta.
- Lei gli ha consigliato di utilizzare una bicicletta.
- Gli ha consigliato di utilizzare una bici.
- Lei gli ha consigliato di utilizzare una bici.
- Gli consigliò di utilizzare una bici.
- Lei gli consigliò di utilizzare una bici.
- Gli consigliò di utilizzare una bicicletta.
- Lei gli consigliò di utilizzare una bicicletta.
- Gli consigliò di usare una bicicletta.
- Lei gli consigliò di usare una bicicletta.
- Gli consigliò di usare una bici.
- Lei gli consigliò di usare una bici.

Она посоветовала ему воспользоваться велосипедом.

- Ho consigliato a Tom di comprare quella macchina.
- Consigliai a Tom di comprare quella macchina.
- Ho consigliato a Tom di comprare quell'auto.
- Ho consigliato a Tom di comprare quell'automobile.
- Consigliai a Tom di comprare quell'auto.
- Consigliai a Tom di comprare quell'automobile.

Я посоветовал Тому купить ту машину.

- Gli ha consigliato di diventare un insegnante.
- Lei gli ha consigliato di diventare un insegnante.
- Gli consigliò di diventare un insegnante.
- Lei gli consigliò di diventare un insegnante.
- Gli ha consigliato di diventare un professore.
- Lei gli ha consigliato di diventare un professore.
- Gli consigliò di diventare un professore.
- Lei gli consigliò di diventare un professore.

Она посоветовала ему стать учителем.

Il mio insegnante di inglese mi ha consigliato di leggere questi libri.

Мой преподаватель английского посоветовал мне прочесть эти книги.

Tom ha consigliato a Mary di prendersi maggiormente cura di se stessa.

Том посоветовал Мэри получше о себе заботиться.

Il dottore mi ha consigliato di dormire almeno otto ore al giorno.

Врач посоветовал мне спать по меньшей мере восемь часов в сутки.

- Gli ha consigliato di non mangiare troppo.
- Lei gli ha consigliato di non mangiare troppo.
- Gli consigliò di non mangiare troppo.
- Lei gli consigliò di non mangiare troppo.

Она посоветовала ему не есть так много.

- Le ha consigliato di smettere di bere.
- Lui le ha consigliato di smettere di bere.
- Le consigliò di smettere di bere.
- Lui le consigliò di smettere di bere.

Он посоветовал ей перестать пить.

- Gli ha consigliato di bere più latte.
- Lei gli ha consigliato di bere più latte.
- Gli consigliò di bere più latte.
- Lei gli consigliò di bere più latte.

Она посоветовала ему пить больше молока.

- Gli ha consigliato di allacciarsi la cintura.
- Lei gli ha consigliato di allacciarsi la cintura.
- Gli consigliò di allacciarsi la cintura.
- Lei gli consigliò di allacciarsi la cintura.

- Она посоветовала ему пристегнуть ремень.
- Она посоветовала ему пристегнуться.

- Gli ha consigliato di smettere di bere.
- Lei gli ha consigliato di smettere di bere.
- Gli consigliò di smettere di bere.
- Lei gli consigliò di smettere di bere.

Она посоветовала ему бросить пить.

- Gli ha consigliato di smettere di fumare.
- Lei gli ha consigliato di smettere di fumare.
- Gli consigliò di smettere di fumare.
- Lei gli consigliò di smettere di fumare.

Она посоветовала ему бросить курить.

- Gli ha consigliato di leggere quei libri.
- Lei gli ha consigliato di leggere quei libri.
- Gli consigliò di leggere quei libri.
- Lei gli consigliò di leggere quei libri.

Она посоветовала ему прочесть эти книги.

- Gli ha consigliato di lavorare più duramente.
- Lei gli ha consigliato di lavorare più duramente.
- Gli consigliò di lavorare più duramente.
- Lei gli consigliò di lavorare più duramente.

Она посоветовала ему работать упорнее.

- Gli ha consigliato di andare dalla polizia.
- Lei gli ha consigliato di andare dalla polizia.
- Gli consigliò di andare dalla polizia.
- Lei gli consigliò di andare dalla polizia.

- Она посоветовала ему пойти в милицию.
- Она посоветовала ему обратиться в милицию.

- Gli ho consigliato di smettere di fumare.
- Gli consigliai di smettere di fumare.

Я посоветовал ему бросить курить.

- Jiro mi ha consigliato quale libro comprare.
- Jiro mi consigliò quale libro comprare.

Дзиро посоветовал мне, какую книгу покупать.

- Gli ha consigliato di non bere troppo.
- Gli consigliò di non bere troppo.

Она посоветовала ему не пить слишком много.

Ho consigliato a Tom di non mangiare funghi che ha trovato nel bosco.

- Я посоветовал Тому не есть грибы, которые он нашёл в лесу.
- Я посоветовала Тому не есть грибы, которые он нашёл в лесу.

- Tom ci ha consigliato di non andare.
- Tom ci consigliò di non andare.

Том посоветовал нам не ходить.

- Tom ha consigliato a Mary di non farlo.
- Tom consigliò a Mary di non farlo.
- Tom ha consigliato a Mary di non farla.
- Tom consigliò a Mary di non farla.

Том посоветовал Мэри не делать этого.

- Gli ha consigliato di fare più attività fisica.
- Lei gli ha consigliato di fare più attività fisica.
- Gli consigliò di fare più attività fisica.
- Lei gli consigliò di fare più attività fisica.

Она посоветовала ему делать больше упражнений.

- Il dottore mi ha consigliato di perdere peso.
- Il dottore mi consigliò di perdere peso.

Врач посоветовал мне сбросить вес.

- Tom ha consigliato a Mary di non farlo.
- Tom consigliò a Mary di non farlo.

Том посоветовал Мэри не делать этого.

- Tom ha consigliato a Mary di non andare.
- Tom consigliò a Mary di non andare.

Том посоветовал Мэри не ходить.

- Ho consigliato a Tom di andare a casa.
- Consigliai a Tom di andare a casa.

Я посоветовал Тому пойти домой.

- Il dottore mi ha consigliato di non mangiare troppo.
- Il dottore mi consigliò di non mangiare troppo.

- Врач посоветовал мне не есть слишком много.
- Врач посоветовал мне не переедать.

- Il dottore mi ha consigliato di non bere troppo.
- Il dottore mi consigliò di non bere troppo.

Врач посоветовал мне не пить слишком много.

- Tom ha consigliato a Mary di andare in ospedale.
- Tom consigliò a Mary di andare in ospedale.

Том посоветовал Мэри идти в больницу.

- Tom ha consigliato a Mary di non bere troppo.
- Tom consigliò a Mary di non bere troppo.

Том посоветовал Мэри не пить слишком много.

- Il suo dottore gli ha consigliato di smettere di fumare.
- Il suo dottore gli consigliò di smettere di fumare.

Его доктор посоветовал ему бросить курить.

- Il suo insegnante le ha consigliato di leggere sempre più romanzi.
- La sua insegnante le ha consigliato di leggere sempre più romanzi.
- Il suo insegnante le consigliò di leggere sempre più romanzi.
- La sua insegnante le consigliò di leggere sempre più romanzi.

Её учитель посоветовал ей читать ещё больше новелл.

- Il dottore di Tom gli ha consigliato di bere più latte.
- Il dottore di Tom gli consigliò di bere più latte.

Врач Тома посоветовал ему пить больше молока.

- Il mio medico mi ha suggerito di sospendere la somministrazione di questo farmaco.
- Il dottore mi ha consigliato di smettere di prendere questa medicina.

Мой врач посоветовал мне прекратить принимать это лекарство.

- Tom ha consigliato a Mary di non comprare il vecchio computer di John.
- Tom consigliò a Mary di non comprare il vecchio computer di John.

Том посоветовал Мэри не покупать старый компьютер Джона.