Translation of "Centrale" in Russian

- La Germania è nell'Europa centrale.
- La Germania si trova nell'Europa Centrale.

Германия находится в Центральной Европе.

"Si fissa il punto centrale,

«Найдите центральную точку,

Qui c'è una centrale nucleare.

Тут есть АЭС.

La Germania è nell'Europa centrale.

Германия находится в Центральной Европе.

Il punto centrale è l'evento chiave.

Центральный момент — ключевое событие,

Il monsone è un elemento centrale.

Муссон является центральным элементом.

Cuba si trova in America Centrale.

Куба находится в Центральной Америке.

Vivono nelle giungle dell'America centrale e meridionale

Среда их обитания — джунгли Центральной и Южной Америки.

Che guardò la figura centrale e disse:

который посмотрел на фигуру по центру и сказал:

È tardi a Lopburi, nella Thailandia centrale.

В Лопбури в центральном Таиланде поздний вечер.

Lui gioca un ruolo importante, quasi centrale.

Он играет важную, практически главную роль.

Il falasco si trova ovunque, in America centrale.

Такая меч-трава распространена по всей Центральной Америке.

Ci fu una fuga radioattiva dalla centrale nucleare.

На атомной электростанции произошла утечка радиации.

Il sistema centrale nervoso consiste di quattro organi.

Центральная нервная система состоит из четырёх органов.

E che le avrebbero portate alla centrale di polizia,

они знали, что их повезут в полицейский участок,

Il Kazakistan è il paese più grande dell'Asia Centrale.

- Казахстан - самая большая страна в Средней Азии.
- Казахстан - крупнейшая страна в Средней Азии.
- Казахстан - крупнейшая страна в Центральной Азии.

Questa centrale da sola fornisce elettricità a diverse città.

Одна только эта электростанция снабжает электричеством несколько городов.

Gonfiandosi nella parte centrale, per esempio, e non alle estremità.

увеличиваясь в средней, а не в верхней части.

Nella parte centrale avviene una specie di transizione dall'opaco al limpido.

В целом, это как бы переход от непрозрачного к прозрачному.

Quando ero lì, ho appreso che la centrale nucleare di Onagawa

Когда я была там, я узнала об атомной электростанции Онагава,

Finché non sono andato nel Kalahari centrale, circa 20 anni fa.

Пока я не попал в центральную Калахари около 20 лет назад.

Tom adora i canti e le danze dei popoli dell'Asia Centrale.

Том обожает песни и пляски народов Средней Азии.

Qual è la Vostra opinione della politica della banca centrale europea?

Каково Ваше мнение о политике Европейского центрального банка?

Presso centrale nucleare Fukushima daiichi, immediatamente dopo il terremoto tutti i reattori si sono arrestati.

На атомной электростанции Фукусима-1 все реакторы остановились сразу же после землетрясения.

Si calcola che decine di persone si trovano sotto le macerie ad Amatrice, Accumoli e Pescara del Tronto, nelle zone montagnose dell'Italia centrale.

Считается, что десятки людей находятся под завалами в Аматриче, Аккумоли и Пескара-дель-Тронто, в горных районах центральной части Италии.

Le città e le province lungo il fiume Yangtze nella Cina centrale sono alle prese con la peggiore siccità del paese in più di 50 anni.

Города и провинции, расположенные вдоль реки Янцзы в Центральном Китае, борются с сильнейшей за более чем пятьдесят лет засухой.

Mary disse a Tom che aveva dei calzini fantastici, per cui lui le rispose che li aveva comprati l'anno prima al mercato centrale di Novosibirsk per 20 rubli.

Мэри сказала Тому, что у него классные носки, на что он ответил ей, что купил их в прошлом году на центральном рынке Новосибирска за 20 рублей.

Il gambetto è una manovra di apertura in cui viene solitamente offerto un pedone per guadagnare un vantaggio di posizione, per rompere la struttura centrale dell'avversario o per accelerare lo sviluppo dei pezzi.

Гамбит - это дебютный маневр, в котором пешка обычно предлагается, чтобы получить преимущество позиции, сломать центральную структуру соперника или ускорить развитие фигур.