Translation of "Avremo" in Russian

- Avremo paura.
- Noi avremo paura.

- Нам будет страшно.
- Мы будем бояться.
- Мы испугаемся.

- Avremo freddo.
- Noi avremo freddo.

- Нам будет холодно.
- Мы замёрзнем.

- Avremo fame.
- Noi avremo fame.

- Мы захотим есть.
- Мы проголодаемся.

- Avremo sete.
- Noi avremo sete.

- Мы захотим пить.
- Нам захочется пить.

- Avremo ragione.
- Noi avremo ragione.

Мы будем правы.

- Avremo sonno.
- Noi avremo sonno.

Нам захочется спать.

- Avremo qualcosa per te.
- Noi avremo qualcosa per te.
- Avremo qualcosa per voi.
- Noi avremo qualcosa per voi.
- Avremo qualcosa per lei.
- Noi avremo qualcosa per lei.

У нас будет для вас кое-что.

- Non avremo paura.
- Noi non avremo paura.

- Мы не испугаемся.
- Нам не будет страшно.
- Мы не будем бояться.

- Non avremo fame.
- Noi non avremo fame.

- Мы не проголодаемся.
- Мы не захотим есть.

- Non avremo sete.
- Noi non avremo sete.

- Мы не захотим пить.
- Нам не захочется пить.

- Non avremo sonno.
- Noi non avremo sonno.

- Мы спать не захотим.
- Нам спать не захочется.

- Quanto tempo avremo?
- Noi quanto tempo avremo?

Сколько у нас будет времени?

- Avremo sicuramente dei guai.
- Noi avremo sicuramente dei guai.
- Avremo sicuramente dei problemi.
- Noi avremo sicuramente dei problemi.

У нас наверняка будут проблемы.

- Avremo poca neve questo inverno.
- Avremo poca neve quest'inverno.

У нас будет мало снега этой зимой.

- Avremo bisogno di aiuto.
- Noi avremo bisogno di aiuto.

Нам понадобится помощь.

- Non ne avremo bisogno.
- Noi non ne avremo bisogno.

- Нам это не понадобится.
- Он нам не понадобится.
- Она нам не понадобится.
- Оно нам не понадобится.

Non avremo mai

у нас не будет

Avremo un bambino.

У нас будет ребёнок.

- Avremo una riunione qui domani.
- Noi avremo una riunione qui domani.

Завтра у нас здесь будет собрание.

- Avremo bisogno dell'aiuto di Tom.
- Noi avremo bisogno dell'aiuto di Tom.

Нам понадобится помощь Тома.

Avremo bisogno di aiuto.

Нам понадобится помощь.

Avremo una comoda casetta.

У нас будет небольшой благоустроенный дом.

Avremo degli ospiti domani.

У нас завтра будут гости.

Domani avremo una festa.

У них завтра будет вечеринка.

- Ne avremo bisogno.
- Noi ne avremo bisogno.
- Ci servirà.
- A noi servirà.

- Нам это понадобится.
- Он нам понадобится.
- Она нам понадобится.
- Оно нам понадобится.

- Avremo un esame di inglese lunedì prossimo.
- Noi avremo un esame di inglese lunedì prossimo.
- Avremo un esame d'inglese lunedì prossimo.
- Noi avremo un esame d'inglese lunedì prossimo.

В следующий понедельник мы сдаём тест по английскому языку.

- Non avremo lezione la settimana prossima.
- Noi non avremo lezione la settimana prossima.

- На следующей неделе у нас не будет уроков.
- На следующей неделе у нас не будет занятий.
- На следующей неделе мы не учимся.
- Занятий на следующей неделе не будет.

- Avremo un esame di francese lunedì prossimo.
- Noi avremo un esame di francese lunedì prossimo.
- Avremo un test di francese lunedì prossimo.
- Noi avremo un test di francese lunedì prossimo.

- В следующий понедельник у нас будет тест по французскому.
- В следующий понедельник у нас будет контрольная по французскому.

Avremo poca neve questo inverno.

У нас будет мало снега этой зимой.

Avremo finito tra un secondo.

Мы закончим через секунду.

Avremo un sacco di cibo.

У нас будет много еды.

Avremo bisogno di un avvocato.

- Нам понадобится адвокат.
- Нам потребуется адвокат.

Avremo bisogno di te qui.

Ты нам будешь нужна здесь.

Avremo due settimane di ferie.

У нас будут двухнедельные каникулы.

- Non prenderemo freddo.
- Noi non prenderemo freddo.
- Non avremo freddo.
- Noi non avremo freddo.

- Нам не будет холодно.
- Мы не замёрзнем.

- Penso che avremo bisogno dell'aiuto di Tom.
- Io penso che avremo bisogno dell'aiuto di Tom.
- Penso che noi avremo bisogno dell'aiuto di Tom.
- Io penso che noi avremo bisogno dell'aiuto di Tom.

- Думаю, нам понадобится помощь Тома.
- Я думаю, нам понадобится помощь Тома.

- Avremo un sacco di tempo più tardi.
- Noi avremo un sacco di tempo più tardi.

Позже у нас будет много времени.

- Faremo degli incubi.
- Avremo degli incubi.

Нам будут сниться кошмары.

Avremo un problema, non è vero?

У нас будет проблема, не так ли?

Avremo bisogno di parlare con lui.

Нам нужно будет с ним поговорить.

Avremo bisogno di parlare con lei.

Нам нужно будет с ней поговорить.

Forse avremo più fortuna la prossima volta.

Может быть, в следующий раз нам больше повезёт.

Avremo un esame di inglese questo pomeriggio.

- Сегодня днём у нас будет контрольная по английскому.
- У нас сегодня днём контрольная по английскому.

- Non ne avremo bisogno.
- Non ci servirà.

- Он нам не понадобится.
- Она нам не понадобится.
- Оно нам не понадобится.

Giudicando da com'è il cielo, avremo bel tempo.

Судя по тому, как выглядит небо, погода будет ясной.

- Penso che ci servirà più tempo.
- Io penso che ci servirà più tempo.
- Penso che avremo bisogno di più tempo.
- Io penso che avremo bisogno di più tempo.
- Penso che noi avremo bisogno di più tempo.
- Io penso che noi avremo bisogno di più tempo.

Я думаю, нам потребуется больше времени.

Fino a quando saremo vivi avremo sempre una possibilità.

Пока мы живы, у нас ещё есть шанс.

Al di sotto avremo tutti un magazzino dentro il pontone,

Внизу, внутри понтона находится склад,

- Dovremo parlare con loro.
- Avremo bisogno di parlare con loro.

Нам нужно будет с ними поговорить.

Basta infilarla tra i ramoscelli ed ecco che avremo il fuoco.

Направьте её на хворост и у нас будет огонь.

Per favore, domani vieni un po' prima, perché avremo molto lavoro.

Пожалуйста, приходи завтра пораньше, потому что у нас будет много работы.

A quel punto, e solo a quel punto, avremo ragioni per sperare.

Тогда, и только тогда, придёт надежда.

Penso che ci sentiremo tutti meglio dopo che avremo dormito un po'.

Я думаю, нам всем станет лучше после того, как мы немного поспим.

- Penso che avremo bisogno di più cibo.
- Penso che ci servirà più cibo.

Думаю, нам понадобится больше еды.

Così avremo un bel pacco di espressioni da usare nelle nostre vite quotidiane!

Таким образом, у нас будет куча выражений, которыми мы сможем пользоваться в повседневной жизни!