Translation of "Veloce" in Portuguese

- Parli tremendamente veloce.
- Tu parli tremendamente veloce.
- Parla tremendamente veloce.
- Lei parla tremendamente veloce.
- Parlate tremendamente veloce.
- Voi parlate tremendamente veloce.

Você fala tremendamente depressa.

- Guida più veloce.
- Guidate più veloce.
- Guidi più veloce.

Dirija rápido.

- Corre veloce.
- Lui corre veloce.

Ele corre rápido.

- Sono veloce.
- Io sono veloce.

Sou rápido.

Veloce.

Depressa.

- Corre veloce come te.
- Lui corre veloce come te.
- Corre veloce come voi.
- Lui corre veloce come voi.
- Corre veloce come lei.
- Lui corre veloce come lei.

Ele corre tão rápido quanto você.

- Non camminare così veloce.
- Non camminate così veloce.
- Non cammini così veloce.

- Não ande tão rápido.
- Não andem tão rápido.
- Não ande tão depressa.

- Corre molto veloce.
- Lui corre molto veloce.

Ele corre muito rápido.

- Guida molto veloce.
- Lui guida molto veloce.

Ele dirige muito rápido.

- Sono più veloce.
- Io sono più veloce.

- Eu sou mais rápido.
- Eu sou mais rápida.

- Questa macchina è veloce.
- Quest'automobile è veloce.

Este carro é rápido.

- È molto veloce.
- Lui è molto veloce.

Ele é muito rápido.

È veloce.

Ele é rápido.

Corre veloce.

Ele corre rápido.

- Quella è la macchina più veloce.
- Quella è l'auto più veloce.
- Quella è l'automobile più veloce.
- È la macchina più veloce.
- È l'auto più veloce.
- È l'automobile più veloce.

Isso é o carro mais rápido.

- L'auto è molto veloce.
- L'automobile è molto veloce.
- La macchina è molto veloce.

O carro é muito rápido.

- Il tuo cavallo è veloce, ma il mio è più veloce.
- Il tuo cavallo è veloce, però il mio è più veloce.
- Il suo cavallo è veloce, ma il mio è più veloce.
- Il suo cavallo è veloce, però il mio è più veloce.
- Il vostro cavallo è veloce, ma il mio è più veloce.
- Il vostro cavallo è veloce, però il mio è più veloce.

O seu cavalo é rápido, mas o meu é mais.

- È stato veloce e divertente.
- Fu veloce e divertente.
- È stata veloce e divertente.

Foi rápido e divertido.

- Sono più veloce di te.
- Io sono più veloce di te.
- Sono più veloce di voi.
- Io sono più veloce di voi.
- Sono più veloce di lei.
- Io sono più veloce di lei.

- Sou mais rápido que você.
- Sou mais rápida que você.
- Sou mais rápida que tu.
- Sou mais rápido que tu.

- Corri il più veloce possibile.
- Corra il più veloce possibile.
- Correte il più veloce possibile.

Corra o mais rápido possível.

- Vai il più veloce possibile.
- Vada il più veloce possibile.
- Andate il più veloce possibile.

Vá o mais rápido possível.

- Ti auguro una veloce guarigione.
- Vi auguro una veloce guarigione.
- Le auguro una veloce guarigione.

Quero que você melhore logo.

- Oh wow, è veloce.
- Oh wow, lui è veloce.

Caramba, ele é rápido.

- Oh wow, è veloce.
- Oh wow, lei è veloce.

Caramba, ela é rápida.

È molto veloce.

É muito rápida.

È stato veloce.

Isso foi rápido.

Tom è veloce.

Tom é rápido.

Tom cammina veloce.

Tom anda rápido.

Come cammini veloce!

Como você anda rápido!

Tom era veloce.

Tom foi rápido.

- Fammi fare una doccia veloce.
- Fatemi fare una doccia veloce.
- Mi faccia fare una doccia veloce.

Deixe - me tomar um banho rápido.

- Cammina il più veloce possibile.
- Camminate il più veloce possibile.

Anda o mais rápido possível.

- La tua macchina è veloce.
- La tua automobile è veloce.

- Teu carro é rápido.
- O seu carro é rápido.

- Tom non era abbastanza veloce.
- Tom non era sufficientemente veloce.

- Tom não era rápido o bastante.
- Tom não foi rápido o bastante.

- Ho corso il più veloce possibile.
- Io ho corso il più veloce possibile.
- Corsi il più veloce possibile.
- Io corsi il più veloce possibile.

- Eu corri o mais rápido possível.
- Eu corri o mais rápido que podia.

- Ken corre più veloce di te.
- Ken corre più veloce di voi.
- Ken corre più veloce di lei.

Ken corre mais rápido do que você.

- Più veloce, più alto, più forte.
- Più veloce, più alta, più forte.
- Più veloce, più alto, più forte!

- Mais rápido, mais alto, mais forte!
- Mais rápido, mais alto, mais forte.

- Sei il più veloce.
- Tu sei il più veloce.
- Sei la più veloce.
- Tu sei la più veloce.
- È la più veloce.
- Lei è la più veloce.
- È il più veloce.
- Lei è il più veloce.
- Siete i più veloci.
- Voi siete i più veloci.
- Siete le più veloci.
- Voi siete le più veloci.

Você é o mais rápido.

- Tom ha corso più veloce possibile.
- Tom corse più veloce possibile.

Tom correu o mais rápido possível.

- Sono il corridore più veloce.
- Io sono il corridore più veloce.

- Eu sou o corredor mais rápido.
- Sou o corredor mais rápido.

- È un nuotatore molto veloce.
- Lui è un nuotatore molto veloce.

Ele nada super rápido.

- Mi ha comprato una macchina molto veloce.
- Lui mi ha comprato una macchina molto veloce.
- Mi ha comprato un'auto molto veloce.
- Lui mi ha comprato un'auto molto veloce.
- Mi ha comprato un'automobile molto veloce.
- Lui mi ha comprato un'automobile molto veloce.

Ele me comprou um carro muito rápido.

- Ha una connessione ad Internet veloce.
- Lui ha una connessione ad Internet veloce.
- Ha una connessione a Internet veloce.
- Lui ha una connessione a Internet veloce.

Ele tem uma Internet rápida.

È proprio lei, veloce!

É mesmo ela, depressa!

Sarà veloce ed efficace.

Vai ser rápido e eficiente.

Quanto lavora veloce Tom!

Que rápido o Tom trabalha!

Tom parla molto veloce.

Tom fala muito rápido.

Puoi andare più veloce?

- Pode ir mais rápido?
- Pode ir mais depressa?

Tom è veloce, vero?

Tom é rápido, não é?

Non ero abbastanza veloce.

Não fui rápido o bastante.

Il servizio è veloce.

O serviço é rápido.

Rallenta! Vai troppo veloce!

Freia! Você está indo muito rápido!

Ken deve correre veloce.

Ken deve correr rápido.

Non sei abbastanza veloce.

Você não é rápido o bastante.

- Quant'è veloce la tua connessione a Internet?
- Quant'è veloce la sua connessione a Internet?
- Quant'è veloce la vostra connessione a Internet?
- Quant'è veloce la tua connessione ad Internet?
- Quant'è veloce la sua connessione ad Internet?
- Quant'è veloce la vostra connessione ad Internet?

Qual é a velocidade da sua Internet?

- Oh wow, sei veloce.
- Oh wow, è veloce.
- Oh wow, siete veloci.
- Oh wow, lei è veloce.
- Oh wow, tu sei veloce.
- Oh wow, voi siete veloci.

- Caramba, você é rápido.
- Caramba, vocês são rápidos.
- Nossa, vocês são rápidos.

- Non sei abbastanza veloce.
- Tu non sei abbastanza veloce.
- Non siete abbastanza veloci.
- Voi non siete abbastanza veloci.
- Non è abbastanza veloce.
- Lei non è abbastanza veloce.

Você não é rápido o bastante.

- Non andare così veloce!
- Non andate così veloci!
- Non vada così veloce!

Não vá tão rápido!

- Tom corre più veloce di te, vero?
- Tom corre più veloce di voi, vero?
- Tom corre più veloce di lei, vero?

Tom corre mais rápido do que você, não é?

- Il cavallo che hai comprato è veloce.
- Il cavallo che ha comprato è veloce.
- Il cavallo che avete comprato è veloce.

O cavalo que você comprou é rápido.

E anche se pensi di essere veloce, non sarai mai veloce come lui.

E por mais rápido que ache que seja, uma cascavel é mais.

- Tom si è fatto una doccia veloce.
- Tom si fece una doccia veloce.

Tom tomou um banho rápido.

Ho appena visto qualcosa. Veloce!

Vi aqui algo, veja. Sim! Depressa!

Con un movimento molto veloce,

num movimento muito rápido,

Che cavallo veloce che è!

Que cavalo rápido, esse!

Corri più veloce che puoi.

Corra o mais rápido que você puder.

Tom non è abbastanza veloce.

- Tom não é rápido o bastante.
- Tom não é rápido o suficiente.

Il cavallo marrone è veloce.

O cavalo marrom é rápido.

Il mio cane è veloce.

- Meu cachorro é veloz.
- O meu cachorro é rápido.

Sei veloce come un leopardo.

Você é tão rápido como um leopardo.

Ha comprato una macchina veloce.

Ele comprou um carro rápido.

E anche se pensi di essere veloce, non sarai mai più veloce di lui.

E por mais rápido que ache que seja, uma cascavel é mais.

- Tom ha una connessione ad Internet veloce.
- Tom ha una connessione a Internet veloce.

O Tom tem uma conexão de Internet rápida.

- Non parlare così veloce.
- Non parli così veloce.
- Non parlate così veloce.
- Non parlare così velocemente.
- Non parlate così velocemente.
- Non parli così velocemente.

- Não fale tão depressa assim.
- Não fale tão depressa.

- Tom è più veloce di quello che pensi.
- Tom è più veloce di quello che pensa.
- Tom è più veloce di quello che pensate.

Tom é mais rápido do que você imagina.

- Ti capisco se non parli molto veloce.
- Io ti capisco se non parli molto veloce.

- Eu o entendo quando você não fala muito rapidamente.
- Eu a entendo se você não falar muito rapidamente.
- Eu te entendo quando não falas muito depressa.
- Eu os entendo quando vocês não falam muito rápido.
- Eu as entendo quando vocês não falam muito depressa.
- Eu vos entendo, se não falardes muito rápido.
- Eu o entendo se o senhor não falar muito rápido.
- Eu a entendo quando a senhora não fala muito depressa.
- Eu os entendo quando os senhores não falam muito depressa.
- Eu as entendo se as senhoras não falarem muito rápido.

Decidi tu, ma veloce, fa freddo!

A decisão é sua, mas rápido, está frio.

Sarà una cosa veloce ed efficace.

Vai ser rápido e eficiente.

- Come cammini veloce!
- Come cammini velocemente!

Como você anda rápido!

- Betty guida veloce.
- Betty guida velocemente.

Betty dirige rápido.

Per favore, non parlare così veloce.

Por favor, não fale tão rápido.

Il ghepardo è l'animale più veloce.

O guepardo é o animal mais rápido.

Tom non guida veloce come Mary.

Tom não dirige tão rápido quanto a Mary.

Più veloce, più alto, più forte.

Mais rápido, mais alto, mais forte.

Più veloce, più alto, più forte!

- Mais rápido, mais alto, mais forte!
- Mais rápido, mais alto, mais forte.

Tom corre più veloce di me.

Tom corre mais rápido que eu.

Tom è più veloce di Mary?

O Tom é mais rápido que a Mary?

Non riesco a parlare così veloce.

- Não consigo falar tão rápido.
- Não consigo falar rápido assim.

Tom non corre veloce quanto Bill.

Tom não corre tão rápido quanto Bill.

Lei nuota veloce come suo fratello.

Ele pode nadar tão rápido como o irmão dela.

- Più rapido!
- Più rapida!
- Più veloce!

Mais rápido!

Tom guida quasi sempre troppo veloce.

O Tom quase sempre dirige rápido demais.

- Ha provato a correre il più veloce che poteva.
- Lei ha provato a correre il più veloce che poteva.
- Provò a correre il più veloce che poteva.
- Lei provò a correre il più veloce che poteva.

Ela tentou correr o mais rápido que podia.