Translation of "Toccare" in Portuguese

- Riesci a toccare il fondo?
- Riesce a toccare il fondo?
- Riuscite a toccare il fondo?

Você poderia pressionar o botão?

Non toccare l'erba.

Não toque na grama.

Posso toccare questo?

Posso tocar isto?

Non mi toccare!

Não me toque!

- Posso toccarla?
- Posso toccarlo?
- Lo posso toccare?
- La posso toccare?

- Posso tocá-lo?
- Posso tocá-la?

Basta toccare il bottone.

Basta tocar o botão.

Non toccare la ferita.

Não toques a ferida.

Non toccare il vetro.

Não toque o vidro.

Non toccare quel bottone!

Não toque nesse botão!

- Non devi toccarlo.
- Non devi toccarla.
- Non deve toccarlo.
- Non deve toccarla.
- Non dovete toccarlo.
- Non dovete toccarla.
- Non lo devi toccare.
- Non la devi toccare.
- Non lo deve toccare.
- Non la deve toccare.
- Non lo dovete toccare.
- Non la dovete toccare.

Você não deve tocá-lo.

- Riesco a toccare il cielo con te.
- Io riesco a toccare il cielo con te.
- Riesco a toccare il cielo con voi.
- Io riesco a toccare il cielo con voi.
- Riesco a toccare il cielo con lei.
- Io riesco a toccare il cielo con lei.

Eu posso tocar o céu com você.

- Non toccare niente.
- Non toccate niente!
- Non toccate nulla!
- Non tocchi niente!
- Non tocchi nulla!
- Non toccare niente!
- Non toccare nulla!

- Não toque em nada.
- Não toquem em nada.

Non toccare. Lascialo così com'è.

Não o toque. Deixe-o como está.

Non toccare il mio cibo!

Não toque na minha comida!

Non toccare le cose degli altri!

- Não mexa no que é dos outros!
- Não toque no que não é seu!
- Não toquem no que é alheio!
- Não mexas no que não é teu!
- Não toqueis no que não é vosso!
- Não mexam no que não é de vocês!

- Nessuno vorrà toccarmi.
- Nessuno mi vorrà toccare.

Ninguém vai querer me tocar.

- Tom non voleva toccarlo.
- Tom non voleva toccarla.
- Tom non lo voleva toccare.
- Tom non la voleva toccare.

- Tom não quis tocá-lo.
- Tom não quis tocá-la.

- Non toccare la ferita.
- Non tocchi la ferita.

Não toque a ferida.

Ti prego di non toccare le mie orchidee.

Por favor, não toque nas minhas orquídeas.

Ti avevo detto di non toccare questa pianta.

Eu tinha te dito para não tocar nessa planta.

- Non toccare l'erba.
- Non toccate l'erba.
- Non tocchi l'erba.

Não toque na grama.

Ti ho dato esplicite istruzioni di non toccare nulla.

Dei-lhe instruções explícitas para que não tocasse em nada.

L'avvocato ha istruito il testimone di toccare l'arma del delitto.

O advogado instruiu a testemunha a não tocar na arma do crime.

- Non toccare quel bottone!
- Non toccate quel bottone!
- Non tocchi quel bottone!
- Non toccare quel pulsante!
- Non toccate quel pulsante!
- Non tocchi quel pulsante!

Não toque nesse botão!

- Non toccare niente qui.
- Non toccare nulla qui.
- Non toccate niente qui.
- Non toccate nulla qui.
- Non tocchi niente qui.
- Non tocchi nulla qui.

Não toque em nada aqui.

Le gocce di pioggia si congelano prima di toccare il suolo.

As gotas de chuva congelam antes de atingir o solo.

- Non toccare quel libro.
- Non toccate quel libro.
- Non tocchi quel libro.

- Não toque naquele livro.
- Não toque nesse livro.

- Non toccare mia figlia!
- Non toccate mia figlia!
- Non tocchi mia figlia!

Não toque a minha filha!

- Non toccare il vetro.
- Non toccate il vetro.
- Non tocchi il vetro.

Não toque o vidro.

- Non toccare i fiori.
- Non tocchi i fiori.
- Non toccate i fiori.

- Não toque as flores.
- Não toquem as flores.
- Não toque nas flores!

- Non mi toccare!
- Non toccarmi!
- Non mi tocchi!
- Non toccatemi!
- Non mi toccate!

Não me toque!

- Non toccare la mia roba!
- Non toccate la mia roba!
- Non tocchi la mia roba!

Não toque as minhas coisas!

- Non toccare la mia roba.
- Non toccate la mia roba.
- Non tocchi la mia roba.

Não toque as minhas coisas!

- Non toccate la mia chitarra.
- Non toccare la mia chitarra.
- Non tocchi la mia chitarra.

- Não toque o meu violão.
- Não toque em meu violão.

- Non toccare quel pulsante blu.
- Non toccate quel pulsante blu.
- Non tocchi quel pulsante blu.

Não toque neste botão azul.

- Non toccare la mia borsa.
- Non toccate la mia borsa.
- Non tocchi la mia borsa.

Não toque a minha bolsa.

- Non toccare la mia macchina fotografica.
- Non tocchi la mia macchina fotografica.
- Non toccate la mia macchina fotografica.

- Não toque a minha câmera.
- Não toquem a minha câmera.

- Non mi toccare con le mani insaponate.
- Non mi toccate con le mani insaponate.
- Non mi tocchi con le mani insaponate.

Não me toque com essas suas mãos ensaboadas.

- Non toccare i miei libri con le mani sporche.
- Non toccate i miei libri con le mani sporche.
- Non tocchi i miei libri con le mani sporche.

Não mexa nos meus livros com as mãos sujas.