Translation of "Soddisfatto" in Portuguese

Tom è soddisfatto.

Tom está satisfeito.

Tom sembra soddisfatto.

Tom parece satisfeito.

- Sono soddisfatto.
- Io sono soddisfatto.
- Sono soddisfatta.
- Io sono soddisfatta.

Estou satisfeito.

- Non era per niente soddisfatto.
- Non era per nulla soddisfatto.

Ele não ficou nada satisfeito.

- È soddisfatto della sua nuova macchina.
- È soddisfatto della sua nuova auto.
- È soddisfatto della sua nuova automobile.

Ele está satisfeito com o seu novo carro.

Era soddisfatto del risultato.

- Ele ficou satisfeito com o resultado.
- Ele estava satisfeito com o resultado.

Io sono molto soddisfatto.

Estou muito contente.

Non sono affatto soddisfatto.

- Eu não estou satisfeito.
- Não estou satisfeito.

- Sembri soddisfatto.
- Sembri soddisfatta.
- Sembrate soddisfatti.
- Sembrate soddisfatte.
- Sembra soddisfatto.
- Sembra soddisfatta.

Você parece satisfeito.

- Sei soddisfatto.
- Tu sei soddisfatto.
- Sei soddisfatta.
- Tu sei soddisfatta.
- È soddisfatta.
- Lei è soddisfatta.
- È soddisfatto.
- Lei è soddisfatto.
- Siete soddisfatti.
- Voi siete soddisfatti.
- Siete soddisfatte.
- Voi siete soddisfatte.

- Você está satisfeito.
- Tu estás satisfeito.

Tom non era molto soddisfatto.

Tom não estava totalmente feliz.

- Non sono soddisfatto.
- Io non sono soddisfatto.
- Non sono soddisfatta.
- Io non sono soddisfatta.

- Eu não estou satisfeito.
- Não estou satisfeito.

- Sono piuttosto soddisfatto.
- Io sono piuttosto soddisfatto.
- Sono piuttosto soddisfatta.
- Io sono piuttosto soddisfatta.

Estou bastante satisfeito.

Non sono soddisfatto della tua spiegazione.

- Não estou satisfeito com a sua explicação.
- Eu não estou satisfeito com a sua explicação.

Per quanto mi riguarda, sono soddisfatto.

Para mim, está bom.

Tom non era soddisfatto dei risultati.

Tom estava insatisfeito com os resultados.

E non si sposterà! Ok, sono soddisfatto.

Não vai sair do sítio! Sim, sinto-me confiante.

- Non sono ancora soddisfatto.
- Io non sono ancora soddisfatto.
- Non sono ancora soddisfatta.
- Io non sono ancora soddisfatta.

Eu ainda não estou satisfeito.

Il dottore, che è benestante, non è soddisfatto.

- O médico, que está em boa situação, não está satisfeito.
- O médico, que está rico, não está satisfeito.
- O médico, que está próspero, não está feliz.

- Non sono ancora soddisfatto.
- Non sono ancora soddisfatta.

Ainda não estou satisfeito.

- Ero molto soddisfatto con questo.
- Io ero molto soddisfatto con questo.
- Ero molto soddisfatta con questo.
- Io ero molto soddisfatta con questo.

Eu fiquei muito satisfeito com isso.

- Non sono soddisfatto dei risultati.
- Io non sono soddisfatto dei risultati.
- Non sono soddisfatta dei risultati.
- Io non sono soddisfatta dei risultati.

- Não estou satisfeito com os resultados.
- Não estou satisfeita com os resultados.

Il signor Smith è soddisfatto del successo di suo figlio.

O Sr. Smith está contente com o sucesso do filho dele.

- Sono soddisfatto dei suoi progressi.
- Sono soddisfatta dei suoi progressi.

- Estou satisfeito com o seu progresso.
- Estou satisfeito com o progresso dele.

- Tom sapeva che ero soddisfatto.
- Tom sapeva che ero soddisfatta.

O Tom sabia que eu estava satisfeito.

- Sembri contento.
- Sembri contenta.
- Sembra contento.
- Sembra contenta.
- Sembrate contenti.
- Sembrate contente.
- Sembri soddisfatto.
- Sembri soddisfatta.
- Sembrate soddisfatti.
- Sembrate soddisfatte.
- Sembra soddisfatto.
- Sembra soddisfatta.

Você parece contente.

- Perché non sei soddisfatto?
- Perché non sei soddisfatta?
- Perché non è soddisfatto?
- Perché non è soddisfatta?
- Perché non siete soddisfatti?
- Perché non siete soddisfatte?

Por que você não está satisfeito?

- Sono soddisfatto della mia nuova casa.
- Io sono soddisfatto della mia nuova casa.
- Sono soddisfatta della mia nuova casa.
- Io sono soddisfatta della mia nuova casa.

Estou feliz com a minha nova casa.

- Sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato.
- Sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato.
- Io sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato.
- Io sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato.

De maneira nenhuma estou satisfeito com o resultado.

- Tom è soddisfatto del suo successo.
- Tom è compiaciuto del suo successo.

O Tomás está satisfeito com o seu sucesso.

- Non sono soddisfatto della qualità del vostro lavoro.
- Io non sono soddisfatto della qualità del vostro lavoro.
- Non sono soddisfatta della qualità del vostro lavoro.
- Io non sono soddisfatta della qualità del vostro lavoro.
- Non sono soddisfatta della qualità del tuo lavoro.
- Io non sono soddisfatta della qualità del tuo lavoro.
- Non sono soddisfatto della qualità del tuo lavoro.
- Io non sono soddisfatto della qualità del tuo lavoro.
- Non sono soddisfatto della qualità del suo lavoro.
- Io non sono soddisfatto della qualità del suo lavoro.
- Non sono soddisfatta della qualità del suo lavoro.
- Io non sono soddisfatta della qualità del suo lavoro.

- Eu não estou satisfeito com a qualidade de seu serviço.
- Não estou satisfeito com a qualidade de seu serviço.