Translation of "Mentire" in Portuguese

- Odiava mentire.
- Lui odiava mentire.
- Detestava mentire.
- Lui detestava mentire.

Ele odiava mentir.

- Smettila di mentire.
- La smetta di mentire.
- Smettetela di mentire.
- Basta mentire.

Pare de mentir.

- Odiavo mentire.
- Io odiavo mentire.

Eu detestava mentir.

- Sono stufo di mentire.
- Io sono stufo di mentire.
- Sono stufa di mentire.
- Io sono stufa di mentire.

Estou farto de mentir.

Non mentire!

Não minta!

- Non avrei dovuto mentire.
- Io non avrei dovuto mentire.

Eu não devia ter mentido.

- Ho dovuto mentire a tutti.
- Dovetti mentire a tutti.

Eu tive de mentir para todo mundo.

Non mentire, tesoro.

- Não minta, querido.
- Não minta, querida.

Sapete come mentire.

- Você é uma boa mentirosa.
- Você é um bom mentiroso.

- Non voglio mentire a Tom.
- Io non voglio mentire a Tom.

Eu não quero mentir para o Tom.

- Penso che sia sbagliato mentire.
- Io penso che sia sbagliato mentire.

Eu acho errado mentir.

Perché Tom dovrebbe mentire?

Por que Tom mentiria?

Quando va bene mentire?

Quando está bem contar mentiras?

- Non voglio mentirle.
- Non voglio mentirti.
- Non voglio mentirvi.
- Non ti voglio mentire.
- Non vi voglio mentire.
- Non le voglio mentire.

Eu não quero mentir para você.

- Non avrei dovuto mentire a Tom.
- Io non avrei dovuto mentire a Tom.

Eu não deveria ter mentido para Tom.

Ho dovuto mentire a lui.

Eu tive de mentir a ele.

Non possiamo mentire a loro.

- Eu não posso mentir para eles.
- Nós não podemos mentir para eles.
- Não posso mentir para eles.
- Não consigo mentir para eles.
- Não posso mentir para elas.
- Não consigo mentir para elas.

- Non avrei mai dovuto mentire a Tom.
- Io non avrei mai dovuto mentire a Tom.

Eu nunca deveria ter mentido para o Tom.

- Continuò a dire bugie.
- Continuò a mentire.
- Continuava a mentire.
- Lui continuava a mentire.
- Continuava a dire bugie.
- Lui continuava a dire bugie.
- Lui continuò a mentire.
- Lui continuò a dire bugie.
- Ha continuato a mentire.
- Lui ha continuato a mentire.
- Ha continuato a dire bugie.
- Lui ha continuato a dire bugie.

Ele continuou a contar mentiras.

- Non mentire.
- Non mentite.
- Non menta.

- Não minta.
- Não mintam!

Non posso ancora mentire a Tom.

Não posso mentir para o Tom de novo.

Tom non dovrebbe mentire a Mary.

Tom não deveria mentir para a Mary.

- Tom ha detto a Mary che era sbagliato mentire.
- Tom disse a Mary che era sbagliato mentire.

O Tom disse à Mary que mentir era errado.

Non ho mai avuto l'abitudine a mentire.

Eu nunca tive o hábito de mentir.

Smetti di mentire!Le tue azioni contraddicono le tue parole.

Pare de mentir! Suas ações contradizem suas palavras.

- Non mentire. Sii onesto.
- Non mentire. Sii onesta.
- Non mentite. Siate onesti.
- Non mentite. Siate oneste.
- Non menta. Sia onesto.
- Non menta. Sia onesta.

- Não conte mentira. Seja honesto.
- Não contes mentira. Sê honesto.

- Non mentire a loro.
- Non mentite a loro.
- Non menta a loro.

Não minta para eles.

- Non mentirgli.
- Non gli mentire.
- Non gli menta.
- Non mentitegli.
- Non gli mentite.

Não minta para ele.

- Non mentirle.
- Non le mentire.
- Non le menta.
- Non mentitele.
- Non le mentite.

Não minta para ela.

- Non mentire. Di' la verità.
- Non menta. Dica la verità.
- Non mentite. Dite la verità.

Não minta. Conte a verdade.

- Non mentire su di lei.
- Non mentite su di lei.
- Non menta su di lei.

Não minta sobre ela.