Translation of "Licenziato" in Spanish

- L'hanno licenziato.
- Loro l'hanno licenziato.

- Le han botado de su empleo.
- Lo despidieron.

- Nessuno sarà licenziato.
- Nessuno verrà licenziato.

Nadie será despedido.

- Perché hai licenziato Tom?
- Perché ha licenziato Tom?
- Perché avete licenziato Tom?

¿Por qué despediste a Tom?

- Tom è stato licenziato.
- Tom fu licenziato.

Tom fue despedido.

- Hai mai licenziato un operaio?
- Ha mai licenziato un operaio?
- Avete mai licenziato un operaio?

¿Has despedido a un trabajador alguna vez?

- Voglio che Tom venga licenziato.
- Io voglio che Tom venga licenziato.

Quiero que despidan a Tom.

Tom è stato licenziato.

Tom fue despedido.

Perché hanno licenziato Tom?

¿Por qué despidieron a Tom?

- Sei licenziato.
- Sei licenziata.

Estás despedido.

- Sei licenziato.
- Sei licenziata.
- Siete licenziati.
- Siete licenziate.
- È licenziato.
- È licenziata.

- Estás despedido.
- Está despedido.
- Está despedida.
- Estáis despedidos.
- Estáis despedidas.
- Estás despedida.
- Están despedidos.
- Están despedidas.

- Ho licenziato Tom.
- Io ho licenziato Tom.
- Licenziai Tom.
- Io licenziai Tom.

Despedí a Tom.

- È stato licenziato per aver rubato.
- Lui è stato licenziato per aver rubato.

- Lo despidieron por robar.
- Le despidieron por robar.

Tom è appena stato licenziato.

Tom acaba de ser despedido.

Tom è stato quasi licenziato.

Tom casi fue despedido.

Perché Tom è stato licenziato?

¿Por qué fue despedido Tom del trabajo?

Ieri hanno licenziato sette impiegati.

- Ayer cesaron a siete empleados.
- Ayer despidieron a siete empleados.

Tom è stato licenziato lunedì.

Tom fue despedido el lunes.

- Sono stato licenziato.
- Sono stata licenziata.
- Io sono stato licenziato.
- Io sono stata licenziata.

Me despidieron.

- Mi ha licenziata.
- Lei mi ha licenziata.
- Mi ha licenziato.
- Lei mi ha licenziato.

Ella me despidió.

- Tom è stato licenziato dal suo lavoro.
- Tom è stato licenziato dal suo impiego.

- A Tomás lo echaron de su trabajo.
- Tomás fue echado de su trabajo.

- Perché mi hai licenziato?
- Perché mi hai licenziata?
- Perché mi ha licenziato?
- Perché mi ha licenziata?
- Perché mi avete licenziato?
- Perché mi avete licenziata?

¿Por qué me despediste?

- Penso che Tom stia per essere licenziato.
- Io penso che Tom stia per essere licenziato.

Creo que Tom va a ser despedido.

È stato licenziato il giorno stesso.

Lo despidieron al momento.

Fui licenziato insieme a molti altri.

Fui despedido, junto con unos cuantos más.

General Motors ha licenziato 76.000 lavoratori.

General Motors despidió a 76.000 trabajadores.

- Sono stato licenziato.
- Sono stata licenziata.

- Estaba despedido.
- Me despidieron.
- Fui despedido.

Quell'uomo è stato licenziato la settimana scorsa.

Ese hombre fue despedido la semana pasada.

- Mi dispiace dirlo, ma sei licenziato.
- Mi spiace dirlo, ma sei licenziato.
- Mi spiace dirlo, ma sei licenziata.

Me duele decir esto, pero usted está despedido.

- Tom non ha licenziato Mary.
- Tom non licenziò Mary.

Tom no echó a Mary.

Non mi hanno licenziato. Me ne sono andato io.

No me despidieron. Me fui.

Circolano insistenti voci sul fatto che lui sia stato licenziato.

Hay rumores de que a él lo despidieron.

- Perché sei stato licenziato?
- Perché sei stata licenziata?
- Perché è stato licenziato?
- Perché è stata licenziata?
- Perché siete stati licenziati?
- Perché siete state licenziate?

¿Por qué te despidieron?

Chiunque sia il lavoratore, chi ruba i soldi deve essere licenziato.

Sin importar quien sea el empleado que robó el dinero, debe ser despedido.

- Dan ha licenziato Linda per aver rovinato il piano.
- Dan licenziò Linda per aver rovinato il piano.
- Dan ha licenziato Linda per avere rovinato il piano.
- Dan licenziò Linda per avere rovinato il piano.

Dan despidió a Linda por arruinar el plan.

- Tom ha sparato a Mary.
- Tom sparò a Mary.
- Tom ha licenziato Mary.
- Tom licenziò Mary.

Tom despidió a Mary.

- Hanno detto che sei stato licenziato.
- Hanno detto che sei stata licenziata.
- Hanno detto che è stato licenziato.
- Hanno detto che è stata licenziata.
- Hanno detto che siete stati licenziati.
- Hanno detto che siete state licenziate.

Dijeron que te habían echado del trabajo.