Translation of "Licenziato" in Hungarian

- Tom è stato licenziato.
- Tom fu licenziato.

- Tomit kirúgták.
- Lapátra tették Tomit.

- Non è stato licenziato nessuno.
- Nessuno è stato licenziato.

Senkit nem rúgtak ki.

- Voglio che Tom venga licenziato.
- Io voglio che Tom venga licenziato.

Ki akarom rúgatni Tomot.

Perché hanno licenziato Tom?

Miért rúgták ki Tomot?

- Sei licenziato.
- Sei licenziata.

Ki vagy rúgva!

Tom è stato licenziato.

- Tomit kirúgták.
- Tomit elbocsátották.

Tom deve essere licenziato.

Tomit ki kell rúgni.

Tom è stato licenziato?

Tomit kirúgták?

- Sei licenziato.
- Sei licenziata.
- Siete licenziati.
- Siete licenziate.
- È licenziato.
- È licenziata.

- Ki van rúgva.
- El vagy bocsátva.

- Ho licenziato Tom.
- Io ho licenziato Tom.
- Licenziai Tom.
- Io licenziai Tom.

- Kirúgtam Tomit.
- Lapátra tettem Tomit.

- È stato licenziato per aver rubato.
- Lui è stato licenziato per aver rubato.

Elbocsátották, mert lopott.

Tom è già stato licenziato?

Tomit már kirúgták?

Tom teme che verrà licenziato.

Tomi majrézik, hogy kirúgják.

- Tom è stato licenziato dal suo lavoro.
- Tom è stato licenziato dal suo impiego.

Tomot kirúgták a munkahelyéről.

È stato licenziato il giorno stesso.

Aznap elbocsátották.

Fui licenziato insieme a molti altri.

Több személlyel együtt bocsátottak el.

- Sono stato licenziato.
- Sono stata licenziata.

- Lapátra tettek.
- Útilaput kötöttek a talpamra.

Tom aveva paura di venire licenziato.

Tom attól tartott, hogy kirúgják.

- Tom ci ha appena detto che è stato licenziato.
- Tom ci ha appena detto di essere stato licenziato.

Tom épp most mondta nekünk, hogy kirúgták.

In caso tu venga licenziato, cosa faresti per prima cosa?

Ha egyszer csak kirúgnának, mi az, amit elsőnek tennél?

- Tom ha licenziato la sua segretaria.
- Tom licenziò la sua segretaria.

Tom kirúgta a titkárnőjét.

John non sapeva come spiegare a sua moglie che si era licenziato.

John nem tudta, hogyan magyarázza meg feleségének, hogy felmondta az állását.

Sono stato licenziato e poiché ho dei risparmi, per il momento, non sono preoccupato.

A cégtől kirúgtak, de van egy kis megtakarított pénzem, ezért egyelőre nincsenek megélhetési gondjaim.

- Dan ha licenziato Linda per aver rovinato il piano.
- Dan licenziò Linda per aver rovinato il piano.
- Dan ha licenziato Linda per avere rovinato il piano.
- Dan licenziò Linda per avere rovinato il piano.

Dan kirúgta Lindát, mert tönkretette a tervet.

- Tom ha sparato a Mary.
- Tom sparò a Mary.
- Tom ha licenziato Mary.
- Tom licenziò Mary.

- Tomi kiadta Mari útját.
- Tomi kidobta Marit.
- Tomi lapátra tette Marit.
- Tomi kiebrudalta Marit.

- Tom mi ha sparato.
- Tom mi sparò.
- Tom mi ha licenziato.
- Tom mi ha licenziata.
- Tom mi licenziò.

Tom kirúgott engem.