Translation of "Rilassati" in Portuguese

- Siamo rilassati.
- Noi siamo rilassati.
- Siamo rilassate.
- Noi siamo rilassate.

Nós somos relaxados.

- Rilassati! Non essere così nervoso.
- Rilassati! Non essere così nervosa.

Vá com calma! Não fique tão nervoso.

- Rilassati!
- Rilassatevi!
- Si rilassi!

- Pega leve.
- Tenha calma!

- Rilassati.
- Si rilassi.
- Rilassatevi.

- Relaxe!
- Relaxa!
- Relaxe.

- Ehi, rilassati.
- Ehi, rilassatevi.
- Ehi, si rilassi.

- Ei, relaxa.
- Ei, relaxe.
- Ei, relaxem.

- Rilassati, OK?
- Rilassatevi, OK?
- Si rilassi, OK?

Relaxa, está bem?

- Si sono rilassati.
- Loro si sono rilassati.
- Si sono rilassate.
- Loro si sono rilassate.
- Si rilassarono.
- Loro si rilassarono.

Eles relaxaram-se.

- Calmati!
- Rilassati!
- Rilassatevi!
- Si rilassi!
- Si calmi!
- Calmatevi!

- Acalme-se.
- Acalme-se!

- Rilassati!
- Rilassatevi!
- Si rilassi!
- Riposati!
- Si riposi!
- Riposatevi!

Calma!

- Rilassati e basta.
- Si rilassi e basta.
- Rilassatevi e basta.

- Apenas relaxem.
- Apenas relaxe.

- Rilassati un momento.
- Si rilassi un momento.
- Rilassatevi un momento.

Relaxe um momento.

- Rilassati per un istante.
- Rilassatevi per un istante.
- Si rilassi per un istante.

Relaxe por um segundo.

- Rilassati per un minuto.
- Si rilassi per un minuto.
- Rilassatevi per un minuto.

- Relaxem por um minuto.
- Relaxe por um minuto.

E poi, vedendo che i due animali sono piuttosto rilassati, mi rendo conto: "Ok, sta iniziando l'accoppiamento".

E, depois, ver que ambos estavam bastante relaxados e aperceber-me: "Certo, vai começar o acasalamento."

- Rilassati.
- Si rilassi.
- Rilassatevi.
- Prenditi meno sul serio.
- Si prenda meno sul serio.
- Prendetevi meno sul serio.

- Relaxe!
- Relaxa!