Translation of "Fuggire" in Portuguese

- Non ti farò fuggire.
- Non vi farò fuggire.
- Non la farò fuggire.
- Non ti farò scappare.
- Non vi farò scappare.
- Non la farò scappare.

Não te deixarei escapar.

- Non lasceranno scappare Tom.
- Loro non lasceranno scappare Tom.
- Non lasceranno fuggire Tom.
- Loro non lasceranno fuggire Tom.

- Eles não vão deixar o Tom fugir.
- Eles não vão deixar o Tom escapar.

L'uomo, un cinquantenne padre di famiglia, cerca disperatamente di fuggire.

O homem, um pai nos seus cinquenta, tenta desesperadamente fugir.

Se vogliamo aiutare i giovani a fuggire dalla trappola del perfezionismo,

Se quisermos ajudar nossos jovens a escapar da armadilha do perfeccionismo,

- Non saremo in grado di scappare.
- Noi non saremo in grado di scappare.
- Non saremo in grado di fuggire.
- Noi non saremo in grado di fuggire.

- Não poderemos escapar.
- Não vamos poder escapar.

...vogliono fuggire, ma a volte cercano di causare dei danni, gli attacchi sono il risultato.

sim, querem fugir, mas, às vezes, querem causar danos colaterais ao sair e vemos isso quando os ataques ocorrem.