Translation of "Diretta" in Portuguese

- Sono in diretta?
- Loro sono in diretta?

Estão ao vivo?

- Sarò diretto.
- Io sarò diretto.
- Sarò diretta.
- Io sarò diretta.

Serei direto.

- Il concerto è stato trasmesso in diretta.
- Il concerto venne trasmesso in diretta.

O concerto foi transmitido ao vivo.

Alcuni prendono una strada più diretta.

Alguns optam por um percurso mais direto.

La nave era diretta al Cairo.

O navio dirigia-se para o Cairo.

La nave è diretta in Finlandia.

O navio está a caminho da Finlândia.

- Dove sei diretto?
- Dove siete diretti?
- Dove sei diretta?
- Dov'è diretto?
- Dov'è diretta?
- Dove siete dirette?

- Para onde você está indo?
- Aonde você vai?
- Onde você vai?
- Aonde você está indo?
- Aonde vocês estão indo?

Questa è una strada diretta per Londra.

Esta é uma linha direta para Londres.

- Sono diretto a Londra.
- Io sono diretto a Londra.
- Sono diretta a Londra.
- Io sono diretta a Londra.

Vou para Londres.

- Sono diretto a Boston.
- Sono diretta a Boston.
- Io sono diretto a Boston.
- Io sono diretta a Boston.

Eu estou a caminho de Boston.

- Tutti gli incontri del torneo saranno trasmessi in diretta su internet.
- Tutti gli incontri del torneo verranno trasmessi in diretta su internet.

Todas as partidas do torneio serão transmitidas pela Internet.

- Una nave cargo, diretta ad Atene, è affondata nel Mediterraneo senza tracce.
- Una nave cargo, diretta ad Atene, affondò nel Mediterraneo senza tracce.

Um navio cargueiro, com destino a Atenas, afundou no Mediterrâneo sem deixar vestígios.

Alcune parole non hanno una traduzione diretta in tutte le lingue.

- Algumas palavras não têm uma tradução direta para todos os idiomas.
- Algumas palavras não têm uma tradução direta para todas as línguas.