Translation of "Creare" in Portuguese

- Cliccate qui per creare un account.
- Clicchi qui per creare un account.

Clique aqui para criar uma conta.

Come creare delle buone storie.

para criar boas histórias.

Clicca qui per creare un account.

Clica aqui para criar uma conta.

È stata una buona idea creare Tatoeba.

Foi uma boa ideia criar o Tatoeba.

Tom vuole creare la sua propria criptovaluta.

Tom quer criar sua própria criptomoeda.

Non puoi creare qualcosa che non puoi immaginare.

Não se pode criar algo que se não possa imaginar.

Le iene fanno del loro meglio per creare il panico.

As hienas fazem o possível para gerar pânico.

- Non ho mai pensato che fosse così difficile creare un'applicazione per iPad.
- Io non ho mai pensato che fosse così difficile creare un'applicazione per iPad.

Eu nunca pensei que seria tão difícil criar um aplicativo para iPad.

Però si può usare un po' di sabbia per creare attrito.

Mas podemos usar areia, para ter mais atrito.

La maggior parte degli sviluppatori odia debuggare; è più divertente creare bug che correggerli.

A maioria dos desenvolvedores odeia debugar; é mais divertido criar bugs do que corrigi-los.

Storie e libri sono preziosi non solo per creare linguaggio e vocabolario ma anche per creare l’immaginario dei bambini, per creare una visione sul mondo, sugli altri e su sé stessi. Ma si fa presto a dire “Raccontagli una storia”, una storia per raccontarla devi viverla e comunicarla, e non è per tutti.

As histórias e os livros são preciosos, não apenas para criar linguagem e vocabulário, mas também para formar o imaginário das crianças, para gerar uma visão de mundo, tanto dos outros como de si mesmas. Mas dizer "Conta-lhes uma história" é fácil. Para contar uma história, é preciso vivê-la e transmiti-la, e isso não está ao alcance de todos.

L'attuale UE è nata sulle rovine della Seconda Guerra Mondiale con l'obiettivo prioritario di promuovere la cooperazione economica tra i paesi e creare, grazie agli scambi, un'interdipendenza economica che evitasse i rischi di conflitti.

A UE surgiu logo após a Segunda Guerra Mundial. O primeiro passo consistiu em incentivar a cooperação europeia: os países com relações comerciais são economicamente dependentes, o que ajuda a evitar os conflitos.