Translation of "Continuamente" in Portuguese

Tom mi mente continuamente.

Tom mente para mim o tempo todo.

Mento continuamente a Tom.

- Eu minto para o Tom o tempo todo.
- Minto para o Tom o tempo todo.

- Piove in continuo.
- Piove continuamente.

Está chovendo sem parar.

Smettetela di essere continuamente sarcastiche!

Pare de ser sarcástico o tempo todo!

- Parla continuamente di un sito chiamato Tatoeba.
- Lui parla continuamente di un sito chiamato Tatoeba.

Ele fala o tempo todo de um site chamado Tatoeba.

Ci sono nuovi studi pubblicati continuamente

Novos estudos são publicados todo os dias

Mia sorella legge continuamente dei fumetti.

Minha irmã fica lendo gibis o tempo todo.

Gli uomini parlano continuamente delle donne.

- Homens falam sobre mulheres o tempo todo.
- Os homens falam sobre as mulheres o tempo todo.

- Mary sorride continuamente.
- Mary sorride in continuazione.

Maria sorri o tempo todo.

E le nostre menti adulte lo fanno continuamente.

e nossas mentes adultas fazem isso o tempo todo também

- Tom lo fa continuamente.
- Tom lo fa in continuazione.

Tom faz isso o tempo todo.

- Tom mente continuamente a Mary.
- Tom mente in continuazione a Mary.

Tom mente para Mary o tempo todo.

- Mia moglie mi critica in continuazione.
- Mia moglie mi critica continuamente.

Minha mulher me critica o tempo todo.

- Il mio cane abbaia continuamente.
- Il mio cane abbaia in continuazione.

Meu cachorro late o tempo todo.

Questa crema alla vaniglia deve essere mescolato continuamente per un quarto d'ora.

Esse creme de baunilha precisa ser mexido sem parar durante quinze minutos.

- Peter telefona continuamente a sua madre.
- Peter telefona in continuo a sua madre.

Peter está continuamente fazendo ligações à sua mãe.

- Il cantante preferito di Tom cambia sempre.
- Il cantante preferito di Tom cambia in continuazione.
- Il cantante preferito di Tom cambia continuamente.

- O cantor favorito de Tom está sempre mudando.
- A cantora favorita de Tom está sempre mudando.

- Ho conosciuto un tipo di Chicago che, andando per la prima volta all'estero a Nizza, non si capacitava del fatto che le persone lì parlassero continuamente in francese, che credeva veramente che fosse una lingua praticamente morta.
- Io ho conosciuto un tipo di Chicago che, andando per la prima volta all'estero a Nizza, non si capacitava del fatto che le persone lì parlassero continuamente in francese, che credeva veramente che fosse una lingua praticamente morta.
- Ho conosciuto un tizio di Chicago che, andando per la prima volta all'estero a Nizza, non si capacitava del fatto che le persone lì parlassero continuamente in francese, che credeva veramente che fosse una lingua praticamente morta.
- Io ho conosciuto un tizio di Chicago che, andando per la prima volta all'estero a Nizza, non si capacitava del fatto che le persone lì parlassero continuamente in francese, che credeva veramente che fosse una lingua praticamente morta.
- Ho conosciuto un tizio di Chicago che, andando per la prima volta all'estero a Nizza, non si capacitava del fatto che la gente lì parlasse continuamente in francese, che credeva veramente che fosse una lingua praticamente morta.
- Io ho conosciuto un tizio di Chicago che, andando per la prima volta all'estero a Nizza, non si capacitava del fatto che la gente lì parlasse continuamente in francese, che credeva veramente che fosse una lingua praticamente morta.
- Ho conosciuto un tipo di Chicago che, andando per la prima volta all'estero a Nizza, non si capacitava del fatto che la gente lì parlasse continuamente in francese, che credeva veramente che fosse una lingua praticamente morta.
- Io ho conosciuto un tipo di Chicago che, andando per la prima volta all'estero a Nizza, non si capacitava del fatto che la gente lì parlasse continuamente in francese, che credeva veramente che fosse una lingua praticamente morta.

Conheci um gajo de Chicago que, numa primeira viagem ao estrangeiro, a Nice, não se mancou que as pessoas que lá viviam falavam francês normalmente. Achava ele que essa língua estava praticamente morta nesse estado.