Translation of "Altrui" in Portuguese

Meglio essere saggio dalle disgrazie altrui che dalle proprie.

É melhor aprender com o infortúnio alheio do que com o seu próprio.

Non so dipingere, disegnare, scolpire, o fare smorfie nelle foto altrui,

Não consigo pintar, desenhar, esculpir, ou até mesmo cozer,

Ma poi ch’i’ fui al piè d’un colle giunto, là dove terminava quella valle che m’avea di paura il cor compunto, guardai in alto e vidi le sue spalle vestite già de’ raggi del pianeta che mena dritto altrui per ogne calle.

Mas depois, ao me encontrar ao pé de uma colina, onde terminava aquele vale que de pavor me havia compungido o coração, olhei para cima e vi que suas encostas já eram banhadas pelos raios da estrela que orienta as pessoas em todos os caminhos.