Translation of "Affrontare" in Portuguese

- Dovresti affrontare la realtà.
- Tu dovresti affrontare la realtà.
- Dovreste affrontare la realtà.
- Voi dovreste affrontare la realtà.
- Dovrebbe affrontare la realtà.
- Lei dovrebbe affrontare la realtà.

Vocês deveriam encarar a realidade.

- Devi affrontare i fatti.
- Deve affrontare i fatti.
- Dovete affrontare i fatti.

Você deve encarar os fatos.

- Vorrei affrontare due questioni.
- Io vorrei affrontare due questioni.

Gostaria de formular duas perguntas.

- Dobbiamo affrontare i fatti.
- Noi dobbiamo affrontare i fatti.

Temos de encarar os fatos.

Ok, quindi vuoi affrontare la scalata.

Certo, decidiu enfrentar o penhasco.

- Non è in grado di affrontare lo stress.
- Lei non è in grado di affrontare lo stress.

Ela é incapaz de lidar com o estresse.

Non riesco ad affrontare questa vita da solo.

- Não posso encarar esta vida sozinho.
- Não posso encarar essa vida sozinha.
- Eu não posso encarar essa vida sozinho.
- Eu não consigo encarar esta vida sozinho.

Se pensi sia meglio affrontare il boa constrictor, "sinistra."

Se acha melhor enfrentar a jibóia, selecione "esquerda".

Ma, in questo periodo dell'anno, devono affrontare la notte.

Mas, nesta altura do ano, têm de enfrentar a noite.

In modo da affrontare la campagna contro i persiani,

para a campanha contra os persas,

Questo progetto si trova ad affrontare una violenta opposizione.

Este projeto está encontrando uma oposição violenta.

Quella capacità umana di affrontare una situazione molto peggiore

Essa capacidade humana de pegar uma situação muito ruim

È un po' difficile affrontare i problemi com indifferenza.

É um pouco difícil enfrentar os problemas com indiferença.

Coloro che saranno selezionati dovranno affrontare notevoli test medici e psicologici.

Aqueles selecionados terão de enfrentar extensos testes médicos e psicológicos.

Tom era l'unico che era disposto ad affrontare il delicato argomento.

Tom foi o único que se dispôs a abordar o delicado assunto.

Ma dovremmo anche affrontare le scogliere e saremmo in balia delle maree.

Mas isso também nos deixa muito perto dos penhascos e à mercê da maré.

Per sopravvivere in città, gli animali devono imparare ad affrontare le strade,

Para prosperar na cidade, os animais têm de aprender a deslocar-se nas ruas.

Bisognerà affrontare alcuni degli animali e dei rettili più letali del mondo.

mas também com alguns dos mais mortíferos animais e répteis da natureza.

Dovremo affrontare alcuni tra gli animali e i rettili più letali della natura.

mas também com alguns dos mais mortíferos animais e répteis da natureza.

Ma negli Stati Uniti, un enorme numero di lavoratori deve affrontare una realtà molto diversa.

Mas no E.U.A, um número enorme de trabalhadores enfrentam uma realidade bem diferente.