Translation of "Svegliato" in Polish

- Cosa ti ha svegliato?
- Cosa vi ha svegliato?
- Cosa ti ha svegliata?
- Cosa l'ha svegliato?
- Cosa l'ha svegliata?

Co cię obudziło?

- Quando mi sono svegliato stava nevicando.
- Quando mi sono svegliato nevicava.

- Kiedy się obudziłem, padał śnieg.
- Kiedym się zbudził, padał śnieg.

Oggi mi sono svegliato presto.

Dzisiaj wcześnie wstałem.

Quando mi sono svegliato ero triste.

Gdy wstałem, byłem smutny.

- Tom si svegliò all'alba.
- Tom si è svegliato all'alba.

Tom obudził się o świcie.

- Mi sono svegliato presto stamattina.
- Io mi sono svegliato presto stamattina.
- Mi sono svegliata presto stamattina.
- Io mi sono svegliata presto stamattina.
- Mi sono svegliata presto questa mattina.
- Io mi sono svegliata presto questa mattina.
- Mi sono svegliato presto questa mattina.
- Io mi sono svegliato presto questa mattina.

- Wstałem wcześnie dziś rano.
- Wstałem wcześnie dzisiejszym rankiem.

Mia madre mi ha svegliato dicendo: “Sono le sette e un quarto”.

Mama obudziła mnie mówiąc "jest piętnaście po siódmej".

- Tom non mi ha svegliato.
- Tom non mi ha svegliata.
- Tom non mi svegliò.

Tom mnie nie obudził.

- Mi sono svegliato prima dell'alba.
- Mi sono svegliata prima dell'alba.
- Mi svegliai prima dell'alba.

Obudziłam się przed świtem.

- Quando mi sono svegliato ero triste.
- Quando mi svegliai ero triste.
- Quando mi sono svegliata ero triste.

Obudziwszy się, byłem smutny.

- Mi ha svegliato presto la mattina.
- Mi ha svegliata presto la mattina.
- Mi svegliò presto la mattina.

On obudził mnie wcześnie rano.

- Tom si è svegliato con un terribile mal di testa.
- Tom si svegliò con un terribile mal di testa.

Tom obudził się z okropnym bólem głowy.

- Spero di non averti svegliato.
- Spero di non averti svegliata.
- Spero di non averla svegliata.
- Spero di non avervi svegliati.
- Spero di non avervi svegliate.

- Mam nadzieję, że cię nie obudziłem.
- Mam nadzieję, że was nie obudziłem.
- Mam nadzieję, że cię nie obudziłam.
- Mam nadzieję, że was nie obudziłam.