Translation of "Sarebbero" in Polish

Perché non sarebbero felici?

Czemu nie mieliby być szczęśliwi?

Le mutande? Ormai si sarebbero spente.

Slipów już by nie było,

Non se lo sarebbero mai aspettato.

Nie zdawali sobie sprawy.

- Tom e Mary hanno detto che sarebbero andati in chiesa.
- Tom e Mary dissero che sarebbero andati in chiesa.

- Tom i Mary powiedzieli, że poszliby do kościoła.
- Tom i Mary powiedzieli, że pójdą do kościoła.

Le civiltà extraterrestri sarebbero potute nascere nei mesi estivi.

Cywilizacje pozaziemskie mogły powstać w miesiącach letnich.

Pensavo che non sarebbero andati a dirlo a nessuno.

- Myślałem, że nie zamierzasz nikomu mówić.
- Myślałem, że nikomu nie powiesz.

Non sarebbero stati penalizzati per la sfortuna o un errore in buona fede.

Nikt nie karał ich za pecha albo zwykłe pomyłki.

Camminava lentamente, in modo che i bambini sarebbero stati in grado di seguirlo.

- Szedł wolno, by dziecko mogło za nim nadążyć.
- Szedł powoli, żeby dzieci mogły nadążyć.

Anche la I e la M sarebbero scritte al contrario, ma questo non lo vediamo

I i M również zostaną zapisane wstecz, ale tego nie widzimy

Non ho mai immaginato che le mie abilità come avvocato sarebbero state utilizzate per difendere Tom.

Nigdy nie myślałem, że moje umiejętności prawnicze posłużą do obrony Toma.