Translation of "Mesi" in Polish

- Non lo vedo da mesi.
- Io non lo vedo da mesi.

- Nie widziałem go od miesięcy.
- Nie widziałam go od miesięcy.

- Non vedo Tom da mesi.
- Io non vedo Tom da mesi.

Nie widziałem Toma od miesięcy.

- Sono incinta di quattro mesi.
- Io sono incinta di quattro mesi.

Jestem w czwartym miesiącu ciąży.

- Il viaggio è durato 14 mesi.
- Il viaggio durò 14 mesi.

Podróż trwała czternaście miesięcy.

- Sami ha lavorato lì per sei mesi.
- Sami ha lavorato là per sei mesi.
- Sami lavorò là per sei mesi.
- Sami lavorò lì per sei mesi.

Sami pracował tam sześć miesięcy.

Ci vollero tre mesi...

Wyprawa miała trwać trzy miesiące.

- Un anno ha dodici mesi.
- Un anno è composto da dodici mesi.

Rok ma dwanaście miesięcy.

- Tom ha tradito la sua fidanzata per mesi.
- Tom tradì la sua fidanzata per mesi.
- Tom ha tradito la sua ragazza per mesi.
- Tom tradì la sua ragazza per mesi.
- Tom ha tradito la sua morosa per mesi.
- Tom tradì la sua morosa per mesi.

Tom zdradzał swą dziewczynę przez wiele miesięcy.

- Ha lavorato nell'ambasciata per tre mesi.
- Lui ha lavorato nell'ambasciata per tre mesi.

Pracował w ambasadzie przez trzy miesiące.

- Ho intenzione di stare qui per un paio di mesi.
- Starò qui per un paio di mesi.
- Io starò qui per un paio di mesi.
- Resterò qui per un paio di mesi.
- Io resterò qui per un paio di mesi.
- Rimarrò qui per un paio di mesi.
- Io rimarrò qui per un paio di mesi.

Zostanę tu na parę miesięcy.

Non dormivo bene da mesi.

Od miesięcy nie spałem dobrze.

L'ho fatto tre mesi fa.

- Zrobiłem to trzy miesiące temu.
- Robiłem to trzy miesiące temu.
- Zrobiłam to trzy miesiące temu.
- Robiłam to trzy miesiące temu.

Presto il sole non sorgerà per mesi.

Wkrótce słońce zajdzie na długie miesiące.

Leggo almeno un libro tutti i mesi.

W każdym miesiącu czytam minimum jedną książkę.

Questo biglietto è valido per tre mesi.

Ten bilet jest ważny 3 miesiące.

Ho smesso di fumare sei mesi fa.

Rzuciłem palenie pół roku temu.

Così smisi di farlo ma sei mesi dopo

Przestałam, ale 6 miesięcy później

Ho smesso completamente di fumare 3 mesi fa.

Trzy miesiące temu definitywnie rzuciłem palenie.

Hanno speso sei mesi a costruire la casa.

Spędzili sześć miesięcy na budowaniu domu.

Sapere che avrei potuto vivere solo per pochi mesi

Wiedząc, że może zostało mi tylko kilka miesięcy życia,

Le civiltà extraterrestri sarebbero potute nascere nei mesi estivi.

Cywilizacje pozaziemskie mogły powstać w miesiącach letnich.

Siamo a maggio e i cuccioli hanno quattro mesi.

Jest maj i młode mają cztery miesiące.

Il prigioniero fu dietro le sbarre per due mesi.

Więzień był za kratkami przez dwa miesiące.

Mio padre è stato in ospedale per due mesi.

Mój ojciec leżał dwa miesiące w szpitalu.

I miei ragazzi adesso hanno tre anni e cinque mesi

Moi synowie mają teraz trzy latka i pięć miesięcy

La malattia si stava manifestando da mesi nella Cina meridionale.

Choroba narastała od miesięcy w południowych Chinach

Tom e Mary sono stati sposati solo per pochi mesi.

Tom i Mary byli małżeństwem od zaledwie kilku miesięcy.

Tra soli tre mesi saranno pronti per riprodursi a loro volta.

Już za trzy miesiące będą mieć swoje młode.

Sono passati due mesi da quando se n'è andato in Francia.

Minęły dwa miesiące, odkąd pojechał do Francji.

È tornato a casa dopo essere stato via per dieci mesi.

Wrócił do domu po dziesięciomiesięcznej nieobecności.

Durante la gravidanza, i primi tre mesi sono i più critici.

W czasie ciąży pierwsze trzy miesiące są najważniejsze.

E riposare per tre mesi, per rimettermi del tutto. È stato lungo e doloroso.

i odpoczywać przez trzy miesiące. To był długi, bolesny proces.

Per la prima volta in tre mesi gli orsi sentono il calore del sole.

Po raz pierwszy od trzech miesięcy niedźwiedzie poczuły ciepło słońca.

Le prime uova sono state deposte quasi due mesi fa, e ora iniziano a schiudersi.

Pierwsze jaja złożono prawie dwa miesiące temu, teraz zaczynają się wykluwać.

La Prima Guerra Mondiale dura da appena cinque mesi eppure già un milione di soldati sono caduti.

Pierwsza wojna światowa trwa już 5 miesięcy i do tego czasu zdążyło zginąć aż milion żołnierzy

Gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre e dicembre sono i dodici mesi dell'anno.

Jest dwanaście miesięcy roku: styczeń, luty, marzec, kwiecień, maj, czerwiec, lipiec, sierpień, wrzesień, październik, listopad, grudzień.