Translation of "Sale" in Polish

- Potete passarmi il sale?
- Mi può passare il sale?
- Puoi passarmi il sale?
- Mi puoi passare il sale?
- Mi potete passare il sale?
- Può passarmi il sale?

Czy możesz mi podać sól?

- Non aggiungere troppo sale.
- Non aggiungete troppo sale.
- Non aggiunga troppo sale.

- Nie przesol.
- Nie dosyp za dużo soli.

Questo non è sale.

To nie jest sól.

Non c'è più sale.

Już nie ma soli.

È finito il sale.

Sól się skończyła.

- "Passami il sale, per favore." "Ecco qua."
- "Passami il sale, per piacere." "Ecco qua."
- "Mi passi il sale, per favore." "Ecco qua."
- "Mi passi il sale, per piacere." "Ecco qua."

"Podaj mi sól, proszę." "Proszę bardzo."

Costruire biblioteche, sale da concerti,

Budowa bibliotek, sal koncertowych

- Questa zuppa ha bisogno di più sale.
- Questa minestra ha bisogno di più sale.

Ta zupa wymaga więcej soli.

- Sto aggiungendo del sale al mio cibo.
- Io sto aggiungendo del sale al mio cibo.

Dodaję soli do swojego jedzenia.

Il sale è venduto a peso.

Sól jest sprzedawana na kilogramy.

Sale fino in cima a questa parete.

Biegnie w górę po powierzchni skały.

La strada sale dolcemente fino a qui.

Droga tu wznosi się łagodnie w górę.

- Mia madre ha dimenticato di aggiungere il sale all'insalata.
- Mia madre ha dimenticato di mettere il sale nell'insalata.

Matka zapomniała posolić sałatkę.

- Manca ancora un po' di sale in questa zuppa.
- Manca ancora un po' di sale in questa minestra.

Ta zupa potrzebuje odrobiny soli.

Il sale è un ingrediente indispensabile per cucinare.

Sól jest niezbędnym składnikiem do gotowania.

Tom mangia le uova senza sale o pepe.

Tom je jajka bez soli i pieprzu.

Sento la corrente ascensionale che sale da quelle montagne.

Czuję prąd wstępujący wytworzony przez góry.

L'umorismo sta alle conversazioni come il sale sta al cibo.

Dowcip jest dla rozmowy tym, czym sól dla jedzenia.

La conservazione del sale è simile, in Asia e in Africa;

przechowywanie soli będzie podobne w Azji i w Afryce;

Al tramonto il branco sale in cima agli alberi, per evitare i predatori.

O zmroku stado wspina się na drzewa, aby uniknąć ataku drapieżników.

La prima cosa da fare in questo caso è contrastare il panico che sale.

Pierwsze, co trzeba zrobić w tej sytuacji, to pokonać panikę.

- Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
- La vita non è una passeggiata.
- La vita non è facile.

Życie nie jest łatwe.

- Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
- La vita non è una passeggiata.
- Nella vita ci sono alti e bassi.

Życie nie jest łatwe.