Translation of "Piccolo" in Polish

0.028 sec.

Examples of using "Piccolo" in a sentence and their polish translations:

- Passami quel cacciavite piccolo.
- Passami quel giravite piccolo.
- Passatemi quel cacciavite piccolo.
- Passatemi quel giravite piccolo.
- Mi passi quel cacciavite piccolo.
- Mi passi quel giravite piccolo.

Podaj mi ten mały śrubokręt.

- Tom si è fatto piccolo.
- Tom si fece piccolo.

Tom skulił się.

- È piccolo e debole.
- Lui è piccolo e debole.

On jest mały i słaby.

Ha un piccolo.

Ma dziecko.

È troppo piccolo.

- To za małe.
- Jest za mały.

Sono troppo piccolo.

- Jestem zbyt mały.
- Jestem zbyt mała.

Grande o piccolo?

Duży czy mały?

- Il frigo piccolo è sporco.
- Il frigorifero piccolo è sporco.

Mała lodówka jest brudna.

- Ho un naso molto piccolo.
- Io ho un naso molto piccolo.

Mam bardzo mały nos.

Faccio qualche piccolo nodo

Jest na nim trochę węzłów,

Quale animale è piccolo?

Które zwierzę jest małe?

Il libro è piccolo.

Książka jest mała.

Questo è troppo piccolo.

To za małe.

Potremmo accendere un piccolo falò,

Moglibyśmy tu rozpalić małe ognisko.

Lì c'è un piccolo abete.

Tam jest mała jodła.

Laggiù c'è un piccolo abete.

Tam jest mała jodła.

Un piccolo scorpione. Ok, prepariamoci.

Mały skorpion. Przygotujmy się.

Qualcosa di più piccolo, magari.

Może jednak coś mniejszego.

Ma non questo piccolo roditore.

ale nie ten mały gryzoń.

Guarda, è un piccolo scorpione.

Spójrzcie, to mały skorpion.

L'Olanda è un paese piccolo.

Holandia to mały kraj.

Vivo in un piccolo paese.

Mieszkam w małym mieście.

Pensavo facesse solo un piccolo ricevimento.

Myślałem, że organizuje małe przyjęcie.

Il piccolo maschio deve farsi sentire.

Malutki samiec musi znaleźć swój głos.

Ti ho portato qualcosa di piccolo.

Przyniosłem ci coś małego.

- È troppo piccolo.
- È troppo piccola.

To za małe.

Il Lussemburgo è un paese piccolo.

Luksemburg to mały kraj.

Per capire ogni piccolo segno, ogni piccolo comportamento, ogni specie e cosa stanno facendo, come interagiscono.

by zrozumieć każdy najmniejszy ślad, każde zachowanie, każdy gatunek i to, co robią, jak na siebie oddziałują.

Questo piccolo aggeggio è chiamato "tip up."

To małe urządzenie nazywa się „kiwok”.

Questo piccolo aggeggio si chiama "tip up."

To małe urządzenie nazywa się „kiwok”.

Allarghiamo l'immagine su un piccolo cubo nell'oceano.

Powiększmy małą kostkę oceanu.

Stiamo diventando un piccolo villaggio globale interdipendente.

Stajemy się małą, współzależną, globalną wioską.

Il piccolo viene ancora portato sulla schiena.

Dziecko trzeba jeszcze nosić.

È più piccolo dei lupi dell'entroterra dell'Alaska,

Mniejszy od wilków alaskańskich...

E ti concentri su quel piccolo spazio.

I skupiłem się na tej małej przestrzeni.

È rarissimo vedere un animale così piccolo.

Rzadko widuje się to zwierzę, gdy jest tak małe.

Il Giappone è più piccolo del Canada.

Japonia jest mniejsza od Kanady.

Vedi questo piccolo fiore sull'arbusto, questa macchiolina gialla?

Widzicie ten mały kwiatek na kolcoliście? Ten taki mały i żółty?

Il suo piccolo corpo quasi non produce calore.

Jej drobne ciało prawie nie generuje ciepła.

C'è un piccolo cane marrone sotto al tavolo.

Pod stołem jest mały brązowy pies.

Il mio cane è più piccolo del tuo.

Mój pies jest mniejszy od Twojego.

Il colibrì è l'uccello più piccolo del mondo.

Koliber to najmniejszy ptak na świecie.

La Terra è un pianeta piccolo ma bello.

Ziemia to planeta mała, ale piękna.

Il fatto che sia piccolo e stretto è positivo.

Jest tu trochę ciasno, ale to dobrze.

Ecco la prima cosa. Poi faremo un piccolo falò.

To pierwsza rzecz. Potem rozpalimy mały ogień.

Lakchmamma rende preghiere di ringraziamento sul suo piccolo tempio.

Dziś Lakchmamma modli się w podzięce w świątyni, którą sama zrobiła.

- Mi stavo chiedendo dove vi avesse portati il vostro piccolo camper.
- Mi stavo chiedendo dove vi avesse portate il vostro piccolo camper.

Zastanawiałem się, gdzie Wasz samochód kempingowy wziął Was obu.

Le antenne affinate sono sensibili anche al più piccolo movimento.

Czułki wychwycą najmniejszy ruch.

È come un piccolo biologo marino, ora. Sa tantissime cose.

Jest jak mały biolog morski. Wie tak wiele.

Ma, io non mangio neanche un piccolo pezzo di carne.

Ale, ja nie jem nawet małego kawałka mięsa.

E puoi aiutare un piccolo pinguino ad attraversare lo schermo.

I możesz pomóc pingwinowi przejść.

Così che potremmo inserirne di più in uno spazio veramente piccolo.

żeby dało się zmieścić ich jak najwięcej na bardzo małej przestrzeni.

Per distruttivo che sia, questo piccolo predatore ha un ruolo importante:

Mimo swych niszczycielskich mocy ten niewielki drapieżnik spełnia ważną rolę.

E poi un piccolo solco da cui far uscire la corda.

A potem mały rów, żeby lina się stąd wydostała.

Il sistema immunitario crea un piccolo ambiente di cellule e proteine

układ odpornościowy wytwarza komórki i białka,

Avevamo questo piccolo bungalow di legno, letteralmente sotto il livello dell'acqua.

Mieliśmy mały drewniany bungalow pod znakiem wysokiej wody.

Il nostro posto preferito per mangiare è quel piccolo ristorante all'angolo.

Naszą ulubioną knajpką jest ta restauracyjka na rogu.

Il piccolo scorpione della corteccia è molto velenoso e può anche ucciderti.

Jeśli natkniesz się na bardzo jadowitego arizońskiego skorpiona drzewnego, może cię nawet zabić.

Forse un piccolo topo delle cavallette farebbe meglio a starne alla larga.

Drobna pasikoniszka chyba woli się nie zbliżać.

Questo piccolo maschio di rana tungara è grande appena quanto un ditale.

Ten malutki samiec tungary jest wielkości naparstka.

Dovendo ancora allattare il piccolo, e col suo grande appetito da soddisfare,

Ze słoniątkiem do wykarmienia i własnym wielkim apetytem

Alla domanda: come possiamo aiutare un piccolo pinguino ad attraversare lo schermo?

Jak pomóc pingwinowi przejść na drugą stronę?

Il fatto che sia stretto e piccolo, qua dentro, è una buona cosa.

Jest tu trochę ciasno, ale to dobrze.

E la principale fonte di cibo per innumerevoli creature marine, dal piccolo avannotto...

I główne źródło pożywienia niezliczonych stworzeń morskich. Od narybku...

- Nella mia infanzia mi alzavo sempre tardi.
- Da piccolo mi svegliavo sempre tardi.

W dzieciństwie zawsze wstawałem wcześnie.

Quando ero piccolo guardavo spesso Doraemon. Ma non sapevo che era così grande!

Kiedy byłem mały, często oglądałem Doraemona, ale nie zdawałem sobie sprawy, że jest taki duży!

Un piccolo fuoco boschivo può facilmente espandersi e diventare presto un grande incendio.

Mały pożar w lesie może się szybko rozprzestrzenić i stać się wielkim pożarem.

Si tratta di un piccolo gruppo di isole situate nel gelido mare di Bering

Jest to mała grupa wysepek w środku zimnego Morza Beringa

Un piccolo fuoco nella foresta può diffondersi facilmente e diventare velocemente un enorme incendio.

Mały pożar w lesie może się szybko rozprzestrzenić i stać się wielkim pożarem.

E il piccolo maschio vince la compagna. In un mondo rumoroso, a volte il silenzio paga.

mały samiec zdobywa partnerkę. W głośnym świecie czasami lepiej milczeć.

Qual è la differenza fra una libreria in un piccolo centro e in una grande città?

Jaka jest różnica między księgarnią w małej miejscowości a tą w dużym mieście?

Il numero di studenti che erano in ritardo per la scuola era molto più piccolo di quanto mi aspettassi.

Liczba studentów, którzy spóźnili się na zajęcia, była mniejsza, niż się spodziewałem.