Translation of "Peccato" in Polish

- Che peccato!
- Peccato.

Jaka szkoda...

Peccato.

Szkoda.

Che peccato!

Szkoda...

È un peccato.

To źle.

- Ho confessato il mio peccato.
- Io ho confessato il mio peccato.

Wyznałem swoje grzechy.

Oh! È un peccato.

O! To okropne.

Peccato confessato, mezzo perdonato.

Przyznanie się do winy to połowa drogi do jej wybaczenia.

Trollare è un peccato!

Trollowanie to grzech!

- È un peccato quando qualcuno muore.
- È un peccato quando muore qualcuno.

Szkoda, gdy ktoś umiera.

- Che peccato che non può venire!
- Che peccato che lei non può venire!

Jaka szkoda, że ona nie może przyjść!

- È un peccato che non abbia senso dell'umorismo.
- È un peccato che lui non abbia senso dell'umorismo.

Szkoda, że on nie ma poczucia humoru.

Mi sento intelligente... Peccato... È solo una sensazione...

Czuję się taki mądry... Szkoda że to tylko uczucie.

È un peccato che il cantante sia morto così giovane.

Szkoda, że ten piosenkarz umarł tak młodo.

È un peccato non poter comprare miracoli come si comprerebbero patate.

Szkoda, że nie można kupować cudów, tak jak się kupuje ziemniaki.

È un peccato non aver fatto vista a Tom quando ne avevamo la possibilità.

To przykre, że nie odwiedziliśmy Toma, kiedy mogliśmy.

Le lezioni del Prof. Suzuki sono molto interessanti, peccato che perde sempre il filo del discorso e quindi non facciamo grandi progressi con il programma.

Zajęcia z p. Suzukim są ciekawe, ale on zawsze zbacza w dygresje, więc nie posuwamy się zgodnie z podręcznikiem.