Translation of "Notturni" in Russian

Mondi notturni, pieni di paura...

Ночной мир... ...исполненный страха...

I leoni sono principalmente cacciatori notturni.

В первую очередь – львы.

I gatti sono degli animali notturni.

Коты — ночные животные.

Gli oritteropi sono degli animali notturni.

Трубкозубы ночные животные.

I voli notturni sono più economici.

Ночные рейсы дешевле.

Pianificano i loro raid notturni alla perfezione.

Ночные набеги спланированы до совершенства.

E, più sono grandi, più diventano notturni.

И чем больше они по размеру, тем более они активны.

Dove sono i migliori club notturni in città?

Где в городе самые лучшие ночные клубы?

Due terzi dei mammiferi della foresta pluviale sono notturni.

Две трети млекопитающих тропиков ведут ночной образ жизни.

Forse gli oranghi sono più notturni di quanto pensiamo.

Может, орангутаны – более ночные существа, чем мы думаем.

Proprio come questi opossum notturni nel centro di Melbourne.

Как эти ночные опоссумы в центре Мельбурна.

Possono scrutare il mondo dei nostri cugini notturni più prossimi.

...помогают заглянуть в мир наших ближайших ночных собратьев.

Ma ora la nostra influenza sugli oceani porta a nuovi comportamenti notturni.

Но наше воздействие на океаны ведет к новым видам ночного поведения.

Il ciclo lunare determina il ritmo di molti spettacoli notturni in mare.

Лунный цикл задает ритм множеству полей битвы в глубине ночных морей.

Questi spettacoli notturni sono sorprendentemente comuni. Tre quarti di tutti gli animali marini sono bioluminescenti,

Такие ночные представления происходят удивительно часто. Излучение света присуще трем четвертям морской фауны.

Non mi piacciono i locali notturni, la luce balugina, la musica rimbomba e leggere un libro è del tutto impossibile.

Не люблю ночные клубы: свет мелькает, музыка гремит, читать книжку совершенно невозможно.