Translation of "Vengono" in Polish

- Da dove vengono?
- Loro da dove vengono?

Dokąd przychodzą?

- Vengono dalla Svezia.
- Loro vengono dalla Svezia.

Oni są ze Szwecji.

Da dove vengono?

Dokąd przychodzą?

- Gli antibiotici vengono usati eccessivamente.
- Gli antibiotici vengono utilizzati eccessivamente.

Antybiotyków się nadużywa.

- I biglietti vengono 1.000 yen l'uno.
- I biglietti vengono mille yen l'uno.

Bilety są po 1000 jenów.

Vengono ventilati in modo unidirezionale

Jest ono wentylowane jednokierunkowo

Le vostre richieste vengono rispettate?

Czy twoje prośby są spełniane?

Ma singole lettere vengono girate.

ale poszczególne litery zostaną odwrócone.

Alcune canzoni vengono dalla Scozia.

Niektóre piosenki pochodzą ze Szkocji.

I computer vengono costantemente migliorati.

Komputery są ciągle ulepszane.

vengono usati spesso per sterilizzare stanze

często używa się go do sterylizacji pomieszczeń

Perché Tom e Mary non vengono?

Czemu Tom i Mary nie idą?

Le persone vengono in Nepal per vederlo,

dlatego ludzie przyjeżdżają do Nepalu, by ją zobaczyć.

Molti turisti vengono a vedere la cascata.

Wielu turystów przychodzi obejrzeć wodospad.

Sia Piotr che Lech vengono dalla Polonia.

- Piotr i Lech są z Polski.
- Zarówno Piotr, jak i Lech, są z Polski.

Quindi se molti bambini vengono messi in istituto,

Umieszczanie wielu dzieci w placówkach,

Le sofferenze che vengono inflitte ai rinoceronti sono inenarrabili.

Rzeczy, które ludzie robią nosorożcom, są wprost niewyobrażalne.

Ma questi maestosi erbivori vengono cacciati da secoli e secoli.

Lecz ci imponujący roślinożercy od wieków są celem polowań.

Alcuni dei suoi rivali vengono qui da più di 30 anni.

Niektórzy z jego rywali przybywają tu od ponad 30 lat.

Ogni anno centinaia di persone vengono qui a raccogliere questi tesori.

Każdego roku setki ludzi zbiera te skarby z głębin.

Le uova vengono deposte nel retro, al buio. È impossibile vederle.

Jaja składane są z tyłu, w ciemności. Nie da się ich zobaczyć.

Lingue come il francese, l'italiano e lo spagnolo vengono dal latino.

Języki takie jak francuski, włoski i hiszpański pochodzą od łaciny.

Le erbe e i frutti vengono venduti nel mercato della carne.

Warzywa i owoce sprzedaje się na rynku.

Più di 1000 rinoceronti vengono uccisi ogni anno in tutto il mondo.

Co roku na świecie morduje się tysiąc nosorożców.

Ma, per una sola notte, vengono in città per una specialità stagionale.

Ale w tę jedną noc odwiedzają miasto, by zasmakować sezonowego specjału.

Molti leopardi vengono uccisi da folle inferocite pronte a farsi giustizia da sole.

przez co wiele lampartów zginęło z rąk wściekłego tłumu, który wziął sprawy w swoje ręce.

E mentre disegno tutte queste linee, tutte queste storie mi vengono lanciate addosso.

Gdy rysuję te powiązania, te historie się rozwijają.

Di solito vengono uccisi a colpi di machete o arsi vivi con la benzina.

Orangutany giną zwykle od maczety lub są żywcem podpalane.

- Tom e Mary sono della stessa città.
- Tom e Mary vengono dalla stessa città.

Tom i Maria są z tego samego miasta.

- Alcune cose diventano più orribili quando vengono pulite.
- Alcune cose diventano più orribili quando le pulisci.

Niektóre rzeczy są jeszcze wstrętniejsze, kiedy się je umyje.

I padri avvertono i figli di non mangiare i cibi che vengono dati loro dagli sconosciuti.

Rodzice ostrzegają dzieci, by nie jadły nic, czym częstują ich obcy.

Con i raggi del sole più forti, comincia una nuova vita e gli stenti vengono pian piano dimenticati.

Kiedy robi się cieplej, rozpoczyna się nowe życie i troski odchodzą w niepamięć.