Translation of "Alto" in Polish

- Tuo padre è alto.
- Suo padre è alto.
- Vostro padre è alto.

Twój ojciec jest wysoki.

- Lui è molto alto.
- È molto alto.

Jest bardzo wysoki.

Cinque alto!

Piątka!

Sono alto.

Jestem wysoki.

- Tuo padre è alto.
- Vostro padre è alto.

Twój ojciec jest wysoki.

- Riceve un salario alto.
- Lei riceve un salario alto.

Dostaje wysoką płacę.

Quanto è alto?

Jak wysoki on jest?

Sono molto alto.

Jestem bardzo wysoki.

Mani in alto!

Ręce do góry!

- Sono alto.
- Io sono alto.
- Sono alta.
- Io sono alta.

Jestem wysoki.

Tom è alto, vero?

Tom jest wysoki, prawda?

Mio padre è alto.

Mój ojciec jest wysoki.

- Tom è quasi alto come me.
- Tom è quasi alto quanto me.

Tom jest prawie mojego wzrostu.

Non sono alto come mio fratello, però sono più alto di mio padre.

Nie jestem tak wysoki jak mój brat, ale wyższy od ojca.

Caverna fresca? O albero alto?

W chłodnej jaskini czy na wysokim drzewie?

L'edificio è alto venti piani.

Ten budynek ma 20 pięter.

Lui non è tanto alto.

On wcale nie jest taki wysoki.

Tom era alto e bello.

Tom był wysoki i przystojny.

Tom è alto e forte.

Tomek jest wysoki i silny.

Tom è molto alto, vero?

Tom jest bardzo wysoki, prawda?

Lui è alto e forte.

On jest wysoki i silny.

È alto come mio padre.

Jest wysoki jak mój ojciec.

Non sono alto come te.

Nie jestem tak wysoki jak ty.

Il ragazzo non è alto.

Chłopiec nie jest wysoki.

Ha visto un uomo alto ieri.

Widziała wczoraj wysokiego mężczyznę.

Quell'uomo alto è il Sig. Smith.

Ten wysoki mężczyzna to pan Smith.

Tom è più alto di Mary.

Tom jest wyższy niż Mary.

Ken è alto quasi come Bill.

Ken jest podobnego wzrostu co Bill.

Il canguro salta molto in alto.

Kangur skacze bardzo wysoko.

Ken è alto, proprio come Bill.

Ken jest wysoki, tak jak Bill.

- Come sei alto!
- Com'è alto!
- Come sei alta!
- Come siete alti!
- Come siete alte!
- Com'è alta!

Ależ jesteś wysoki!

- Tom è solo un pochino più alto di Mary.
- Tom è soltanto un pochino più alto di Mary.
- Tom è solamente un pochino più alto di Mary.

Tom jest tylko trochę wyższy od Mary.

Perciò vogliamo stare in alto, fuori dall'acqua.

Więc chcemy być wysoko ponad wodą.

Qual è l'edificio più alto della Germania?

Jaki jest najwyższy budynek w Niemczech?

È il più alto della sua classe.

Jest najwyższy w klasie.

Mio figlio è più alto di me.

Mój syn jest wyższy ode mnie.

Tom è il più alto della classe.

Tom jest najwyższy w klasie.

Tom è l'uomo più alto che conosco.

Tom jest najwyższym człowiekiem jakiego znam.

Tom è molto più alto di Mary.

Tom jest znacznie wyższy od Mary.

- Vorrei essere più alto.
- Vorrei che fossi più alto.
- Vorrei che fossi più alta.
- Vorrei essere più alta.

Chciałbym być wyższy.

Nessun altro ragazzo della classe è più alto.

Żaden inny chłopiec w klasie nie jest wyższy.

A parte Taro, Jiro è il più alto.

Nie licząc Taro, Jiro jest najwyższy.

- Sono alto come Tom.
- Sono alta come Tom.

Jestem równie wysoki jak Tom.

Una scimmia si arrampica su un alto albero.

Małpa wspina się na wysokie drzewo.

Il costo della vita è molto alto a Tokyo.

Koszty życia w Tokio są bardzo wysokie.

- È troppo forte.
- È troppo alto.
- È troppo alta.

Jest za głośno.

Tom è il ragazzo più alto della nostra classe.

Tom jest najwyższym chłopcem w naszej klasie.

- Pensi che io sia troppo alto?
- Pensi che io sia troppo alta?
- Pensa che io sia troppo alto?
- Pensa che io sia troppo alta?
- Pensate che io sia troppo alto?
- Pensate che io sia troppo alta?

Myślisz, że jestem za wysoki?

E con un premio abbastanza alto da interessare gli studenti.

płacąc wystarczającą kwotę, żeby uczniom zależało.

Tom si allungò verso il dizionario sul ripiano più alto.

Tom sięgnął po słownik na górnej półce.

Ma potrebbe essere pericoloso cercare di scalare un albero così alto!

Jednak próba wejścia na tak wysokie drzewo może być niebezpieczna.

Quindi vuoi che attraversi la gola e mi tenga in alto?

Więc mam przekroczyć ten wąwóz i pozostać na górze?

Il Burj Khalifa è attualmente il grattacielo più alto del mondo.

Burdż Chalifa jest obecnie najwyższym wieżowcem na świecie.

Tom è più alto di qualunque altro bambino della sua classe.

Tomek jest wyższy od wszystkich innych dzieci w klasie.

Più si fa buio e più alto è il rischio di cadere.

Im ciemniej, tym większe ryzyko upadku.

Potrebbe compormi il numero? Il telefono è troppo in alto per me.

Może mi pan wybrać numer? Telefon jest za wysoko.

- Tom è alto come Mary.
- Tom e Mary hanno la stessa altezza.

Tom i Mary są tego samego wzrostu.

- Non posso credere che tu abbia davvero venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Io non posso credere che tu abbia davvero venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Non posso credere che lei abbia davvero venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Non posso credere che abbiate davvero venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Io non posso credere che abbiate davvero venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Io non posso credere che lei abbia davvero venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Non posso credere che lei abbia veramente venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Io non posso credere che lei abbia veramente venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Non posso credere che tu abbia veramente venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Io non posso credere che tu abbia veramente venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Non posso credere che abbiate veramente venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Io non posso credere che abbiate veramente venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Non posso credere che voi abbiate veramente venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Io non posso credere che voi abbiate veramente venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Non riesco a credere che voi abbiate veramente venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Io non riesco a credere che voi abbiate veramente venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Non riesco a credere che tu abbia veramente venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Io non riesco a credere che tu abbia veramente venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Non riesco a credere che lei abbia veramente venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Io non riesco a credere che lei abbia veramente venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Non riesco a credere che lei abbia davvero venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Io non riesco a credere che lei abbia davvero venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Non riesco a credere che tu abbia davvero venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Io non riesco a credere che tu abbia davvero venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Non riesco a credere che abbiate davvero venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Io non riesco a credere che abbiate davvero venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Non riesco a credere che voi abbiate davvero venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Io non riesco a credere che voi abbiate davvero venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.

Nie do wiary, że naprawdę sprzedałeś ten śmieć za taką cenę.

Camminare in gruppo, suonare musica ad alto volume, portare con sé torce e bastoni,

Chodzenie w grupach, głośna muzyka, czy noszenie pochodni i kijów

MB: Ora vedremo le corde vocali spostarsi da un tono alto a uno basso.

MB: Teraz struny głosowe przechodząc od wysokiego do niskiego dźwięku,

Più in alto, una termocamera rivela un altro cacciatore che si nasconde nel buio.

Powyżej kamera termowizyjna zauważa kolejnego łowcę chowającego się w ciemności.

- Il mio tasso di colesterolo è alto.
- I miei livelli di colesterolo sono alti.

Mam wysoki poziom cholesterolu.

- Quella ciminiera è molto alta.
- Quel camino è molto alto.
- Quella canna fumaria è molto alta.

Tamten komin jest bardzo wysoki.

Questa è intelligenza da invertebrato di alto livello. La sua capacità di imparare e ricordare i dettagli.

To wysoki poziom inteligencji bezkręgowców. Ma zdolność do nauki i zapamiętywania szczegółów.