Translation of "Uniti" in Korean

Tra Stati Uniti e Russia.

추운 베링 해 속 깊숙이 위치한 섬들입니다.

Negli Stati Uniti, ad esempio,

예를 들어 미국에서는

Se guardiamo agli Stati Uniti,

미국만 하더라도

Qua abbiamo Cina e Stati Uniti.

중국과 미국을 비교해보죠.

Gli Stati Uniti imprigionano percentualmente più persone

미국은 이 세상에서 어느 국가보다

Che mi obbligarono a tornare negli Stati Uniti.

강제로 미국으로 돌아가게 했습니다.

Stesse scarpe in Giordania e negli Stati Uniti.

요르단이나 미국이나 같은 신발을 신죠.

I guadagni vanno alle imprese degli Stati Uniti d'America.

영리는 다 미국 기업들이 챙기고, 그게 부당한 일이란 건

Sappiamo che non può esserci democrazia negli Stati Uniti,

사람들의 참여가 없다면, 미국이나 세상 어디에도

C'è stata la Marcia delle Donne negli Stati Uniti.

미국에서도 세계 곳곳에서도

Due terzi delle persone negli Stati Uniti risponde: ''Mai''.

미국인 전체의 2/3 정도가 "전혀 안 하죠," 라고 말하고,

Sotto: la realtà del sistema di immigrazione degli Stati Uniti.

아래층에는 미국 이민 시스템의 현실이 있습니다.

Il risultato è che gli Stati Uniti deportano spesso rifugiati

결과적으로 미국은 많은 난민을

Oggi ci sono oltre 55.000 migranti detenuti negli Stati Uniti,

지금도 55,000명이 넘는 이민자가 미국 어딘가,

Negli ultimi 30 anni, e parlo dei soli Stati Uniti,

지난 30년에 걸쳐서 미국에서는

La maggior parte dei dipartimenti di polizia degli Stati Uniti

미국 전역의 대부분의 경찰은

La cosa strana è che proprio qui, negli Stati Uniti,

여기서 어려운 점은 현재 미국에서는

Il più grande finanziatore unico delle arti degli Stati Uniti

미국을 통틀어 단일 기금으로는 최대 규모임에도 불구하고

Negli Stati Uniti, gli studenti non si siedono per terra.

미국 학생들은 먼지 바닥에 앉을 필요가 없지요.

E colpisce quasi sei milioni di persone solo negli Stati Uniti.

미국에서만 약 6백만 명이 이 질병으로 고통받고 있습니다.

Sarebbe come dire, metà della spesa per l'educazione negli Stati Uniti.

이건 미국 교육비의 절반에 해당하고

E quasi 800 varietà di mele riconosciute coltivate negli Stati Uniti.

그리고 800종류의 사과가 미국에서 자라고 있었습니다.

L'errore medico è la terza causa di morte, negli Stati Uniti

미국에서 세 번째로 높은 사망 원인은 오진입니다.

Gli Stati Uniti e altri Paesi hanno reso il soccorso un crimine,

미국과 그 주변국들은 생명을 구하는 일을 범죄로 만들었습니다.

Quanti trilioni di banane si consumano negli Stati Uniti ogni singolo giorno?

미국이나 전 세계적으로 도대체 얼마나 많은 바나나가

Per far sì che meno persone abbiano diritto alla protezione negli Stati Uniti.

전보다 적은 수의 난민만 미국에서 보호받을 수 있게 만들었기 때문이죠.

Di recente ci sono state le elezioni di metà mandato negli Stati Uniti.

미국에서 최근 열린 중간 선거에

Sebbene le donne fondino il 38 per cento delle società degli Stati Uniti,

여성이 28%의 미국 기업을 찾은 반면,

Proprio come gli Stati Uniti, gran parte del Regno Unito è in isolamento.

미국과 마찬가지로 대부분의 영국은 경제적, 생활적 제재 상태입니다.

Il 3 gennaio, gli Stati Uniti hanno lanciato un attacco con un drone

1월 3일, 미국은 이라크의 바그다드 국제공항 인근에서

C'è un abisso tra la scuola di Thame e le scuole degli Stati Uniti.

타메의 학교와 미국의 학교는 천지차이입니다.

E anche la loro. L'unico modo per sopravvivere a queste rigide notti invernali è restare uniti.

‎다른 원숭이들도 마찬가지죠 ‎이 혹독한 겨울밤을 이겨낼 ‎유일한 방법은 ‎다 함께 뭉치는 겁니다

È salvo, e un po' più saggio. Restare uniti può essere una sfida in queste folte e buie foreste.

‎무사히 돌아왔고 ‎조금 더 현명해졌군요 ‎이 빽빽하고 어두운 열대우림에서 ‎가족을 잃지 않기란 쉽지 않습니다

Gli Stati Uniti avevano inviato delle truppe per mantenere la pace, ma la violenza si stava riversando su Israele,

미국은 평화유지군으로 군대를 보냈지만 폭력은 이스라엘로 번지고 있었죠