Translation of "Primo" in Korean

Guardate il primo grafico.

첫 번째 표를 보시죠.

Il primo assunto dell'economia neoliberale

신자유주의 경제학의 근간이 되는 핵심 가정 중 첫번째는

Il primo giorno di mandato,

직무를 보던 첫 날,

MS: Il primo era questo:

첫 번째

Il primo si chiama Trash Track,

첫 번째는 쓰레기 추적입니다.

Nel primo episodio della prima stagione

제일 첫 번째 시즌의 바로 첫 번째 에피소드에서

Primo, l'innalzamento del livello del mare.

첫째, 해수면 상승입니다.

Ottenni il mio primo provino professionale.

첫 오디션을 봤습니다.

Il primo è il perfezionismo autodiretto,

첫 번째는 자기지향적 완벽주의로

Ma era solo il primo round.

하지만 끝난 게 아니었습니다

Un primo ramo evolutivo dei primati.

‎영장류에서 ‎초기에 떨어져나온 갈래죠

Costruì a Berlino il primo computer programmabile

베를린에서 프로그램 통제 컴퓨터를 최초로 만들었는데

Beowulf, il primo poema epico in inglese,

영어로 쓴 첫 서사시인 베어울프도

Il mio primo tentativo da comi.. comed..

제가 처음으로 스탠드업 코미디-- 코미디어.... 제 말이 맞죠?

Il primo errore è ciò che misuriamo.

첫 번째 실수는 우리가 측정하는 대상입니다.

Primo: questi lavori definiti in modo circoscritto

첫째는 이러한 좁은 개념의 직업들이

Il mio primo pensiero fu: "Lo sistemerò."

처음으로 든 생각은 "내가 고치면 돼" 였습니다.

Ma, come nel primo studio, pare non importare.

먼젓번 연구와 마찬가지로 그건 중요치 않아 보이더군요.

Questo primo marchio che era una bevanda alcolica.

인류에게 어떤 의미인지 궁금하네요.

Primo, dobbiamo ripensare alla nostra conoscenza del problema.

첫 번째, 문제에 대한 인식을 바꿔야 합니다.

Il primo, è usare una piccola luce UV.

첫 번째는 자외선 전등을 이용하는 겁니다

Il primo è di cercare sempre opinioni differenti.

첫 번째 팁은 다른 시각으로 보려고 꾸준히 노력하는 것입니다.

Primo, essa generalmente mantiene la forma dei paesi.

첫째로, 모양을 보존합니다.

A investire per prevenire quei disastri in primo luogo,

예방하는데 투자하도록 하거나, 홍수로부터 공동체를 보호하거나,

Questa volta è stato il primo ministro del Nepal

이번에는 네팔의 수상이었죠.

Se è meraviglioso, si può fissare il primo appuntamento.

그 시간이 좋았다면 첫 번째 데이트을 잡으세요.

In quel primo anno iniziai a realizzare alcune cose.

첫 해 동안 저는 많은 것을 깨닫기 시작했습니다.

Ed è stato il primo filo che ho tirato

모든 실타래가 풀리기를 바라며 제가 잡아당긴

E spesso si prova a farlo al primo ascolto.

그리고 사람들은 종종 처음 들을 때부터 그렇게 하려고 합니다.

Il primo istinto è cercare di spaventare gli squali.

‎처음 본능적으로 든 생각은 ‎상어를 쫓아 버리자는 거였죠

Era il primo risultato sovrumano nella storia della visione macchina.

이는 컴퓨터 시각 인식 역사상 최초로 인간을 능가한 결과물이었습니다.

Sì, ho una moglie meravigliosa, aspettiamo il nostro primo figlio.

예, 저는 아름다운 아내가 있고 첫 아들을 잉태했습니다.

Compie il primo passo per superare questa forma di solitudine.

이런 형태의 외로움을 극복해 나갈 첫 걸음을 딛게 된거죠.

Ricevette il primo cuore artificiale permanente nello Utah nel 1982,

1982년 유타에서 첫 영구적 인공심장을 받게 되었을 때

Il primo evento è stato la fine della Guerra Fredda.

첫 번째 사건은 바로 냉전의 종식입니다.

Un terzo dei cuccioli muore nel primo mese di vita.

‎새끼 물개의 3분의 1이 ‎1개월도 못 살고 죽습니다

Alcuni terapisti vennero a casa nostra in quel primo anno,

첫 해에는 몇 명의 치료사가 저희 집을 방문했는데요.

Primo, ha permesso lo sviluppo di forme di vita più complesse.

첫째, 다세포 생물이 진화하도록 했습니다.

Nel 1972 ha aperto il primo parco di serpenti del Paese.

1972년에는 인도 최초의 뱀 공원을 개장했습니다

primo, la razza non esiste da un punto di vista biologico,

하나, 인종은 생물학적인 무언가가 아니고

E il primo passo per trovare la vostra strada del futuro

그것을 향해 나아갈 첫 걸음은

Tutti noi crediamo di capire al primo sguardo in un secondo,

순간적으로 한번 슬쩍 보고 알았다고 생각하지만

E mentre Dough guidava per andare a lavoro il primo giorno,

그리고 제 친구 더그가 출근한 첫 날에

Partiamo dal primo, il vostro rapporto con la ricchezza e il denaro.

먼저, 여러분이 부나 돈에 대해서 느끼는 감정부터 시작해 보죠.

Lui è anche il primo candidato apertamente gay in una campagna presidenziale principale.

또한 주요 대선 운동을 진행한 인물 중 최초의 게이 후보죠

Ma deve sbrigarsi. Il branco deve lasciare la città prima del primo traffico mattutino.

‎하지만 마냥 있을 순 없습니다 ‎암컷 무리는 도시를 ‎벗어나야 합니다 ‎새벽이 되면 도로는 다시 ‎자동차 차지가 될 테니까요