Translation of "Voltò" in Japanese

- L'amico ricco gli ha voltato le spalle.
- L'amico ricco gli voltò le spalle.
- L'amica ricca gli ha voltato le spalle.
- L'amica ricca gli voltò le spalle.

その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。

Allora Gesù si voltò e, vedendo che lo seguivano, disse:"Che cercate?".

- イエスは振り向き、彼らがついてくるのを見て言われた、「何か願いがあるのか」。
- イエス振反りて、その從ひ來たるを見て言ひ給ふ「何を求むるか」。