Translation of "Vergogno" in Japanese

Mi vergogno di me stesso.

- われながら愛想がつきた。
- 自分が恥ずかしいよ。

- Mi vergogno a farti una domanda così sciocca.
- Io mi vergogno a farti una domanda così sciocca.
- Mi vergogno a farvi una domanda così sciocca.
- Io mi vergogno a farvi una domanda così sciocca.
- Mi vergogno a farle una domanda così sciocca.
- Io mi vergogno a farle una domanda così sciocca.

こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。

Mi vergogno della infingardaggine di mio figlio.

私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。

- Non mi vergogno del fatto che mio padre è povero.
- Io non mi vergogno del fatto che mio padre è povero.

私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。

Mi vergogno di me stesso per il mio inglese scarso.

- 自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
- 自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
- 自分の下手な英語が恥ずかしい。