- Stai provando a uccidermi? - Sta provando a uccidermi? - State provando a uccidermi? - Stai cercando di uccidermi? - Sta cercando di uccidermi? - State cercando di uccidermi?
私を殺す気ですか？
- Stai provando a uccidermi. - Tu stai provando a uccidermi. - State provando a uccidermi. - Voi state provando a uccidermi. - Sta provando a uccidermi. - Lei sta provando a uccidermi.
おまえはオレを殺そうとしている。
- Preferirei uccidermi che riconciliarmi con il mio destino. - Io preferirei uccidermi che riconciliarmi con il mio destino. - Preferirei uccidermi che riconciliarmi col mio destino. - Io preferirei uccidermi che riconciliarmi col mio destino.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
- Per favore, non uccidermi. - Per piacere, non uccidermi. - Per favore, non uccidetemi. - Per piacere, non uccidetemi. - Per favore, non mi uccida. - Per piacere, non mi uccida.