Translation of "Test" in Japanese

- Ho passato un test in giapponese.
- Io ho passato un test in giapponese.
- Ho superato un test in giapponese.
- Io ho superato un test in giapponese.
- Passai un test in giapponese.
- Io passai un test in giapponese.
- Superai un test in giapponese.
- Io superai un test in giapponese.

私は国語のテストに受かった。

- Ho fatto un test di gravidanza.
- Io ho fatto un test di gravidanza.
- Feci un test di gravidanza.
- Io feci un test di gravidanza.

妊娠検査を受けました。

Ha passato il test?

彼は試験に合格しましたか。

Ho passato il test, finalmente.

ついに私はそのテストに合格した。

Facciamo un test di gravidanza.

妊娠の検査をしましょう。

Sto studiando per un test.

テスト勉強してるの。

- Il test di biochimica era una sciocchezza.
- Il test di biochimica era una bazzecola.

生化学の試験はやさしかった。

- Ha studiato duramente per poter passare il test.
- Lui ha studiato duramente per poter passare il test.
- Studiò duramente per poter passare il test.
- Lui studiò duramente per poter passare il test.

彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。

Ho fatto un test per l'AIDS.

エイズの検査を受けました。

Farò del mio meglio al test.

私はテストで最善を尽くすでしょう。

Il risultato del test è negativo.

検査結果は陰性です。

- Devi solo studiare duramente e supererai il test.
- Dovete solo studiare duramente e supererete il test.

- 君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
- 君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
- あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。

- Tom ha superato il test.
- Tom ha superato l'esame.
- Tom superò il test.
- Tom superò l'esame.

- トムね、テストに合格したんだよ。
- トムはテストに受かったよ。

- Un test del DNA ha mostrato che era innocente.
- Un test del DNA mostrò che era innocente.

DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。

Ci riuscimmo, nei test preclinici sugli animali.

私達はこれを 臨床試験前の動物実験として行いました

Ho fatto soltanto 33 punti al test.

テストで３３点しかとれませんでした。

Il suo obbiettivo è passare il test.

彼の目的はそのテストに合格することです。

Ho fatto un brutto errore nel test.

僕はテストでひどい間違いをした。

Ho fatto un grave errore nel test.

僕はテストでひどい間違いをした。

Ho fatto un errore terribile nel test.

僕はテストでひどい間違いをした。

Tom ha fatto qualche errore nel test.

トムはテストでいくつか間違いをしました。

- Abbiamo un test domani.
- Noi abbiamo un test domani.
- Abbiamo un esame domani.
- Noi abbiamo un esame domani.

明日はテストがあります。

- Abbiamo tutti superato il test.
- Noi abbiamo tutti superato il test.
- Abbiamo tutte superato il test.
- Noi abbiamo tutte superato il test.
- Abbiamo tutti superato l'esame.
- Noi abbiamo tutti superato l'esame.
- Abbiamo tutte superato l'esame.
- Noi abbiamo tutte superato l'esame.

- 私達全員が試験に通った。
- うちら全員、試験に合格したんだよ。

- Com'è stato il tuo test?
- Com'è stato il tuo esame?
- Com'è stato il suo test?
- Com'è stato il suo esame?
- Com'è stato il vostro test?
- Com'è stato il vostro esame?

- テストはどうだった？
- テストどうだった？
- どうだった、テスト？
- どうだった、テストは？

Durante alcuni test standard nel periodo del trattamento,

そして通常の検査中に

Ho preso una D nel test di scienze.

理科のテストでＤをもらった。

- Devo studiare per il test.
- Io devo studiare per il test.
- Devo studiare per l'esame.
- Io devo studiare per l'esame.

試験勉強をしなくちゃ。

Egli sorprese tutti passando il suo test di guida.

運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。

- Ho finalmente superato quel test.
- Ho finalmente superato quell'esame.

ついに私はそのテストに合格した。

Ho sentito che hai passato il test d'ingresso. Congratulazioni!

入学試験に合格したそうですね。おめでとう。

Vorrei fare un test per il cancro al seno.

乳癌の検査をしていただきたいのです。

Voglio fare un test per il cancro al seno.

乳癌の検査をしていただきたいのです。

Siete rimasti a casa a prepararvi per il test?

あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。

Farò di tutto per superare il test di ingresso.

入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。

- Buona fortuna per il tuo esame.
- Buona fortuna per il suo esame.
- Buona fortuna per il vostro esame.
- Buona fortuna per il tuo test.
- Buona fortuna per il suo test.
- Buona fortuna per il vostro test.

試験頑張ってね。

Un altro 20% non supera i test di comprensione linguistica.

更に20%が言語能力テストに 合格できていません

E naturalmente, aumentare il punteggio dei test standard è fantastico.

もちろん 統一学力テストの 成績も向上しています

Il professore si accertò che il test fosse verificato attentamente.

教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。

- Tutta la classe ha superato il test.
- Tutta la classe ha superato l'esame.
- Tutta la classe superò il test.
- Tutta la classe superò l'esame.

クラス全員がその試験に合格した。

- Abbiamo parlato dell'esame di ieri.
- Noi abbiamo parlato dell'esame di ieri.
- Abbiamo parlato del test di ieri.
- Noi abbiamo parlato del test di ieri.

私たちはきのうのテストについて話した。

La gente è convinta che sia un test per la personalità

これは私の人格に対する 試練だとか

Ci si prepara al test di ammissione a medicina, ai disastri naturali.

医大の入学試験や 自然災害に備えての対策ならわかりますが

- Che tipo di test è quello?
- Che tipo di esame è quello?

どんなテストですか。

- È ancora in fase di sperimentazione.
- È ancora in fase di test.

まだ試行錯誤だな。

- Scommetto che abbiamo una verifica oggi.
- Scommetto che abbiamo un test oggi.

今日はきっとテストがあるよ。

- Ogni studente ha superato il test di guida.
- Ogni studente ha superato l'esame di guida.
- Ogni studente superò il test di guida.
- Ogni studente superò l'esame di guida.

- どの学生も自動車運転試験に合格した。
- 教習生全員が、運転免許試験に受かりました。

Anche dopo 5 anni di sviluppo e test, era ancora pieno di difetti.

5年間の開発とテストの後でも、まだ欠陥がたくさんありました。

- Tom ha fatto qualche errore nel test.
- Tom ha fatto qualche errore nell'esame.

トムはテストでいくつか間違いをしました。

- Il suo obiettivo è superare l'esame.
- Il suo obiettivo è superare il test.

彼の目的は合格することです。

- Come è stato il test di matematica?
- Come è stato l'esame di matematica?

- 数学のテストはどうでしたか。
- 数学のテストどうだった？

Per quanto mi riguarda, non sono molto soddisfatto del risultato del test dell'altro giorno.

私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。

Parla molto ma raramente a riguardo di ciò che dobbiamo sapere per il test.

ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。

test del modulo lunare in orbita terrestre - sarebbe stato invece inviato in missione in orbita

は地球軌道での月着陸 船の テスト として意図されていた） は、代わりに

Ma si era ripreso con il brillante successo dell'Apollo 7, il primo test con equipaggio del

の悲劇的な死によって揺さぶられました 。 しかし、 コマンドアンドサービスモジュールの

Sono morti a terra, durante un test di routine, con un aiuto a portata di mano.

彼らは、定期的なテスト中に、手元にある助けを借りて、地上で死亡しました。

Durante i test a terra, gli astronauti hanno lottato con perdite di refrigerante, problemi con l'impianto idraulico

地上試験中、宇宙飛行士は冷却材の漏れ、 環境システムの 配管の問題

Il test era stato interrotto da continui problemi di comunicazione e il pilota di comando Gus Grissom stava

絶え間ない通信の問題によりテストは中止され、コマンドパイロットのガスグリソムは