Translation of "Tessuto" in Japanese

- Ha comprato una iarda di tessuto.
- Lei ha comprato una iarda di tessuto.
- Comprò una iarda di tessuto.
- Lei comprò una iarda di tessuto.

彼女は１ヤールの布を買った。

- Ho comprato diversi pezzi di tessuto.
- Comprai diversi pezzi di tessuto.

私はいろいろな布を買った。

Questo tessuto assorbe bene l'acqua.

この布は水をよく吸収する。

Questo tessuto si macchia facilmente.

この生地はしみになりやすい。

Questo tessuto è superiore a quello.

- この生地はあの生地よりも上質です。
- この布はあれよりも質がいいですよ。

Il tessuto è stato fatto a pezzi.

切れはずたずたに切り裂かれた。

Si usa il tessuto per costruire l'intera città.

布で都市全てが作られます

Ideando la facciata come un tessuto di Issey Miyake.

三宅一生の服のような 外観を持たせました

Vogliate osservare questo stupendo tessuto prodotto con grande impegno.

丹精をこめてつくったこの美しい織物をごらんください。

I suoi vestiti erano fatti di un tessuto molto economico.

彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。

- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento fondamentale per pulire l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento essenziale per pulire l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento fondamentale per lavare l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento essenziale per lavare l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento fondamentale per disinfettare l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento essenziale per disinfettare l'apparecchiatura da tè.

あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。

- Ho comprato molti tessuti.
- Io ho comprato molti tessuti.
- Comprai molti tessuti.
- Io comprai molti tessuti.
- Ho comprato numerosi tessuti.
- Io ho comprato numerosi tessuti.
- Comprai numerosi tessuti.
- Io comprai numerosi tessuti.
- Ho comprato molti tipi di tessuto.
- Comprai molti tipi di tessuto.

私はいろいろな布を買った。