Translation of "Tagliò" in Japanese

Tagliò una foto dal libro.

彼女は本から一枚の絵を切り抜いた。

Mamma tagliò il formaggio col coltello.

母はナイフでチーズを切った。

Il ragazzo tagliò la torta in due.

その男の子はケーキを２つに切った。

- Una macchina ha tagliato la strada.
- Una macchina tagliò la strada.
- Un'auto ha tagliato la strada.
- Un'automobile ha tagliato la strada.
- Un'auto tagliò la strada.
- Un'automobile tagliò la strada.

車が１台横から割り込んできた。

- Pharamp tagliò la torta in due.
- Pharamp ha tagliato la torta a metà.
- Pharamp tagliò la torta a metà.

ファランプはケーキを二つに切り分けました。

- Ha tagliato un ramo dall'albero.
- Tagliò un ramo dall'albero.

- 彼は木から枝を切り離した。
- 彼は木から一枝をきりとった。

- Ha tagliato la mela a metà.
- Tagliò la mela a metà.
- Lei ha tagliato la mela a metà.
- Lei tagliò la mela a metà.

彼女はリンゴを半分にきった。

- Ha tagliato una torta in due.
- Lei ha tagliato una torta in due.
- Tagliò una torta in due.
- Lei tagliò una torta in due.

彼女はケーキを二つに切った。

- Ha tagliato la torta in due.
- Lei ha tagliato la torta in due.
- Tagliò la torta in due.
- Lei tagliò la torta in due.

彼女はケーキを二つに切った。

- Ha tagliato la busta per aprirla.
- Tagliò la busta per aprirla.

- 彼は封筒を切って開けた。
- 彼は、その封筒を切り開いた。

- Mia madre ha tagliato la torta.
- Mia madre tagliò la torta.

母はケーキを切った。

- Ha tagliato la mela con un coltello.
- Lei ha tagliato la mela con un coltello.
- Tagliò la mela con un coltello.
- Lei tagliò la mela con un coltello.

彼女はナイフでリンゴを切った。

Tagliò la torta in sei fette e ne diede una a ciascun bambino.

彼女はケーキを６つにきり、それぞれの子供に１つずつあげた。

- Tom ha tagliato a fette la mela.
- Tom tagliò a fette la mela.

- トムはリンゴを薄切りにした。
- トムはリンゴを薄く切りました。

- Ha tagliato la corda con i denti.
- Tagliò la corda con i denti.

- 彼は歯でそのロープを切った。
- 彼はロープを噛み切った。

- Ha tagliato corto nel mezzo del suo discorso.
- Lui ha tagliato corto nel mezzo del suo discorso.
- Tagliò corto nel mezzo del suo discorso.
- Lui tagliò corto nel mezzo del suo discorso.

彼は演説を途中で突然中止した。

- Si è tagliata la mano con un coltello.
- Si tagliò la mano con un coltello.

彼女はナイフで手を切った。

- Mio padre tagliò della legna con una sega.
- Mio padre ha tagliato della legna con una sega.

父はのこぎりで木を切った。

- Tom si è tagliato con dei cocci di vetro.
- Tom si tagliò con dei cocci di vetro.

トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。

- Gli altri ragazzi l'hanno preso in giro quando si è tagliato i capelli.
- Gli altri ragazzi lo presero in giro quando si tagliò i capelli.

髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。