Translation of "Sposati" in Japanese

- Siamo sposati.
- Noi siamo sposati.

- 私たちは結婚している。
- 私たちは夫婦だ。

- Si sono sposati in settembre.
- Loro si sono sposati in settembre.

- あいつら９月に結婚したよ。
- 彼女たちは、９月に結婚したんだよ。

- Si sono sposati.
- Si sposarono.

二人は結婚した。

Siamo sposati da tre anni.

私達が結婚して３年になる。

Si sono sposati quand'erano giovani.

彼らは若くして結婚した。

Tom e Mary sono ancora sposati.

- トムさんとメアリーさんはまだ結婚しています。
- トムとメアリーはまだ夫婦です。

Entrambi i miei fratelli sono sposati.

私の兄は２人とも結婚している。

Per farla breve, ci siamo sposati.

簡単に言うと、私達は結婚した。

Sono stati sposati per quattro anni.

彼らが結婚して４年になります。

- Penso che Tom e Mary siano segretamente sposati.
- Io penso che Tom e Mary siano segretamente sposati.

トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。

Sono già dieci anni che siamo sposati.

私たちが結婚してからすでに１０年になる。

Da quanto tempo credi che siano sposati?

彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。

- Si sono già sposati.
- Loro si sono già sposati.
- Si sono già sposate.
- Loro si sono già sposate.

彼らは既に結婚していた。

- Entrambi non sono sposati.
- Entrambe non sono sposate.

彼らはともに独身だ。

Il 15 marzo saremo sposati da 20 anni.

３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。

Tom e Jane si sono sposati il mese scorso.

トムとジェーンは先月結婚しました。

A dire il vero ci siamo sposati l'anno scorso.

- 実を言うと、私達は昨年結婚しました。
- 実は、私たちは昨年結婚しました。

Tom e Mary sono sposati da più di trent'anni.

トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。

Tom e Mary si sono sposati tre anni fa.

トムとメアリーは3年前に結婚した。

- Sono stati sposati per vent'anni.
- Loro sono stati sposati per vent'anni.
- Sono state sposate per vent'anni.
- Loro sono state sposate per vent'anni.

- 二人が結婚してから２０年になります。
- 彼らは結婚して二十年になる。

Nella nostra cultura non è possibile essere sposati con due donne contemporaneamente.

我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。

- Sono stati sposati per dieci anni.
- Sono state sposate per dieci anni.

- 彼らは１０年間ずっと結婚している。
- 彼らは、結婚してから１０年になる。
- 彼らは結婚して10年になる。
- ２人は結婚して１０年になる。

- Sei sposato?
- Sei sposata?
- Lei è sposata?
- Tu sei sposato?
- Tu sei sposata?
- È sposato?
- È sposata?
- Lei è sposato?
- Siete sposati?
- Voi siete sposati?
- Siete sposate?
- Voi siete sposate?

結婚していますか。

- Tom e Mary si sono sposati nel 2013.
- Tom e Mary si sposarono nel 2013.

トムとメアリーは２０１３年に結婚しました。

- Si sono sposati e si sono accasati vicino a Boston.
- Loro si sono sposati e si sono accasati vicino a Boston.
- Si sposarono e si accasarono vicino a Boston.
- Loro si sposarono e si accasarono vicino a Boston.

彼らは結婚してボストン近くに住みついた。

- Sei già sposato?
- Sei già sposata?
- È già sposato?
- È già sposata?
- Siete già sposati?
- Siete già sposate?

もう結婚してるの？

- Si sono sposati la Vigilia di Natale.
- Loro si sono sposati la Vigilia di Natale.
- Si sono sposate la Vigilia di Natale.
- Loro si sono sposate la Vigilia di Natale.
- Si sposarono la Vigilia di Natale.
- Loro si sposarono la Vigilia di Natale.

- 彼らはクリスマスイヴに結婚した。
- 二人はね、クリスマスイブに結婚したんだよ。

- Dal modo in cui hanno parlato, ho presunto che fossero sposati.
- Dal modo in cui hanno parlato, ho presunto che fossero sposate.
- Dal modo in cui parlavano, ho presunto che fossero sposati.
- Dal modo in cui parlavano, ho presunto che fossero sposate.

彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。

- Non sei sposato, vero?
- Non sei sposata, vero?
- Non è sposato, vero?
- Non è sposata, vero?
- Non siete sposati, vero?
- Non siete sposate, vero?

ご結婚はまだですよね？　違いますか？

- Quando ti sei sposato?
- Quando ti sei sposata?
- Quando si è sposato?
- Quando si è sposata?
- Quando vi siete sposati?
- Quando vi siete sposate?

- いつ結婚したの？
- いつ結婚なさったのです？

- È vero che ti sei sposato?
- È vero che ti sei sposata?
- È vero che si è sposato?
- È vero che si è sposata?
- È vero che vi siete sposati?
- È vero che vi siete sposate?

結婚してるって本当なの？