Translation of "Seria" in Japanese

- È una persona seria.
- Lei è una persona seria.

彼女はきまじめな気質である。

- Sono serio.
- Io sono serio.
- Sono seria.
- Io sono seria.

本気だよ。

- È una persona molto seria.
- Lui è una persona molto seria.

彼はとてもまじめな人です。

- Ascolta sempre della musica seria.
- Lui ascolta sempre della musica seria.

彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。

- È serio?
- È seria?

かなり悪いですか。

- Sii serio.
- Sii seria.
- Sia serio.
- Sia seria.
- Siate seri.
- Siate serie.

- ふざけないで。
- 真面目におやり。

- È serio?
- È seria?
- Siete seri?
- Sei serio?
- Sei seria?
- Siete serie?

- 本気ですか。
- 本気？
- 君は本気でそう言うのか。
- 本当ですか。
- それ本気で言ってる？

Sposarsi è una questione seria.

結婚するというのは重大な問題だ。

Siamo entrati in una conversazione seria.

我々は真剣な話し合いを始めた。

Il matrimonio è una cosa seria.

結婚は重大な問題だ。

- Sembra essere serio.
- Sembra essere seria.

- かなり悪いかもしれません。
- かなり深刻なようだ。

Ora, essere capoclasse era una questione seria.

クラスの監視係は重要な役割です

- Fai la seria.
- Fai il serio.
- Fate i seri.
- Fate le serie.
- Faccia il serio.
- Faccia la seria.

冗談はやめて。

La bomba atomica è una minaccia seria per l'umanità.

原爆は人類にとって重大な脅威だ。

C'è un'altra cosa più seria che merita la nostra attenzione.

より深刻な 注目に値する事柄があります

- Lo so che era serio.
- Lo so che era seria.

本気だったのはわかってるよ。

- Non puoi essere serio.
- Tu non puoi essere serio.
- Non puoi essere seria.
- Tu non puoi essere seria.
- Non può essere seria.
- Lei non può essere seria.
- Non può essere serio.
- Lei non può essere serio.
- Non potete essere seri.
- Voi non potete essere seri.
- Non potete essere serie.
- Voi non potete essere serie.

- 本気のはずがないわ。
- よう言うわ。

La perdita della salute è più seria della perdita dei soldi.

健康を害することはお金をなくすことより重大である。

Grazie a tutti i nostri Patreon per rendere possibile questa seria, e a Great