Translation of "Seri" in Japanese

L'inaccortezza può portare problemi seri.

不注意が大事故につながる事がある。

Jane è in guai seri.

ジェーンは大変困っている。

- Tom non lo ammetterà, ma è in guai seri.
- Tom non lo ammetterà, però è in guai seri.

トムは認めようとしないだろうが、彼は大きな問題を抱えている。

Le nostre città creano seri problemi di inquinamento.

わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。

- Tom ha dei problemi seri.
- Tom ha dei problemi gravi.

トムは、深刻な問題を抱えている。

Anche il riscaldamento globale può causare seri problemi per gli animali selvatici.

地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。

- Sii serio.
- Sii seria.
- Sia serio.
- Sia seria.
- Siate seri.
- Siate serie.

- ふざけないで。
- 真面目におやり。

- È serio?
- È seria?
- Siete seri?
- Sei serio?
- Sei seria?
- Siete serie?

- 本気ですか。
- 本気？
- 君は本気でそう言うのか。
- 本当ですか。
- それ本気で言ってる？

Le donne di tutto il mondo non stanno forse affrontando problemi più seri?".

世界では女性達はもっと重要な問題に 取り組んでいるのでは？」

- Fai la seria.
- Fai il serio.
- Fate i seri.
- Fate le serie.
- Faccia il serio.
- Faccia la seria.

冗談はやめて。

- Non puoi essere serio.
- Tu non puoi essere serio.
- Non puoi essere seria.
- Tu non puoi essere seria.
- Non può essere seria.
- Lei non può essere seria.
- Non può essere serio.
- Lei non può essere serio.
- Non potete essere seri.
- Voi non potete essere seri.
- Non potete essere serie.
- Voi non potete essere serie.

- 本気のはずがないわ。
- よう言うわ。