Translation of "Rifiutare" in Japanese

Non potevo rifiutare.

断ることができませんでした。

- Avresti dovuto rifiutare la sua offerta.
- Avreste dovuto rifiutare la sua offerta.
- Avrebbe dovuto rifiutare la sua offerta.
- Tu avresti dovuto rifiutare la sua offerta.
- Voi avreste dovuto rifiutare la sua offerta.
- Lei avrebbe dovuto rifiutare la sua offerta.

君は、彼の申し出を断るべきだった。

Tom non può rifiutare.

トムは断ることができない。

- Ho dovuto rifiutare l'invito perché ero ammalato.
- Io ho dovuto rifiutare l'invito perché ero ammalato.
- Ho dovuto rifiutare l'invito perché ero ammalata.
- Io ho dovuto rifiutare l'invito perché ero ammalata.

私は病気のためその招待を断らなければならなかった。

- Avresti dovuto rifiutare una proposta così ingiusta.
- Avresti dovuto rifiutare una proposta tanto ingiusta.

そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。

- È naturale che dovrebbe rifiutare quella richiesta.
- È naturale che lui dovrebbe rifiutare quella richiesta.

彼がその要求を拒絶したのは当然だ。

Devi rifiutare di bere questa droga.

あなたはその薬を飲むことを断るべきである。

Avresti dovuto rifiutare una proposta così ingiusta.

そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。

In altre parole, lei vuole rifiutare la proposta.

言い換えれば、彼女はそのプロポーズを断りたいのだ。

C'erano scienziati che volevano rifiutare l'intera idea dell'impatto gigante.

巨大衝突という発想そのものを 受け容れない科学者も多くいました

O rifiutare le interazioni sociali con questi altri gruppi.

他の集団との社会的交流を 避けたりすることです

- Robert era così impegnato che ha dovuto rifiutare un invito a giocare a golf.
- Robert era così occupato che ha dovuto rifiutare un invito a giocare a golf.
- Robert era così impegnato che dovette rifiutare un invito a giocare a golf.
- Robert era così occupato che dovette rifiutare un invito a giocare a golf.

ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。