Translation of "Prezioso" in Japanese

- Niente è prezioso come l'amicizia.
- Nulla è prezioso come l'amicizia.

何事も友情ほど大切ではない。

- Niente è prezioso come l'amore.
- Nulla è prezioso come l'amore.

愛より尊い物はない。

- Non c'è niente di prezioso come l'amore.
- Niente è prezioso come l'amore.

愛ほど尊いものはない。

L'oro è più prezioso del ferro.

金は鉄よりも貴重だ。

Niente è prezioso come il tempo.

時間ほど貴重な物はない。

L'acchiappaserpenti scava alla ricerca del prezioso bottino.

賞金のために ヘビを狩っています

Ogni momento è prezioso perché è breve.

‎短命だからこそ一瞬が尊い

Non c'è niente di prezioso come l'amore.

愛ほど尊いものはない。

- Questo è prezioso?
- Questo è di valore?

これは価値がありますか？

Purtroppo la caduta ha rovinato il prezioso medicinale.

残念ながら貴重な薬は 壊れてしまった

Purtroppo lo schianto ha rovinato il prezioso medicinale.

残念ながら貴重な薬は 壊れてしまった

L'oro è più prezioso di qualsiasi altro metallo.

金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。

Questo riferimento è prezioso per la mia ricerca.

この参考書は私の研究にとって重要である。

Ma la deviazione ci è costata del tempo prezioso.

だが回り道で 貴重(きちょう)な時間を使った

Ma la deviazione ci è costata del tempo prezioso.

だが回り道で 貴重(きちょう)な時間を使った

Dicono che non c'è nulla di più prezioso del tempo.

時間ほど大切なものはないといわれる。

- Il tempo è denaro.
- Nulla è più prezioso del tempo.

時間ほど大切な物はない。

Un aereo con un carico prezioso si è schiantato nel deserto.

大事な荷物を運ぶ飛行機が 砂漠に不時着した